かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

香港SCMP「菅首相の海外初訪問国、韓国になるかもしれない」

ムン・ジェイン大統領が去る16日、菅義偉新首相に就任を祝う書簡を送った中、菅首相の初の海外訪問先が韓国になる可能性があるという海外メディアの記事が出て関心を集めている。

香港紙サウスチャイナ・モーニングポスト（SCMP）は18日、日本の菅新首相が最近硬直している韓日関係を解決するために、過去の中曽根康弘元首相のような劇的な和解を図る可能性があると報じた。

中曽根元首相は1982年、日本の教育部による歴史教科書審査の歪曲問題で韓日関係が極端に悪化すると、翌1983年に韓国を電撃的に訪問し、韓日関係を正常化した。

当時、日本の教科書は1919年の「三・一運動」を暴動と描写し、強制徴用された韓国人を「ボランティア」と表現するなど、歴史的事実を極端に歪曲し、韓国国民の怒りを買った。

韓国を訪問した中曽根元首相はこれと関連して、日本の植民地時代に対して深い後悔を表明するとともに、7年間40億ドルの借款を提供することで合意した。

このため両国のメディアは、中曽根訪問で韓日関係が正常化しただけでなく、新しく重要な段階に入ったと評価している。

サウスチャイナ・モーニングポストは、現在硬直している韓日関係を解決するレベルで、「中曽根式和解」が実現する可能性があると見ている。

現在の状況は、日本が韓国に対する半導体およびディスプレイ生産部品および素材の輸出を制限したことで、韓国で日本製品に対する全面的な不買運動が展開されるなど、両国関係が大きく悪化しているためだ。

これは、両国の経済に良くない影響を及ぼしているだけでなく、韓国と日本を同盟の主軸とする米トランプ政権の戦略にも大きな支障を来たしているためだ。

このため、外交能力で前任者の安倍晋三首相にはるかに及ばないと評価されている菅首相が、トランプ政府と利害関係を共にするために劇的な決断を下す可能性もあると考えた。

ただ、菅首相が自民党内の派閥の談合で選任されたため、突破力を十分に発揮できるかどうかについては疑問が提起されている。 安倍前首相の影から抜け出すことは容易ではないということだ。

日本国内の主要メディアはこれについて、1965年の韓日国交正常化により、法的問題に対する補償がすべて行われたという原則について、韓国政府が同意しない限り韓日関係の正常化は難しいだろうと、否定的な見方を示している。

一方、菅首相は就任後、韓国については一切言及しないなど言葉を慎んでおり、今後、韓日関係を解決していくためにどのようなアプローチをするのか注目される。

---

スレ主韓国人

SCMPは事実上中国メディアであり、何の魂胆があるのか分からないけど、日本の宗主国であるアメリカを先に訪問します。
そして韓国には来なくてもいいです。
安倍の雇われ役で力のない総理が大韓民国に来て何をしますか？









何処かの韓国人

日本人入国禁止



何処かの韓国人

2週間隔離で。



何処かの韓国人

来るならメロン買ってきてね。



何処かの韓国人

誰が勝手に言ってるんだよｗｗ



何処かの韓国人

安倍の分身子分の奴がｗｗｗ



何処かの韓国人

裏で上王（安倍）が操っているせいか、本当に歴代級に力のない首相のようです。
あちこちで閣僚たちが歯向かうなど、もう騒々しい…
どうせ長く続く奴じゃないらしいから、私たちも大雑把な待遇をしてあげた方が賢明だと思う。



何処かの韓国人

ハゲた安倍よ、何しに来るの？



何処かの韓国人



来ないでクソったれ



何処かの韓国人

有害獣は射殺で。



何処かの韓国人

放射能伝染病野郎は来るな。



何処かの韓国人

来たら14日隔離してから話しましょう。
あ、そして隔離時の食事、宿泊検査の費用は自己負担です。



何処かの韓国人

来れないだろ。
隔離もしなければならないし…



何処かの韓国人

韓国ではコロナの自己隔離しなきゃいけないのはご存知ですよね？
あなたの場合は特別に2年隔離です。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！