かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.21 08:15|カテゴリ:社会コメント(36)

韓国人「日本の1人用シェルターをご覧ください」


日本の1人用シェルター


20200921-01.jpg

20200921-02.jpg

20200921-03.jpg


スレ主韓国人

どれくらい持ち堪える事ができるのか?



ttps://ux.nu/XnhSV






何処かの韓国人1

ただの地下室ですね。



何処かの韓国人2

入口をちょっと高く作らないと。



何処かの韓国人3

欲しいですね。
あれより二倍大きかったら、個人用フィッシュゲームセンターにします。
ところでビデオテープ…やはり倭人は印鑑の民族らしい。



何処かの韓国人4

雨が降れば水没しますね。
密閉防水にしないと…
でも酸素不足で死ぬだろうし…
段ボールで作ってこそ安全なようです。



何処かの韓国人5

あれはVHSテープかな?
今は何年くらいの画像だろう?
あんなものがまだあるんだね。



何処かの韓国人6

>>5
日本では1人用シェルターが2017年から流行しているから、元々日本文化だと思えば…



何処かの韓国人7

ウ○コはどこでするのですか?



何処かの韓国人8

どうせ少しお金を持っている人々が作るんだと思うけど、もう少し大きくする方が…



何処かの韓国人9

段ボールを予想していたのにwwwwwwww



何処かの韓国人10

雨が降れば水葬wwwwwwwwwww



何処かの韓国人11

ヤクザがたくさん購入するんでしょうね…
密葬用として…



何処かの韓国人12

男が非難しなければならないのは戦争だけではありません。
(feat. 妻の小言)



何処かの韓国人13

ウン?
段ボールではなんだね?ブルブル



何処かの韓国人14

部屋だけ見れば考試院(区画された室内で学習者が勉強できる施設)よりマシですね。
でも褒める事は出来ないですね。
エアコンもないだろうし、最悪です。



何処かの韓国人15

トイレは?




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25543人 +119
死亡 453人 +3
10/22 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1354730. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:17 ▼このコメントに返信
おまエラには半地下とかいうのがあるそうだから大丈夫だろ?w
Good0 日本語でおk0
1354731. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:21 ▼このコメントに返信
日本は本当に稚拙にものを作りますねwww
韓国の企業に立場を奪われるわけだ……そして地震大国放射能国なので、あんなもの作っても意味なく死ぬ
Good0 日本語でおk0
1354732. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:26 ▼このコメントに返信
棚にVHSのテープとか、何十年前の写真だよ
Good0 日本語でおk0
1354733. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:29 ▼このコメントに返信
日本で不平を言う前に すすんで祖国に帰りましょう
Good0 日本語でおk0
1354734. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:31 ▼このコメントに返信
別にそこに定住するわけじゃなくて緊急時における一時避難場所ってだけなんだからそんな機能充実させる意味ないだろ
そもそも韓国の貧乏学生の勉強部屋とか半地下とかが比較対象になる時点で韓国の低階層の暮らしのヤバさがよく分かるわ
Good0 日本語でおk0
1354737. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:31 ▼このコメントに返信
おまエラ羨ましいのか?
Good0 日本語でおk0
1354738. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:33 ▼このコメントに返信
※1354731
各地とも9月18日12時00分時点(単位:μSv/h)
福島市 いわき市 東京 ソウル
0.127 0.060 0.036 0.119

福島市以外ソウルが圧勝。
ただソウルは大使館ではなく、お漏らし現場だと福島市に勝てるかもね。
Good0 日本語でおk0
1354739. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:34 ▼このコメントに返信
韓国はビルだらけだからミサイルで一瞬で崩落するから意味ないね!
核兵器は地中には効かないので雨が降ったら外にでて対応すればなんとかなるが
換気扇が対EMP構造になってないと悲惨なことになる
Good0 日本語でおk0
1354740. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:34 ▼このコメントに返信









発展途上国のチョ~~~センジンが作った物と一緒にすんなよ!









Good0 日本語でおk0
1354741. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:35 ▼このコメントに返信
※1354731は本当に幼稚な妄想しか書き込めませんねwww
Good0 日本語でおk0
1354742. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:36 ▼このコメントに返信
※1354731
そして南鮮は北の将軍様に全てを奪われるわけだ……
Good0 日本語でおk0
1354744. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:37 ▼このコメントに返信
そして在コ生ポ※1354731は意味なく死ぬ
Good0 日本語でおk0
1354745. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:42 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人6
>日本では1人用シェルターが2017年から流行しているから、

また息をするように嘘をつくw

エラが日本を語るときは願望100%の嘘www
Good0 日本語でおk0
1354746. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:42 ▼このコメントに返信
韓国人にとっては地下室は普通に住むスペースだもんな
むしろ好き好んで住み着くもんな
半地下とか石の下とか積もった落ち葉の裏とか
Good0 日本語でおk0
1354747. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 08:45 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人4
>雨が降れば水没しますね。
>密閉防水にしないと…
>でも酸素不足で死ぬだろうし…

おまエラの戦車・(潜水)艦じゃあるまいしwww
Good0 日本語でおk0
1354755. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 09:22 ▼このコメントに返信
ビデオテープは棚のサイズが分かりやすいようにじゃね?
Good0 日本語でおk0
1354757. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 09:33 ▼このコメントに返信
※1354732

余程ガッチリとシールド対策してない限り EMP でデジタル機器はお釈迦だから、アナログの多い機材の方が良かったりするんだよね~
Good0 日本語でおk0
1354762. 名無し 2020/09/21 09:44 ▼このコメントに返信
半地下よりはいいw 食べ物あるからww
Good0 日本語でおk0
1354765. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 09:54 ▼このコメントに返信
※1354757
EMPだとそれこそ磁気テープじゃ1発でお釈迦じゃなかろうか
Good0 日本語でおk0
1354771. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 10:30 ▼このコメントに返信
心配するな
朝鮮人は全滅する
Good0 日本語でおk0
1354777. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 10:40 ▼このコメントに返信
韓国人が言ってる日本の1人用シェルターって

完全防水耐震地下シェルターSOTOCHIKA
小型タイプ(4〜8人)

単なる地下室ではなく丸いタンク型で先に地上で作って、そして地下に埋める
大型タイプ(40〜50人)もある
韓国人は日本語がわからなくて詳細把握ができなかったんだろう
詳細はググって調べろ
Good0 日本語でおk0
1354780. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 10:52 ▼このコメントに返信
核戦争が起こったら、死んだ方が良い。生き延びた方が地獄。癌などで、長年苦しむことになる。だからシェルターは要らない。
Good0 日本語でおk0
1354783. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 11:08 ▼このコメントに返信
朝鮮人に個人用核シェルターはないがスラム街ならソウルに沢山あるw
Good0 日本語でおk0
1354785. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 11:18 ▼このコメントに返信
ビデオテープは昔の記録とか大切なものを残してるんじゃないの?
朝鮮人はその頃まだ原始人だったし、記録するとかいう概念もないから解らないんだろう
(記録出来なかったから、証拠もなしに捏造する民族なんだけれどもw)
Good0 日本語でおk0
1354788. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 11:52 ▼このコメントに返信
ビデオは別に珍しくない
何せ、未だに世界でも監視カメラの録画にビデオが使われてたりする
実はビデオのが編集が難しいから…
Good0 日本語でおk0
1354813. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 12:29 ▼このコメントに返信
>>雨が降れば水没しますね。
密閉防水にしないと…
でも酸素不足で死ぬだろうし…
段ボールで作ってこそ安全なようです。

気密ハッチに成ってるし、酸素ボンベも写ってるだろ。
馬鹿だから分からないのか。
Good0 日本語でおk0
1354851. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 13:32 ▼このコメントに返信
これかなり前に 見たが もうこの会社は無い。
Good0 日本語でおk0
1354873. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:28 ▼このコメントに返信
チェルノブイリとか米ソ冷戦による核の脅威蔓延で金持ちやバブル成金がこぞって作った30年前ぐらいの個人宅シェルターだな。
ところが頼む方も作る方もどうしていいのかわからず、写真の様にやたら浅かったり空気清浄機も一般家庭用の換気扇にフィルターを数枚追加しただけの代物だったり、もっと酷いのは下水道をはじめ水道や電源が外部接続だったなんて物件もあった。
Good0 日本語でおk0
1354878. 37564は確定! 2020/09/21 14:39 ▼このコメントに返信
※1354777
出来ないよ。ちょうせん遺伝子は劣等だから。

長い文章を読めない。6行くらいでそれまでの内容を忘れる。
だから全体を見て、都合の良い単語の所だけ拾い読みする。前後を読まないから都合良く解釈する。

最後は「後頭部を殴られたニダ!!!」で完結。
Good0 日本語でおk0
1354889. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:52 ▼このコメントに返信
※1354765

テープがお釈迦になるようなら普通の電子機器は100%ダメだろうね。
テープならアナログだからノイズが出ても何とか見れる可能性はあるが、同レベルでデジタルならもう読み取りできない可能性が高い。
実際、昔のVHSのテープは保存状態良ければ、まだ再生できるけど、初期のCDはもうダメなのがあるし、初期のCD-Rなんて殆どダメになってるだろうね。

対 EMP の強さは

アナログ>ディジタル
低密度>高密度 (磁気なら一単位の情報を保持する磁力がその分強い)
金属部品小>金属部品多 (サージ電流による損傷が少ない)

となる。電子レンジに入れて何秒でダメになるかってのがイメージしやすいかな?
Good0 日本語でおk0
1355024. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 20:53 ▼このコメントに返信
※1354757
もしそうならVHSではなく、(非EPROMの)ROM媒体(CD/DVD等)で無いとオカシイ。

昔でも紙テープとかでないとオカシイ。
かさばって居住スペース無くなると思うけど。
Good0 日本語でおk0
1355026. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 20:57 ▼このコメントに返信
※1354889
>テープならアナログだから

レコードと勘違いしてないですか?(笑)
Good0 日本語でおk0
1355027. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 21:07 ▼このコメントに返信
※1354889
(対?耐性?)EMPと経年劣化を一緒にしてて話にならない(笑)
Good0 日本語でおk0
1355049. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 21:25 ▼このコメントに返信
写真のシェルターは2011年設置だから、まだ各社がVHSデッキを製造していた頃だな
て言うか、この年に生産が打ち切られた
Good0 日本語でおk0
1355115. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 22:26 ▼このコメントに返信
※1354731
こういう時は韓国人は強い
何しろ食料が要らない
ウ○コしてそれ食ってウ○コして…
人類夢の永久機関や
Good0 日本語でおk0
1356107. オレオレ、日本人だよ 2020/09/23 11:09 ▼このコメントに返信
食糧あってもトイレが無いとは。倉庫の用途意外見つからない。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×