かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.09.26 12:15|カテゴリ:自然・災害コメント(60)

韓国人「世界最高技術の韓国原発、塩分で火花が起こり停止」


台風で止まった原発…「強風で飛んできた塩分で火花が起きたため」


20200926-01.jpg


[アンカー]
今月初めに相次いで韓半島を襲った台風「メイサーク」と「ハイシェン」のため、原発が稼働を止める事故がありました。

調査の結果、強風がもたらした塩分が送電設備にこびりついて火花が発生したためです。

チェ・ソラ記者です。

[記者]
3日、韓半島を直撃した台風「メイサーク」は釜山一帯に最大風速39msの強風をもたらしました。

外部の変電所につながる電力設備が断たれ、古里3・4号基と新古里1・2号基は稼動を停止しました。

釜山も停電の被害が大きく、原発の運営も一時停止しました。

7日には台風「ハイシェン」の影響で慶州月城原発2・3号基はタービンと発電機が一時停止しました。

原子力安全委員会などが問題になった原発8ヶ所をすべて調査した結果、強風がもたらした塩分が最大の原因でした。

原発6ヶ所では、強い塩分が電力量計測装備に付着して火花が発生し、自動的に電力送受信が遮断され、このうち2ヶ所が原発停止につながりました。

新古里原発2ヶ所は、原発からの送電線が強い風で鉄塔に近づき、火花が発生して停止しました。

[キム・ギファン原子力安全委員会原子力安全課長:絶縁体の上に塩分が沈着すると、雨粒が付着すると絶縁されない状況が発生する可能性があります。 あまりの急速な強い台風、急速な塩分流入による被害でした」

政府は、塩分に強い素材に関連製品をまず交換し、塩分の被害を最小化するため、設備自体を密閉型に変えることにしました。

また、安全措置が完了すれば、確認を経て原発再稼働を許可することにしました。




ttps://ux.nu/Q2c1p






何処かの韓国人1

何故これが今になってようやく?



何処かの韓国人2

危うく福島。
慶州仏国寺は永遠に見られないところだった。



何処かの韓国人3

>>2
福島になるには、原発が停止出来なくならねばなりません。
原発が自動的に停止したということは、安全装置がきちんと作動しているということですし、安心していいということですね。



何処かの韓国人4

>>3
原発は永遠に消えない火。
継続して温度が上がり、その熱気を冷やすためには原発の稼動で冷却水が循環されなければならないが、それが止まったということだ。
限界を超えると、建物が溶けて放射能流出、それが福島、チェルノブイリ。
原発は停止が破局の始まり。



何処かの韓国人5

>>4
何言ってるんですか?
電力送受信が中断されて発電所内の非常電力で冷却水が循環して停止したというのに…
制御棒もちゃんと入ったし、 爆発することは全くないです…



何処かの韓国人6

>>5
福島・チェルノブイリに非常用電源、制御棒はなかったのか?
主電源の故障自体がシステム台無しになったという警告。
危険の兆候。



何処かの韓国人7

>>6
今回の事件だけで話しているんですが。
福島・チェルノブイリとの比較なら、うちの原発は10倍は安全に設計されています。
あれこれ説明すると長いので検索してみてください。
代替電力だけで二重三重です。



何処かの韓国人8

>>4
発電所の稼動を止めたというのは簡単に言うと商業用電気を作り出す設備を停止させたということで、その他の使用済み燃料を冷却する設備は問題なくスムーズに回ります。
非常電力が二重三重に供給されます。
いい加減な知ったかぶりしないでください。



何処かの韓国人9

>>4
まず、韓国は米国から技術を受けてきた加圧重水炉で、日本やチェルノブイリは沸騰軽水炉なので技術自体が違います。
日本のモデルは非常時に非常発電機がなければ冷却できない構造で、韓国モデルは非常発電機がなくても電力供給がなければ自動的に冷める構造です。
非常発電機は、予備電力のために(停電時に原子力発電所が生産量を維持するように)丘の上に設置しています。
ですから、あなたが言うことはすべてでたらめです。



何処かの韓国人10

私たちの生活に大きな便利さをもたらす原子力エネルギーですが、多くのリスクを持ちます。
もっと気をつけて、より良い影響を極大化させるように努力しましょう。



何処かの韓国人11

今度の韓国の台風の影響を見ると…
日本の原発事故は対応できなかったからではなく、原発は自然災害に見舞われるとすごい危険性を見せてくれるんだな…と思いました。



何処かの韓国人12

原子力の利は計り知れないが、たった一度の危険はその利を相殺する。
もっと安全に発展させ、できれば研究用や治療用以外は廃棄してほしい。
もちろん原発に劣らない代替エネルギーがなければならないだろう。



何処かの韓国人13

気候変動でもっと強い台風が来ないとは限らないのに…
今にも弾けそうだね;;



何処かの韓国人14

脱原発するための言い訳にされるね。
しかし、塩分で稼動中断って…



何処かの韓国人15

原子力を養成しろ、ムン・ジェイン!!
電気代上げずに、斗山の世界最高の原子力技術(今はムンのせいで世界ランク外)をちょっと何とかしろ!!




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25333人 +58
死亡 447人 +3
10/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1358451. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:16 ▼このコメントに返信
台風ごときで止まるチョン猿原発wwww
津波きたら壊滅だろうなwwww
Good0 日本語でおk0
1358454. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:19 ▼このコメントに返信
やっぱり、チョンクオリティ。ガムテでも貼っとけw
Good0 日本語でおk0
1358455. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:20 ▼このコメントに返信
>政府は、塩分に強い素材に関連製品をまず交換し、塩分の被害を最小化するため、設備自体を密閉型に変えることにしました。

そもそもポッケナイナイで本来使われるべき部材が使われなかったからだろ?
どうせ交換するものも碌でもないモノしか買わないだろうね
Good0 日本語でおk0
1358456. 九州人 2020/09/26 12:22 ▼このコメントに返信
こいつら22日の国際原子力機関の総会で日本の福島の処理水を非難したらしい。
その時日本代表も反論したらしいが、その時「韓国のトリチウム入り処理水は日本の6倍のものを海に流しているぞ」と言えばよかったと思う。
自分らは海に流しておいて、日本の大幅に希釈した処理水を流すなというのは、おかしい。
韓国民も知らないはずだからそれを教えたほうがいい。
Good0 日本語でおk0
1358457. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:22 ▼このコメントに返信
これ、原発技術以前の問題だろ
日本は20年以上前に、やはり台風による塩分で停電になる地域があって、以来ガイシの形を工夫して改善した
韓国の送電線保護は日本の20〜30年前と同レベルってことだ
Good0 日本語でおk0
1358458. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/09/26 12:23 ▼このコメントに返信
火花で止まる原発 = 世界最高技術

へぇ~〜 フゥ〜〜ン そいつは凄いやwww

世界の共通認識から乖離しすぎだろ朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
1358459. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:25 ▼このコメントに返信









塩分って海水だろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1358460. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:26 ▼このコメントに返信
塩に負ける朝鮮人wナメクジかよw
Good0 日本語でおk0
1358461. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:27 ▼このコメントに返信
世界最高の原子力技術といっているのは韓国人たちだけで
別に他国が言っているわけでもないのにね
そもそもUAEの原発を日本とフランスと韓国で争って、韓国が競り落としたんだけど
それがよっぽど嬉しかったみたいで、原発記念日にしちゃうくらいだもんなぁ草
その時に韓国が提示した条件というのが
破格の値段設定と60年間の稼働保障(修理費タダ)
その上、UAEが戦争に巻き込まれた場合、韓国軍の自動参戦というありえないオプションまで付けての受注
こんな条件で世界最高の原発技術と威張る神経が凄いわ
Good0 日本語でおk0
1358462. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:28 ▼このコメントに返信
※1358451
津波すら要らん
日本の震度5程度が起きるだけでヤバいだろうね
Good0 日本語でおk0
1358463. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:28 ▼このコメントに返信
また嘘情報をバラまいてるが、福島は日本式じゃなくて米国設計だぞおまエラ
Good0 日本語でおk0
1358464. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:30 ▼このコメントに返信
韓国は東北並みの地震が来たら国ごと消滅するんじゃね?
波如きで止まる原発とか脆弱すぎて笑う
Good0 日本語でおk0
1358465. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:30 ▼このコメントに返信
ナトリウムは原子力開発の敵ニダv-11
Good0 日本語でおk0
1358466. ななしさん@スタジアム 2020/09/26 12:31 ▼このコメントに返信
おいおいやめてくれよ! 日本は風下なんだよ。
頼むから原子力だけはケンチャナヨしないでくれよ。

他の分野での爆発なら構わないからさ。
Good0 日本語でおk0
1358467. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:32 ▼このコメントに返信
韓国の低技術とずさんな管理の原発を事故が起こる前に止めてくれ
こんな原発、いつ事故を起こして日本海を汚染するか分からん
脱原発!クリーンな韓国!がんばれムン大統領!
Good0 日本語でおk0
1358468. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:32 ▼このコメントに返信
福島原発は、アメリカGE社製なのだが。
福島原発をからかうことは、朝鮮ゴキブリは米国へ喧嘩を売っていることと同じだ。
Good0 日本語でおk0
1358469. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:34 ▼このコメントに返信
え?
世界最高?(失笑)
Good0 日本語でおk0
1358471. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:39 ▼このコメントに返信
停電でも自動で冷却できるなんてすごい原発だね!
Good0 日本語でおk0
1358473. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:42 ▼このコメントに返信
何においても、自称・世界最高www
Good0 日本語でおk0
1358476. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:49 ▼このコメントに返信
停電になったから明るみになっただけで、
建屋のホールだかクラックの件同様に、
不具合は起きてるんだろう。

震災の様なイレギュラーはさておき、
日本の原発が塩害で止まることは無いな。
Good0 日本語でおk0
1358477. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:52 ▼このコメントに返信
二重三重の防御をしていたはずなのに
漂流した軍艦もあったような

おまエラのは当てにならんからな
Good0 日本語でおk0
1358479. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 12:59 ▼このコメントに返信
停止したから安心と書いてる韓国人いるけど、ちがうぞ。
チェルノブイリの事故がそうだったように、出力を上げたり下げたりする時が一番大事故に繋がりやすい。
ましてやその程度で非常停止した原発なんだから手抜き工事されてる可能性だってある。
恐ろしい。
Good0 日本語でおk0
1358482. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:04 ▼このコメントに返信
そもそも安全性が高いなら風で停止しないんだわ
地震ならもっと強いのが来るのを想定して止めるけどな
Good0 日本語でおk0
1358485. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:08 ▼このコメントに返信
韓国で津波おこったら原発全滅しそうだな…

韓国語で高潮と津波が同じ「海嘯」なくらいだから奴ら想定してない
Good0 日本語でおk0
1358486. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:10 ▼このコメントに返信
自称「世界最高技術」がいくつもあるのになぜか底辺にいる件w
Good0 日本語でおk0
1358487. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:15 ▼このコメントに返信
こんな程度の状態で反原発推進しながら原潜開発しようってんだからやべーよな
どういう思考回路だったら世界最高峰の原発ぎじゅちゅ!って誇れるのか全く理解できん

まさか韓国型原潜って潜水艦型核回天として運用するつもりなのか…?
海中内での核爆発ってクソほど限定的かつ費用対効果認められないと思うが韓国だし分からんな…
Good0 日本語でおk0
1358489. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:16 ▼このコメントに返信
猿の惑星、で無くて猿が作った原始リキ発電所。うん万人が中で自家発電してる、らしい。スペルマだらけで栗の花の香りプンプン。スケは見学しただけで ご懐妊クラスのスペルマ地獄。
Good0 日本語でおk0
1358492. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:19 ▼このコメントに返信
※1358487
標的『スケちゃんのナニ 用』で建造するんジャネ❓。アレしか能がない奴等だしね。
Good0 日本語でおk0
1358495. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:29 ▼このコメントに返信
なんでもかんでも「世界最高」頭に付けないと気が済まないのかよバカチョンが
Good0 日本語でおk0
1358497. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:30 ▼このコメントに返信
安全です(しょっちゅうお漏らし、塩で停止)
Good0 日本語でおk0
1358499. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:36 ▼このコメントに返信
《【日本海】》でも津波は起きる。韓国の原発は全滅だな。
Good0 日本語でおk0
1358500. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:37 ▼このコメントに返信
なんでそんなんが世界最高なんだよw
Good0 日本語でおk0
1358502. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:38 ▼このコメントに返信
亀裂入りまくりで密閉されて無いから水蒸気爆発は起こらないが、
常に放射能駄々洩れの無責任な発電所
Good0 日本語でおk0
1358504. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:40 ▼このコメントに返信
※1358465
もんじゅ「そうやな><」
Good0 日本語でおk0
1358505. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:41 ▼このコメントに返信
冷却に海水利用するのに沿岸部に建てるのに塩分で停止って言う突っ込みがないこと自体原発を理解出来てない
朝鮮人に原発は早い
Good0 日本語でおk0
1358506. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:42 ▼このコメントに返信
凄いミスを犯しましたねUAEさん
でも違約金で新しく造ればOK永久に賠償しろよ韓国。
Good0 日本語でおk0
1358507. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 13:43 ▼このコメントに返信
世界最高術の韓国原発、塩分で火花が起こり停止

字幕が間違っておりましたので訂正しますwww
Good0 日本語でおk0
1358515. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:00 ▼このコメントに返信
潮風で停止する原発は韓国だけが持つ世界一最先端の技術。
他の国では永遠に出来ない技術だ。

でも、潮風でも停止しない原発は世界で何番目だ?
Good0 日本語でおk0
1358519. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:17 ▼このコメントに返信
火花って曖昧な表現してるけどショートしたって事?
Good0 日本語でおk0
1358529. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:25 ▼このコメントに返信
冷却ポンプさえ止まらなければヘーキヘーキ
Good0 日本語でおk0
1358536.   2020/09/26 14:29 ▼このコメントに返信
大雑把な朝鮮人が世界最高技術なんてまたホラ吹きまくってるな。

Good0 日本語でおk0
1358540. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:29 ▼このコメントに返信
独自技術が何もない朝鮮原発をひたすらホルホル朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1358550. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:40 ▼このコメントに返信
こいつら福島とチェルノブイリ同じだと信じ込んでるんだな、馬鹿過ぎる(笑)
Good0 日本語でおk0
1358555. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:45 ▼このコメントに返信
※1358456
こいつら前に汚染水をたれ流して注意されたのにな
自分に都合の悪いことは忘れて日本批判、何かの病気やろ
Good0 日本語でおk0
1358563. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 14:59 ▼このコメントに返信
原子炉は普通は 
ミサイル攻撃されても持ちこたえる設計になっているはずだが

韓国の原子炉は たかだか 台風が来ただけで 塩害なり緊急停止した
原子炉は一定の出力で稼働させ続けることが大原則で 
燃料棒を動かすこと自体が事故につながる可能性が高い

韓国政府は 詳しい内容を隠している事を考えると
素人同然の韓国人が 技術者と言って操作できる段階で無いと思うが
Good0 日本語でおk0
1358579. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 15:24 ▼このコメントに返信
爆発しなくても、、、処理水じゃなく「汚染水」を30年間
垂れ流してたって話しあったじゃんか。あれはどこに行ったんだよ?
Good0 日本語でおk0
1358581. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 15:29 ▼このコメントに返信
この時点でもう最高技術ちゃうやんけw
Good0 日本語でおk0
1358582. おっちゃん 2020/09/26 15:30 ▼このコメントに返信
つまり火花は原子力に勝るって事だ。これからは原子力よりも火力発電だぞ、文ちゃん!
Good0 日本語でおk0
1358597. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 16:03 ▼このコメントに返信
それはもはや世界最高ギジュチュとは言わない。
Good0 日本語でおk0
1358598. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 16:07 ▼このコメントに返信
古里原発って、偽装部品使って何も起こってないのに非常電源喪失したよね。
世w界w最w高wギwジwュwチwュwww
Good0 日本語でおk0
1358604. 名無し 2020/09/26 16:12 ▼このコメントに返信
せっかく安全に停止したシステムに変な手加えたら今度は福島だな
Good0 日本語でおk0
1358605. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 16:19 ▼このコメントに返信
世界最高の馬鹿
Good0 日本語でおk0
1358660. だんかい 2020/09/26 17:38 ▼このコメントに返信
物乞いミンジョクのボケはうける

笑ってはいけないがおもわず噴き出して大笑い
噓八百ちゃん『ハイ おしまい』
Good0 日本語でおk0
1358684. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 18:26 ▼このコメントに返信
日本は風下にある以上絶対影響受けるから、ロマンスで原発を稼働してるコリアンルーレットで爆発しない事を祈るしかない(;^ω^)
Good0 日本語でおk0
1358718. キルゴア中佐 2020/09/26 18:56 ▼このコメントに返信
経験も技術も無い韓国が世界最高の原子力技術?w

台風の影響で流入した塩分で原発6基停止ww

こんなアホどもが原潜建造を息巻いているwww

見栄と日本への対抗心で原潜を建造運用するのは不必要且つ無謀なこと。
Good0 日本語でおk0
1358734. オレオレ、日本人だよ 2020/09/26 19:18 ▼このコメントに返信
朝鮮人を37564にする
覚悟しとけよ
Good0 日本語でおk0
1358963. オレオレ、日本人だよ 2020/09/27 02:26 ▼このコメントに返信
>韓国人「世界最高技術の

うっそ チョ~ん
Good0 日本語でおk0
1359030. オレオレ、日本人だよ 2020/09/27 09:33 ▼このコメントに返信
本当に台風の影響か?左派がなんかやってるだけじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1359079. オレオレ、日本人だよ 2020/09/27 12:04 ▼このコメントに返信
さすが爆発する商品を平気で売る国
原発が爆発したらタダじゃ済まんぞ
Good0 日本語でおk0
1359346. オレオレ、日本人だよ 2020/09/27 20:20 ▼このコメントに返信
※1358457
原発の技術って言うよりは、電力施設や送電施設の問題ってレベルだわな

原発停止って聞くと、どんだけだよって思うけれど、実態としてはネズミ一匹というところ。
大きな危険にならなかったのは良かったが、ネズミ一匹を見逃していたという事実は、関係者にとってはつらいだろうな。

日本の福島が旧型炉廃止予定だったのを引き延ばし、発電機を屋上設置にしようって声もあったのにそのまま地下で運営しつづけたこと。
ヒヤリハットで改善できれば何よりだけど、次のネズミのうちに対策できないと大きな事故につながるってことだな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×