かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.21 14:15|カテゴリ:交流コメント(62)

韓国人「日本、いよいよ韓国産診断キット輸入へ…韓日関係の『架け橋』としても活用されるものと期待」


日本、いよいよ韓国産診断キット輸入へ


フィロシス・ヘルスケア、日本に260億ウォン規模のコロナ19診断キット独占供給契約締結

フィロシス・ヘルスケア(代表取締役チェ・インファン)は、日本に260億ウォン規模の「コロナ19」診断キットの供給契約を締結したと、17日の公示を通じて明らかにした。今回の契約は日本全域の独占供給契約で締結し、契約期間は2年だ。

日本のコロナ19確定者は16日14時基準で76,446人で、1日500人余りが新規確定を受けている。 今回の件は契約者の緊急要請によって今月から本格的に輸出される予定だ。

会社側は、「歴史問題や輸出規制などで韓日関係が硬直している中、フィロシスヘルスケアの『Gmate COVID-19』が日本に大量輸出されるということは、その意義が非常に大きい」と説明した。 韓国企業の技術力が日本をはじめとするグローバル市場で認められており、菅義偉新首相の就任に合わせて、韓日関係の「架け橋」としても活用されるものと期待している。

今月だけで約219億ウォンの検体採取キットの供給契約を締結し、バイオ強国の日本に260億ウォン規模の診断キットを輸出するなど、韓国を代表するバイオ企業に成長している。

フィロシス・ヘルスケアの関係者は「診断キットと検体採取キットの供給問い合わせが供給量を超える水準まで達しており、いくつかの国との契約を目前に控えている」とし「今月コロナ19関連新製品の発売を控えている中、生産量を増やすため群山第3工場の増設と原州産業団地内工場入居契約を推進するなどの努力をしている」と話した。

今回の契約は日本全域の独占供給契約で締結し、契約期間は2年だ。




スレ主韓国人

韓国産は信じられないので、持ち込んでも再承認しなければならないと言ってなかった?
それなのに260億ウォン分を2年間?



ttps://ux.nu/pGHLJ






何処かの韓国人

政府の許可は要らないのか?



何処かの韓国人

何だこの会社は??



何処かの韓国人

韓国産迅速診断キット、米国FDA承認、米国疾病対策本部に輸出
診断費用1万ウォン
韓国は疾病管理本部で許可をしていないのでアメリカと日本にだけ輸出
診断が早くて値段が安いので、韓国の政策に合わない
現在人口100万人当たりの韓国検査者数、世界115位



何処かの韓国人

売らなくていい…



何処かの韓国人

なぜもっと我慢しないのか…w



何処かの韓国人

キャンセルしてくれ。



何処かの韓国人

もう日本は手遅れで、今さらキットで検査量を増やしても意味はないけど、お金を稼がないと。



何処かの韓国人

「今回の件は契約者の緊急要請によって今月から本格的に輸出される予定だ。」

このフレーズを見ると…日本側の契約者が緊急に要請したようですね。

finance.daum.net/quotes/A057880#news/stock

ここに公示内容があるが…日本とは出ておらず、260億ウォン契約締結とだけ出ている。
ところで、投資リスク、管理種目の説明は…?



何処かの韓国人

対外的にはこき下ろして…
裏では懇願して…
見なくても分かる。



何処かの韓国人

売るのに口を出すことは出来ないけど…w



何処かの韓国人

欲しいといっても優先順位が下の方で買えなかっただけ。
自国で生産する水準では追いつかないから中国産でも購入しなければならないけど、中国とは堂々と敵国だからそこで買うのは嫌なようだ。



何処かの韓国人

記事が何か変ですね。
品目が簡易キットなのかPCRキットなのか説明もないし、支離滅裂。
パンデミックの状況は国民が知っているはずなのに曖昧な説明するのはな怪しい臭いがしますね。



何処かの韓国人

「菅義偉新首相の就任に合わせて、韓日関係の「架け橋」としても活用されるものと期待」という内容を見て記事を閉じてしまった。
ただ衣料品売ってるのと変わらないと思うんだけど…
なんで架け橋みたいな犬の鳴き声をしてるんだろうw



何処かの韓国人

売らなければならないかよ…
また後でクレーム入るのは100%確実なのに…




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25955人 +119
死亡 457人 -
10/26 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1354861. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:23 ▼このコメントに返信
日韓の架け橋?
貧乏国家が偉そうにwwwww
Good0 日本語でおk0
1354862. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:24 ▼このコメントに返信
例のPCR検査をしきりに叫んでいたヤツらの関係者かな?
Good0 日本語でおk0
1354863. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:24 ▼このコメントに返信
日本側の記事が見つからないんだけど?
Good0 日本語でおk0
1354864. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:24 ▼このコメントに返信
どうせ不良品ですぐ返品になるだろうな。
Good0 日本語でおk0
1354865. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:25 ▼このコメントに返信
はい、ダウトwww
Good0 日本語でおk0
1354868. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:25 ▼このコメントに返信
ソースが見当たらないけど
またホラか
Good0 日本語でおk0
1354869. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:28 ▼このコメントに返信
今さら?
Good0 日本語でおk0
1354870. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:28 ▼このコメントに返信
どこの飛ばし記事?
それとも、カプサイ脳や糸吊りアイだけに見える幻?
Good0 日本語でおk0
1354871. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:28 ▼このコメントに返信
朝鮮が作りすぎて在庫があまり過ぎ、
日本にいる在コが引き取ったと見た!
Good0 日本語でおk0
1354872. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:28 ▼このコメントに返信
本当か?
怪しな。
Good0 日本語でおk0
1354874.    2020/09/21 14:29 ▼このコメントに返信
日本に売るなってアレだけ発狂してたのに結局送り込んでくるのか
反日に狂うのは洗脳された愚民だけで
商売やってる奴は日本に依存しまくりで用日に夢中
もっとしっかり反日しろよ
情けない国だな
Good0 日本語でおk0
1354875. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:31 ▼このコメントに返信
何処に売ったかも言えないのかよwwww
Good0 日本語でおk0
1354876. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:33 ▼このコメントに返信
日本側のどこと契約したのかも分からないって変じゃね
Good0 日本語でおk0
1354877. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:39 ▼このコメントに返信
初めからコロナ付着済みで100%の信頼です
Good0 日本語でおk0
1354879. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:40 ▼このコメントに返信
なるほど
だらだら儲けるために定期的にコロナを撒いてそうだな朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1354880. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:40 ▼このコメントに返信
いやもう要らんけど
Good0 日本語でおk0
1354881. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:41 ▼このコメントに返信
だから日本のどこと契約したんだよ
詳細がないのなら全く信用ならんわ・・・(呆
Good0 日本語でおk0
1354882. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:45 ▼このコメントに返信
基本日本の医療系は確実に儲かるから、他国が入る隙はないんだけどな。
何かあったら、賠償額がでかいから、信頼ないと使えない。
Good0 日本語でおk0
1354883. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:47 ▼このコメントに返信
コロナ騒動真っ只中の時は検査キットの支援要請を
「韓国側から」いろんな国に働きかけてたって聞いたけど

ようやく日本がその要請を受け入れたって構図じゃないの?
Good0 日本語でおk0
1354886. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:50 ▼このコメントに返信
各国のPCR検査キットの精度

中国製→100%陰性
米国製→真水でも陽性
韓国製→7、8割不良品
Good0 日本語でおk0
1354888. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:51 ▼このコメントに返信
なんじゃこれっ!? 
こんなもんで日韓の架け橋って!?
もうワケ分からん
Good0 日本語でおk0
1354893. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 14:56 ▼このコメントに返信
個人開業だって、医療系会社が、開業までサポートするレベルなのに、そこに韓国企業入れるか?
入れて、綿棒のみとか、ケースのみとかそう言うレベルぐらいしか無理。
Good0 日本語でおk0
1354894. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:00 ▼このコメントに返信
中身はスイス製。パッケージだけ韓国製ってばれてたよね。でも日本側のソースなし。こういう捏造好きだね。
Good0 日本語でおk0
1354899. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:08 ▼このコメントに返信









日本人がチョ~~~センジンから物買うわけが無いだろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1354900. あい 2020/09/21 15:09 ▼このコメントに返信
禿バンク系列の検査キットには要注意
Good0 日本語でおk0
1354901. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:11 ▼このコメントに返信
そう言う事実はございません!
Good0 日本語でおk0
1354903. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:15 ▼このコメントに返信
株価対策で売上を捏造してんだろ
Good0 日本語でおk0
1354906. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:19 ▼このコメントに返信
フィロシス・ヘルスケアってググってみたけど、ヘルスケアのハード屋さん。
オムロンを中小企業にしたような感じだね。

だから、何にしろウイルスを判定する試薬の類を作る能力はない。
Good0 日本語でおk0
1354908. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:22 ▼このコメントに返信
韓国製の検査キットは精度が悪いとアメリカで批判されてるけど大丈夫なのか?
Good0 日本語でおk0
1354910. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:25 ▼このコメントに返信
あ〜株価対策ね、ありうる
しかしもう本国チョンコもこの手の記事全然信用してないんだなw
Good0 日本語でおk0
1354911. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:27 ▼このコメントに返信
日本側の契約者も韓国の企業ってオチでしょ?
んで、日本企業の振りをして輸出すると
Good0 日本語でおk0
1354914. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:43 ▼このコメントに返信
こんな時代遅れのキット、もう何処も使って無いんじゃないの?
誤診が多いのに、これ系の診断しますかって言われて受ける人いんのかな。
Good0 日本語でおk0
1354915. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:55 ▼このコメントに返信
誰が使うの?

使うと 逆にコロナにかかる 危険性がある診断キットとか

日本に 入れるバカは 誰だ。
Good0 日本語でおk0
1354916. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 15:55 ▼このコメントに返信
日本の誰が輸入したのか言えよ!
Good0 日本語でおk0
1354917. 🤔❓ 2020/09/21 16:04 ▼このコメントに返信
韓国企業だけ名前があって、日本の輸入企業の名前がないのだがv-363v-361
ソフトバンクかv-361
ロッテかv-361v-361
Good0 日本語でおk0
1354918. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:06 ▼このコメントに返信
またネトウヨの負けかぁ
あんなに罵倒してたのに、本当は欲しかったんだねw
Good0 日本語でおk0
1354919.      2020/09/21 16:10 ▼このコメントに返信
もうこんな忘れかけてたネタひっぱってくるほどヤバいのかwwww
Good0 日本語でおk0
1354920. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:12 ▼このコメントに返信
ソンマサヨシのあれか?
Good0 日本語でおk0
1354921. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:14 ▼このコメントに返信
ありえるとしてソフバンかロッテか
マトモな層(ネトウヨ含め)は検査だけしても意味無いと言い続けてるワケで
どこまで必死なんだろ、チョンは
Good0 日本語でおk0
1354922. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:15 ▼このコメントに返信
糞を送り付けるなw
Good0 日本語でおk0
1354930.   2020/09/21 16:26 ▼このコメントに返信
朝日新聞によると、厚生労働省は韓国製の新型コロナ検査(PCR検査)キットの日本国内の使用の可能性についての質問に「韓国製キットは性能が具体的に把握されていない」とし「日本のPCR検査と同等の正確度をもっているかなどを確認しなくてはならない」という立場を明らかにした。

すなわち、韓国メーカーが生産した新型コロナ検査キットを日本国内で使うなら、まず“国立感染症研究所による性能評価を受けなければならないというのが厚労省の説明である。

厚労省は“PCR検査に使用する試薬などが不足になる可能性がある”という指摘にも「一部の製造メーカーではそういうことがあっても、全体的には不足にはならない」と一線を引いた。
Good0 日本語でおk0
1354933. キルゴア中佐 2020/09/21 16:34 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>売らなければならないかよ…
>また後でクレーム入るのは100%確実なのに…

だなw

何で何時も韓国製の診断キットに100%クレームが入るのか?

韓国人が無い頭でよ~く考えろww

日本ではクレーム確実100%の物を売るのは詐欺と言うwww

Good0 日本語でおk0
1354945. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 16:57 ▼このコメントに返信
いらん
Good0 日本語でおk0
1354948. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 17:13 ▼このコメントに返信
PCRじゃないっぽいから
経験の差な上のところみたいに
口先三寸でぼったくる様だと思うけど
そこまで需要あるのかねぇ?

ググってみても、日本側のリリース情報見つからないし
色々怪しい
Good0 日本語でおk0
1354950. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 17:13 ▼このコメントに返信
またフェイクニュースだな。
朝鮮ゴキブリたちの偽情報は異常レベル。
後進国の医療品なんて危険すぎて買えない。
そのくらい分かるだろ。

奴らの頭の中には、「日本が土下座して買ったニダ!ウリナラが日本に勝ったニダ!」
そう思い込みたいだけだろ。
Good0 日本語でおk0
1354955. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 17:36 ▼このコメントに返信
どうせ在日のショップに半値くらいで置いてもらったって感じでしょ?
日本政府は絶対に三流会社(企業ではないだろ?)から買わない
Good0 日本語でおk0
1354962.     2020/09/21 18:29 ▼このコメントに返信
青山参議院議員がネット番組で中国製PCR検査キットが1億個も日本で出回っていると告発してたし、密かに韓国製が出回る恐れもある。そうなったとしても当然マスゴミは報道しないだろう。
Good0 日本語でおk0
1354969. うまそう過ぎて品薄ミミ 2020/09/21 18:57 ▼このコメントに返信
※1354863
サントリー記事って事?願望で嘘を飛ばすってやり方。
Good0 日本語でおk0
1354972. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 19:15 ▼このコメントに返信
無料でも頼まれてもいらない
Good0 日本語でおk0
1354976. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 19:18 ▼このコメントに返信
唾液で検査できるヤツとか、いま色々出回ってるよね。
ロッテとかソフトバンクとかが、ネット通販で売るのかな?
Good0 日本語でおk0
1354995. 名無し 2020/09/21 19:50 ▼このコメントに返信
そろそろ「ワクチン」が完成する、もしかしたらコロナの心配が無くなるかもしれない、困ったゾ
診断キットの在庫をどうすればいいんだ・・、そうだ日本に売れば良いんだ、今なら買ってくれるかも
Good0 日本語でおk0
1355029. 嫌韓じゃ 2020/09/21 21:13 ▼このコメントに返信
>日韓関係の架け橋・・・

手抜きだからその橋は崩れる・日韓トンネルも爆破
日韓で得するのは韓国のみ・脱日本と言わず即断行しろよ、改善も未来志向も無意味


                 v-217
Good0 日本語でおk0
1355087. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 21:57 ▼このコメントに返信
在日用の検査キットだそう。
Good0 日本語でおk0
1355092. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 22:02 ▼このコメントに返信
また容器と綿棒の採取キットだろ。
Good0 日本語でおk0
1355117. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 22:29 ▼このコメントに返信
※1354918
あ~また韓国人が韓国人をだましてる図か~
何回やれば学習するの?w
Good0 日本語でおk0
1355120. オレオレ、日本人だよ 2020/09/21 22:34 ▼このコメントに返信
※1354930
ヒント:日本の保険適用で医療用として使用するなら政府の定められた認可が必要

「俺コロナじゃないか?でも病院じゃコロナじゃないって言われたし・・・どっか検査してくれるとこないかなソワソワ・・・」
っていう、自分がコロナと診断されるまで納得できないノイローゼ野郎に、民間で売り付けて民間検査機関として検査キットを用いて個人的にデータを提供するような商売だったら、全額購入者の自腹負担で検査結果も法的根拠なしでいいなら商売として可能。
韓国じゃこういうノイローゼ患者が10回くらい一人で検査受け続けるのが多発してたから商売になったんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1355210. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 01:09 ▼このコメントに返信
朝日系列やロッテやマルハンとかの職員用とかさ
在日が優先順位が高いので、日本人は最後ニダ
玉川さんとか優先順位高いよね?
Good0 日本語でおk0
1355326. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 10:05 ▼このコメントに返信
韓国がメリーランド州に輸出した検査キットが欠陥品だと発覚して米国で大騒ぎになってしまう:U-1NEWS
診断キットを作ったLabGenomics関係者は「外信の内容が正しいなら、メリーランド州から資料や説明の要求があるはずだが、まだそのようなものは受け取っていない」と反論した。

別の会社みたいだが、誤診がでないといいね
Good0 日本語でおk0
1355356. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 10:43 ▼このコメントに返信
韓国製診断キットwww
お断りだわwww
Good0 日本語でおk0
1355375. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 11:12 ▼このコメントに返信
いや架け橋なんていらんし
Good0 日本語でおk0
1355444. オレオレ、日本人だよ 2020/09/22 13:15 ▼このコメントに返信
その後夜逃げを実施しま~す
Good0 日本語でおk0
1356383. 変態ヌルヌルおじさん 2020/09/23 16:33 ▼このコメントに返信
>また後でクレーム入るのは100%確実なのに…

クレーム入るのが100%確実って
そんな不良品売りつけるなよ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×