かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、いよいよ韓国産診断キット輸入へ

フィロシス・ヘルスケア、日本に260億ウォン規模のコロナ19診断キット独占供給契約締結

フィロシス・ヘルスケア（代表取締役チェ・インファン）は、日本に260億ウォン規模の「コロナ19」診断キットの供給契約を締結したと、17日の公示を通じて明らかにした。今回の契約は日本全域の独占供給契約で締結し、契約期間は2年だ。

日本のコロナ19確定者は16日14時基準で76,446人で、1日500人余りが新規確定を受けている。 今回の件は契約者の緊急要請によって今月から本格的に輸出される予定だ。

会社側は、「歴史問題や輸出規制などで韓日関係が硬直している中、フィロシスヘルスケアの『Gmate COVID-19』が日本に大量輸出されるということは、その意義が非常に大きい」と説明した。 韓国企業の技術力が日本をはじめとするグローバル市場で認められており、菅義偉新首相の就任に合わせて、韓日関係の「架け橋」としても活用されるものと期待している。

今月だけで約219億ウォンの検体採取キットの供給契約を締結し、バイオ強国の日本に260億ウォン規模の診断キットを輸出するなど、韓国を代表するバイオ企業に成長している。

フィロシス・ヘルスケアの関係者は「診断キットと検体採取キットの供給問い合わせが供給量を超える水準まで達しており、いくつかの国との契約を目前に控えている」とし「今月コロナ19関連新製品の発売を控えている中、生産量を増やすため群山第3工場の増設と原州産業団地内工場入居契約を推進するなどの努力をしている」と話した。

今回の契約は日本全域の独占供給契約で締結し、契約期間は2年だ。

---

スレ主韓国人

韓国産は信じられないので、持ち込んでも再承認しなければならないと言ってなかった？
それなのに260億ウォン分を2年間？









何処かの韓国人

政府の許可は要らないのか？



何処かの韓国人

何だこの会社は？？



何処かの韓国人

韓国産迅速診断キット、米国FDA承認、米国疾病対策本部に輸出
診断費用1万ウォン
韓国は疾病管理本部で許可をしていないのでアメリカと日本にだけ輸出
診断が早くて値段が安いので、韓国の政策に合わない
現在人口100万人当たりの韓国検査者数、世界115位



何処かの韓国人

売らなくていい…



何処かの韓国人

なぜもっと我慢しないのか…ｗ



何処かの韓国人

キャンセルしてくれ。



何処かの韓国人

もう日本は手遅れで、今さらキットで検査量を増やしても意味はないけど、お金を稼がないと。



何処かの韓国人

「今回の件は契約者の緊急要請によって今月から本格的に輸出される予定だ。」

このフレーズを見ると…日本側の契約者が緊急に要請したようですね。

finance.daum.net/quotes/A057880#news/stock

ここに公示内容があるが…日本とは出ておらず、260億ウォン契約締結とだけ出ている。
ところで、投資リスク、管理種目の説明は…？



何処かの韓国人

対外的にはこき下ろして…
裏では懇願して…
見なくても分かる。



何処かの韓国人

売るのに口を出すことは出来ないけど…ｗ



何処かの韓国人

欲しいといっても優先順位が下の方で買えなかっただけ。
自国で生産する水準では追いつかないから中国産でも購入しなければならないけど、中国とは堂々と敵国だからそこで買うのは嫌なようだ。



何処かの韓国人

記事が何か変ですね。
品目が簡易キットなのかPCRキットなのか説明もないし、支離滅裂。
パンデミックの状況は国民が知っているはずなのに曖昧な説明するのはな怪しい臭いがしますね。



何処かの韓国人

「菅義偉新首相の就任に合わせて、韓日関係の「架け橋」としても活用されるものと期待」という内容を見て記事を閉じてしまった。
ただ衣料品売ってるのと変わらないと思うんだけど…
なんで架け橋みたいな犬の鳴き声をしてるんだろうｗ



何処かの韓国人

売らなければならないかよ…
また後でクレーム入るのは100％確実なのに…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！