かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本はなぜ韓国のゲームを無視するのか？

中国ゲームは2倍に成長、Kゲームの売上は半分に縮小
日本のアニメキャラクター、ジャンルを組み合わせた中国攻略に押され
韓国、PCゲーム基盤のモバイルゲームでは限界
サッカーなど新規IP重武装、名誉回復を狙う





中国政府の版号（流通許可権）発給中断で中国輸出ができなくなったKモバイルゲームが日本でも苦戦している。 2017年にピークに達した後、2018年から半減実績を続けている。 その間、中国ゲームが急成長し、格差が広がった。 日本のゲーマーたちに慣れたアニメーション知的財産権（IP）を前面に押し出した結果だ。 歯を食いしばってきた韓国ゲームは、国内ですでに興行に成功した大作で名誉回復を狙っている。

日本で売上高が半減したKモバイルゲーム

18日、モバイルデータ分析プラットフォーム「アプリアニメのグローバルモバイルゲームへの支出規模を分析」と題した資料によると、日本のGoogle PlayやApp Storeの2大アプリマーケットで行われたモバイルゲームへの支出規模は、2016年の12兆ウォン台（107億ドル）から昨年は16兆ウォン台（142億ドル）へと、毎年成長している。 今年は、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）もあった。 日本でコロナ19が幅を利かせた第2四半期の1日平均モバイルゲームの利用時間は3.6時間で、昨年の平均より12％増加した。

このような状況の中、国内モバイルゲームの日本への輸出は低迷している。 2017年の国内モバイルゲームの日本輸出規模は7900億ウォン台でピークに達したが、2018年には4100億ウォン台に減少した。 決定的な理由は、中国産モバイルゲームに押されているからだ。 日本アップルのアプリストアで売上上位30位に入った韓国のゲームは、PUBGとネットマーブルの「7つの大罪：グランドクロス」の2つだけだ。 一方、中国のモバイルゲームの場合、中国のゲーム会社ハッピーエリメンツのアイドル育成ゲーム「あんさんぶるスターズ!」をはじめ、9社が上位30位にランクインしている。 中国のモバイルゲームが日本のゲームユーザーに馴染みのあるアニメーションや漫画知的財産権（IP）を活用して市場を攻略しているのだ。 韓国ゲーム学会長を務めるウィ・ジョンヒョン中央大学教授は、「中国のゲーム会社は日本のゲームユーザーの好みを考慮し、彼らに馴染みのあるアニメーションキャラクターとジャンルを活用してモバイルゲーム市場を攻略している一方、韓国のゲーム会社の場合、日本のゲームユーザーには多少なじみの薄い従来の韓国のゲームを基盤に作ったモバイルゲームであるため、人気を集めるのに限界がある」と説明した。 業界関係者は「2010年代のパソコンゲームが相対的に少ない日本で、国内のパソコンゲームは比較的善戦したが、最近のモバイルゲーム時代になる過程で、中国のモバイルゲームに押されている」と伝えた。

新規モバイルで反撃に乗り出したKゲーム

中国政府の版号発給中断で中国への輸出が3年半以上できなくなった状況で、世界3大ゲーム市場に数えられる日本は国内ゲーム会社が放棄できない存在だ。 韓国コンテンツ振興院の「2019ゲーム白書」によると、日本のゲーム市場全体は20兆ウォンを超え、米国や中国に次ぐ3番目の規模となっている。 韓国のゲームメーカーは、下半期に新規IPを活用したモバイルゲームを日本現地で披露し、中国のゲーム会社と熾烈な勝負を繰り広げる。 ネクソンは24日、モバイル多重接続逆遂行ゲーム（MMORPG）「V4」を日本のGoogle PlayとApp Store、PCウィンドウを通じて正式に発売する計画だ。 昨年11月、国内に披露した「V4」は、これまでPCゲームにはなかった新規IPを活用したモバイルゲームだ。 発売後約10ヵ月間、国内Google Playの売上最上位圏を維持し、ネクソンのキャッシュカウ（現金創出員）の役割を果たしている。 ここにFIFAIPを活用した「FIFAモバイル」も下半期に日本市場に進出する。 日本でサッカーが人気スポーツであるだけに、国内に続いて日本でも興行に成功できるという期待感が高い状況だ。 ウィ教授は「国内ではレトロモバイルゲームが人気を集めているが、日本市場を攻略するためには新しいIPを活用した多様なジャンルのモバイルゲームを開発する必要がある」と助言した。









何処かの韓国人

ただ面白くないからしないのであって他の理由があるのか？



何処かの韓国人

RMTばかり誘導する量産型ゲームを誰がやるのか。



何処かの韓国人

日本ゲームが圧倒的に立派で面白くて多様なのに、何のために韓国産ごみゲームをするの？



何処かの韓国人

正直、韓国のゲームの中でゲームだと言えるものはあるのか？
スチームプラットフォームに国内ゲームがいくつあるのか見ろ…
国内3大開発会社のNC、ネットマーブル、ネクソンがキャッシュ回収オンラインゲームだけを量産しているから、国内ゲーム業界の発展は期待できない。



何処かの韓国人

日本や中国が膨大な資本やノウハウで韓国アイドル歌手を凌駕する可能性は高いが、韓国が日本のゲーム・アニメを凌駕する可能性は200年後でも難しそうだ。
特にコンシューマでは日本が10万個の作品を作る間、たった1個のタイトルも作れなかった。



何処かの韓国人

記者よ、リネージュだけ見ても答えが出るよね？



何処かの韓国人

リネージュは超越した世界一のオンラインゲーム



何処かの韓国人

面白かったらするなと止めてもするよ…
単に面白くないからしないんだよね…
そして課金要素もひどいし…



何処かの韓国人

最近の開発者横領事件もそうだし、韓国のゲーム産業はマイナーな産業として扱われてるから、今のように非難されても仕方ないと思う。



何処かの韓国人

韓国のゲームは、ゲームと呼ぶのも惜しい。
ただのギャンブル。



何処かの韓国人

韓国でもそっぽを向かれるナンセンスな課金戦略。



何処かの韓国人

ラストオリジンが日本進出する時も特に反応なかったよね…
なぜなら、日本のゲームはもっと大人の感受性の高いゲームが多いから。



何処かの韓国人

実質的に中国のTHAAD報復は韓国経済封鎖政策だった。
米国が北朝鮮経済を相手にした経済制裁とその結果が同じだ。
しかし、韓国はあまり打撃もなかった。
なぜなら、これまで中国人が韓国に使ったお金は、実は中国人に回っていたからだ。
これからも中国は敵性国にすぎない。
いつ経済封鎖経済制裁を再び財界にするか分からない。



何処かの韓国人

犬豚量産型ゲームばかり作ってるから当然。
中国のゴミにも押される。



何処かの韓国人

韓国人を目を背けるのが韓国ゲームだから。




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

今日の動画











オススメ記事！