かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.19 14:15|カテゴリ:韓国経済コメント(68)

【韓国経済ヤバい】韓国人「5万ウォン札蒸発現象が発生…3倍以上刷りまくったのに7割が行方不明…なぜ…」


3倍以上投入されたのに消えた5万ウォン札…みんなどこにいったのだろうか





5万ウォン札の需要増加、一部の銀行のATMや窓口で数量制限
韓国銀行が秋夕連休を控えて追加発注に乗り出したが、力不足
「5万ウォン札蒸発現象…実体経済の活性化に効果を出せない恐れ」
一部脱税目的で使われる可能性…国税庁、厳しく対処する方針


[アンカー]
最近になって、市中で5万ウォン札がなくなり、銀行のATMでは5万ウォン札の引き出し制限を設ける場合も少なからず見かけますが、昨年より3倍以上投入したのに、なくなった5万ウォン札はいったいどこに行ったのでしょうか。

チェ・ドゥヒ記者が取材しました。

[記者]
ある都市銀行のATM。

5万ウォン札の代わりに1万ウォン札をご利用くださいという案内文が貼ってあります。

銀行の窓口でも事情は違わないです。

秋夕(チュソク、旧暦のお盆)連休を控え、韓国銀行が5万ウォン札の追加発注に乗り出したのですが、求める需要が多いため、やむを得ず数量を制限せざるを得なくなったのです。

[銀行の行員:5万ウォン札をたくさんお探しですが、今供給に制限があって一定の金額をお渡しできずに一部のみ差し上げています。 1万ウォン札と混ぜて差し上げています。]

実際、今年に入って5万ウォン札の回収率は、コロナ19事態以後、持続的に低くなり、先月は30%にも満たなかったのです。

韓銀が発行した5万ウォン札10枚のうち、7枚ぐらいは回収されず、どこかに隠れているということです。

年明けから7月までの5万ウォン札の回収率は、2014年以降6年ぶりの最低水準となりました。

韓銀は、昨年より3倍以上も発注量を増やしたにもかかわらず、5万ウォン札の回収が難航していると明らかにしました。

韓銀はこのような5万ウォン札蒸発現象の理由を、コロナ19事態で経済の不確実性が大きくなったためと見ています。

また、低金利基調で適当な投資先が見つからず、保管や移動が楽な5万ウォン券を予備用目的に置くケースも少なくないと把握されています。

つまり、なくなった5万ウォン札は主に家計や企業の金庫とタンスの中にあるということです。

問題は、このような現象が貨幣の実体経済への寄与度を下げるという点にあります。

[チョ・ヨンムLG経済研究院研究委員:韓国銀行が供給したお金がきちんと回らなかったり、ロックされてしまうと、それだけ通貨緩和政策の効果が弱まり、期待していた実体経済の活性化効果が出ない結果を招く可能性があります。]

一部では、税負担の憂慮が高まり、5万ウォン札の一部が脱税の目的に使われているのではないかという疑いの目もあります。

これを受け、最近、国税庁も5万ウォン札蒸発現象に、脱税のような「陰性化」の可能性まで念頭において、厳しく対処することにしました。




ttps://ux.nu/D6yqu






何処かの韓国人

通帳にお金入れておけば政府が奪っ行くから安全な場所に保管してるんでしょう…



何処かの韓国人

国会議員が家に貯め込んでるんだろ?



何処かの韓国人

貨幣改革が答えである。



何処かの韓国人

なぜ知らないふりするの?
権力者たちの家のタンスに信じられないほどの5万ウォン札が蓄積されてるとかなり前のニュースで出てましたよね。



何処かの韓国人

5万ウォン札終了させて使用不可を告示すれば簡単に解決。
自分の税金が地下資金で回って欲しくない。



何処かの韓国人

10万ウォン札発行すれば、5万ウォン札あふれ出てくるよ。



何処かの韓国人

先進国の中で10万ウォン単位の札のない国は、我が国だけ。
ドル、ユーロ、円もあるのに…



何処かの韓国人

金利が低すぎてあらゆる副作用がたくさん出てくる。
メリットは一つもない。



何処かの韓国人

記者よ、文災害と共に民主党の連中に質問してみろよ。



何処かの韓国人

逆に話してるね。
実体経済が下向きで不確実だからお金がそっちへ行かないだけであって…お金が回らないから実体経済が難しくなっていると言うのね…
経済がめちゃくちゃだから、政府が借金でお金を刷ってみたところで、お金の価値だけが下がり、お金が回らず、不動産や株式にだけ流れているのだ…



何処かの韓国人

みんな不安だから、現金を少しでも確保しておくんだよ。
金利も全くないし、そこに実体経済が崩壊した水準だから消費もできないし…
金持ちも現金とゴールド、ドルである程度確保しておくし…



何処かの韓国人

政治家と家族がマネーロンダリングしてるんです。



何処かの韓国人

与党の政治家はカードではなく現金を好む。
答えはもう出ている…



何処かの韓国人

3年前に地下経済が活性化すると言ってたけど本当になったね。



何処かの韓国人

社会がこのように不安なので個人が現金を直接所持するのはあまりにも当然です…




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25333人 +58
死亡 447人 +3
10/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1353382. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:17 ▼このコメントに返信
???どういうこと?
Good0 日本語でおk0
1353385. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:19 ▼このコメントに返信
ポッケナイナイみんなでやれば怖くないニダ
Good0 日本語でおk0
1353386. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:19 ▼このコメントに返信
紙幣が不足しているなら刷ればいいニダ!
Good0 日本語でおk0
1353387. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:20 ▼このコメントに返信
まあ先行き不安になればタンス貯金だべ
Good0 日本語でおk0
1353388. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:21 ▼このコメントに返信
へー韓国には1万円札に相当する紙幣ないのか
5千円札も出回ってないと考えるとかなり不便そう
Good0 日本語でおk0
1353389. 九州人 2020/09/19 14:21 ▼このコメントに返信
有名な話を知っているかな。
韓国人が5万ウォン札をニューヨークの銀行にもっていき、ドルに両替を頼んだところ、拒否されるという。
それだけウォン札はただの紙切れで信用がないということ。
Good0 日本語でおk0
1353390. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:22 ▼このコメントに返信
貨幣経済をやめてしまえば問題解決
Good0 日本語でおk0
1353391. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:22 ▼このコメントに返信
さすが南朝鮮笑。北朝鮮と同類笑。コリアンコンプレックス笑。
Good0 日本語でおk0
1353392. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:23 ▼このコメントに返信
あれ?韓国は現金よりクレジットカード決済が主流じゃなかったの?
現金使ってる日本を時代遅れだのと言ってた気がするんだが
Good0 日本語でおk0
1353393. あはははは 2020/09/19 14:25 ▼このコメントに返信
魔法カード 反日を発動!
Good0 日本語でおk0
1353395. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:30 ▼このコメントに返信
最後の手段タンス貯金で流通が減ってるだけでしょ
Good0 日本語でおk0
1353396. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:32 ▼このコメントに返信
> 社会がこのように不安なので個人が現金を直接所持するのはあまりにも当然です…

何でウォンが不安じゃないと思っちゃってるんだろう…
Good0 日本語でおk0
1353397. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:32 ▼このコメントに返信
さ~て、半島で0が10個ぐらいつく紙幣が発行されるのは何時かな?
Good0 日本語でおk0
1353399. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:36 ▼このコメントに返信
ウォン買いは怖いよなぁ。米中戦や、韓国から米軍撤退、北侵攻、出生率、インフレ率、ウォンの安全性は日に日に落ちてるからなぁ。
Good0 日本語でおk0
1353400. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:36 ▼このコメントに返信
溜め込むならドル、円、ユーロか金だろう。
何で二束三文にしかならないウォンを溜め込む?
Good0 日本語でおk0
1353401. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:36 ▼このコメントに返信
溜め込むならドル、円、ユーロか金だろう。
何で二束三文にしかならないウォンを溜め込む?
Good0 日本語でおk0
1353402. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:38 ▼このコメントに返信
これも日本が悪いにだ
Good0 日本語でおk0
1353403. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:40 ▼このコメントに返信
トラップカードオープン!「ウォンの紙屑化」

元々なかったウォンの信頼性・透明性と安全性を全てを失う事が出来る…
そんな自爆&ドM向けトラップカードだぜ!w
Good0 日本語でおk0
1353405. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:41 ▼このコメントに返信
え?クレカや電子決済前は、1000円札で全部払ってた感覚なの?やばない?
Good0 日本語でおk0
1353406. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:41 ▼このコメントに返信
あれれ~現金を使うのは未開だとかいってなかったけ?
電子マネーで貯めとけよIT先進国()なんだろ
Good0 日本語でおk0
1353408. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:41 ▼このコメントに返信
そんなの日帝が盗んだに違いないニダ
Good0 日本語でおk0
1353409. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:45 ▼このコメントに返信
ウォン溜め込んだところで新紙幣発行されて交換に上限かけられたら終わりだろ
Good0 日本語でおk0
1353412. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:51 ▼このコメントに返信
※1353382
金やドルを買うほどの余裕はないけど間近に迫る金融破たんに備えてお金を持っておきたいからタンス預金
銀行?どうせ破綻して貯金保証なんかしなくなるだろ。利子もつかないし
それに収入悪化で借金が増えてきた
個人の自己破産だとクレジットカードが使えなくなるから今のうちに現金集めておくか

という金融不安とモラル破綻のダブルコンボなんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
1353415. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:55 ▼このコメントに返信
そのうち紙キレになりそうな予感
Good0 日本語でおk0
1353417. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:58 ▼このコメントに返信
元々、詐欺国で物々交換の国だったのに日本が余計なことしてお金の価値や仕事をするという概念を教えたから
多くの日本人が騙され、お金を吸い取られた時期があった。今もだけど。
Good0 日本語でおk0
1353418. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 14:59 ▼このコメントに返信
ハゲタカの元に行ったんだぞ
Good0 日本語でおk0
1353422. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:04 ▼このコメントに返信
K-ジンバブエは遠くないようだ。
Good0 日本語でおk0
1353423. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:05 ▼このコメントに返信
いよいよ終わりの始まりか。
持ってても紙屑になるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1353429. 悟空 2020/09/19 15:11 ▼このコメントに返信
あれ、電子決済が発達して実物の紙幣は要らなくなっているんじゃなかったっけ。
Good0 日本語でおk0
1353430. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:13 ▼このコメントに返信
ウォンなんて価値のない紙幣を貯め込んでどうするんだよ。お得意のクレカ決算で破産するまで使い込むのが韓国人だろ。
Good0 日本語でおk0
1353431. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:14 ▼このコメントに返信
50,000 大韓民国ウォンは4,487.47円
五万ウォンは約四千五百円

韓国の最高額紙幣は五千円の価値もないのかv-361
近いうちに紙クズになるのかv-363v-361
Good0 日本語でおk0
1353437. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:21 ▼このコメントに返信
ウォンなんて貨幣に 価値が無いだろう

そろそろ日本でも エクスチェンジ拒否しそうな勢い
Good0 日本語でおk0
1353439. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:24 ▼このコメントに返信
しょっぼい紙切れだから額面の大きい札を作ると速攻で偽札作られるものな
後進国は紙幣の信用度が低いんだよな
Good0 日本語でおk0
1353440. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:26 ▼このコメントに返信
流動性トラップ...
格差拡大型のデフレになるの?
Good0 日本語でおk0
1353441. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:27 ▼このコメントに返信
※1353389

いや、それは円・ポンド・ユーロ・スイスフランならどこでも出来るけど、それ以外は出来ないのが普通だからww
あっ、最近は元もOKかな?偽札多いからドル⇒元はOKだけど、元⇒ドルはダメかな?
Good0 日本語でおk0
1353443. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:30 ▼このコメントに返信
ウォンなんて あまりにも韓国紙幣の技能力がなくて
コピーし放題の 低レベル貨幣なんて

無くした方が いい。
Good0 日本語でおk0
1353445. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:32 ▼このコメントに返信
ウォンの価値など
奈落の底
どんどん刷れ
Good0 日本語でおk0
1353446. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:37 ▼このコメントに返信
100兆ウォン札の準備をしておけ
Good0 日本語でおk0
1353448. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:38 ▼このコメントに返信
※1353400
財布に入れとくのは高額だけど、支払いとかですぐ必要になるような生活資金は銀行に預けとくだろ
その分がタンス預金になってきてるって話な

余剰資金はドルなどにすべきだろうけど、がめつい韓国人は余剰資金はすぐ
株とか不動産とか外貨とかに突っ込むんで、今回の話とはあんまり関係ない
Good0 日本語でおk0
1353450. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:39 ▼このコメントに返信
「ウォン、ウォン」と**寸前の犬が吠えております
Good0 日本語でおk0
1353451. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:40 ▼このコメントに返信
借金上等、後先考えずにカードを限度額まで使うのが韓国人だろ。
現金を使う日本人に対して未開、未開、言っていたじゃん。
Good0 日本語でおk0
1353453. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:52 ▼このコメントに返信
え?コンビニ感覚で札が不足する先進国(笑)があるのかい?笑笑笑
Good0 日本語でおk0
1353454. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 15:53 ▼このコメントに返信
コロナの影響でレンジに入れて燃やしちゃったんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1353456. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 16:02 ▼このコメントに返信
おまエラ ウォンなどという紙屑なんか貯め込んだところで紙屑だから無駄なだけだぞ
Good0 日本語でおk0
1353461. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 16:19 ▼このコメントに返信
お金が無いなら反日麻薬を食らえば良いじゃない

概念的な思想麻薬だから金の掛からない麻薬だよ❤
Good0 日本語でおk0
1353462. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 16:19 ▼このコメントに返信
悲願の10万ウォン札を出せばいいじゃんw
竹島をお札の裏側に載せる載せないで揉めた因縁の10万ウォン札
贋札リスクや脱税,マネロンに便利な高額紙幣
紙幣を管理する能力が無い韓国では無理かw
Good0 日本語でおk0
1353463. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 16:19 ▼このコメントに返信
国際決済出来ない途上国紙幣なんて、元々ゴミクズだろ?
Good0 日本語でおk0
1353475. カリオストロ公爵 2020/09/19 16:41 ▼このコメントに返信
ルパソ「ン?」
ジゲソ「どーしたんだルパソ?」
ルパソ「捨てっちまおう」
ジゲソ「何?」
ルパソ「コイツは紙屑だよ…金に見えるがな」
ジゲソ「コレが?まさか…銀行の大金庫からかっぱらったんだぞ?」
ルパソ「ウォン札だよ」
ジゲソ「ウォン札?金に似た紙屑って言っうアレか?」
Good0 日本語でおk0
1353476. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 16:41 ▼このコメントに返信
あれ?韓国は現金は使わないんでしょ?
先進国じゃ無かったの?
Good0 日本語でおk0
1353492. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 17:19 ▼このコメントに返信
心配するな
もうすぐゼロの数が倍で紙幣としての価値は半分の札が登場するから
Good0 日本語でおk0
1353493. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 17:21 ▼このコメントに返信
コロナの影響と台風で電子マネーが使えなくなるのを恐れたのか?
Good0 日本語でおk0
1353499. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 17:41 ▼このコメントに返信
銀行がそろそろ崩壊する前触れあるある現象じゃねぇか
紅の豚が懐かしいな
Good0 日本語でおk0
1353501. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 17:54 ▼このコメントに返信
グレシャムの法則だろ
この場合、金融危機で流動性不足が起こってキャッシュが王様になるかもしらんと国民、有産層が危ぶんでいるから高額紙幣が退蔵される
次の段階では金・ドルとかが払底・国際市況を超える高値が付くようになる
そこから国が対策しきれないとクラッシュ
Good0 日本語でおk0
1353508. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 18:02 ▼このコメントに返信
まあなぁ、借りれるだけ借りまくって踏み倒そうと思ったら、真っ先に預金は全額引き出して隠すわなぁw
Good0 日本語でおk0
1353515. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 18:21 ▼このコメントに返信
電子マネー化してホルホルしてたんじゃねーの?
なんで今更紙幣がどうのと騒ぐんだ?w
Good0 日本語でおk0
1353527. 名無し 2020/09/19 19:02 ▼このコメントに返信
何でも!燃えるお国だもの!火事で紙くずで燃えたのでは?
Good0 日本語でおk0
1353540. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 19:31 ▼このコメントに返信
紙幣でお尻を拭いて乾燥させて食べるニダ
Good0 日本語でおk0
1353546. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 19:39 ▼このコメントに返信
便所紙に使ってたら認めてやるぞ。w
Good0 日本語でおk0
1353551. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 19:47 ▼このコメントに返信
預金封鎖を恐れてタンス預金?
いよいよ、韓国経済は危ないのか
Good0 日本語でおk0
1353556. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 20:08 ▼このコメントに返信
その辺のカラーコピー機で 
ジャンジャン刷れて流通できる
韓国貨幣に 価値が無い
Good0 日本語でおk0
1353562.   2020/09/19 20:18 ▼このコメントに返信
ウォン自体に信用がないからいくら現金で持ってても意味無いのにね
Good0 日本語でおk0
1353598. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 20:32 ▼このコメントに返信
北の豚将軍のポッケを叩いてみろ
Good0 日本語でおk0
1353689. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 22:05 ▼このコメントに返信
大丈夫ダイジョブ
ウォンごと価値消えるから5万ウォン札なんて気にしなくて良いよ
良かったね!
Good0 日本語でおk0
1353761. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 23:33 ▼このコメントに返信
そのうち 5000万ウォン札とか発行するようになるから 震えて待てや
Good0 日本語でおk0
1353775. オレオレ、日本人だよ 2020/09/19 23:55 ▼このコメントに返信
北朝鮮へ行っているだけだろ。
Good0 日本語でおk0
1353782. オレオレ、日本人だよ 2020/09/20 00:10 ▼このコメントに返信
子供銀行券。韓国内だけしか使えない。信用ゼロ。
Good0 日本語でおk0
1353998. オレオレ、日本人だよ 2020/09/20 09:36 ▼このコメントに返信
※1353382
金を使えと言って刷って国民にばら撒いたとしても、社会不安を煽られている程、市場にまわる量が限定的になるってことさ。日本が長い間患ってる病でもある。
Good0 日本語でおk0
1358178. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 00:43 ▼このコメントに返信
デノミ実施で全部出てくるよ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×