かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

不動産下落の信号弾？…高徳・麻浦など2～3億ウォンずつ値下がり

傍観傾向拡散に買いが減り…不動産業者「取引低迷が明らか」
実取引価格も下落…玄錫洞の来美安ウェルストリーム、1ヵ月で2.75億ウォン↓





「最近は家を見に来る買い手がいないですね。」

ソウル江東区高徳洞のある公認仲介業者には、高徳グラシウムの売り物が積もっている。 59平方メートルのマンションは、価格を12億ウォンまで下げて売りに出したが、買い手が見つからずにいる。 この住宅型は先月初めまでは14億ウォンで売られ、価格が急騰したマンションだ。 この仲介業者代表Aさんは「今月に入って買い手が少なくなったのが感じられる」とし「これまであまりにも価格が上昇したようだと言って購入をためらう人が多い」と伝えた。

最近、住宅市場で傍観傾向が広がっている。 韓国鑑定院は今月21日、全国のマンション価格が5週連続で横ばいに近い0.01％の上昇率を記録したと発表した。 「6・17対策」など相次ぐ不動産対策で投機需要が減り、実需要者の買いが伸び悩んでいるものと分析される。

実需要者の様子見傾向に売買取引が目立って減少

傍観傾向の拡散は民間指標でも確認できる。 不動産114によると、9月第3週のソウルマンションの売買価格変動率は0.05％だった。 上昇の勢い自体は続いたものの、上げ幅は前週の調査（0.06％）より縮小した。 不動産114の統計で、ソウルのマンション価格の上昇率は8月の最終週に0.11％まで上昇した後、4週連続で上昇幅が緩やかになっている。





売買取引も萎縮している。 ソウル不動産情報広場によると、先月ソウル地域のマンションは1日平均157.0件が取引された。 これは前月の7月の日平均出来高（343.6件）より29.2％減少した水準だ。 月別には6月1万5582件、7月1万653件から8月には4868件と前月比半分になり、9月（25日まで·契約日基準）には1248件に急減した。

取引が萎縮し、不動産屋も開店休業の状態だ。 ソウル江東区のY公認関係者は「上半期までは売りに出されていた物件が今は増えた」とし「買収者の問い合わせが減ったため、昨日は電話での問い合わせもなかった」と話した。 韓国公認仲介士協会によると、先月、ソウルの不動産仲介事務所294件が廃業した。 廃業した事務所は今年5月から着実に増えている。 月別に5月208件、6月218件、7月251件と集計された。

主要大規模マンション、実際の取引価格が数億ウォンずつ値下がり

ソウルの主要大団地マンションを中心に呼び値も下落している。 急売物が出て、価格を引き下げているのだ。

ソウル市江東区高徳洞の「高徳アルテオン」（高徳住公3団地）の84平方メートルの場合、今年8月に17億ウォンで売却されたが、今月初めには14億7000万ウォンで取引された。 1ヵ月足らずで、2億3000万ウォンも減ったことになる。 同マンションは最近、保留地の売却でも6世帯のうち4世帯が流札し、買収の勢いが目立って萎縮した様子を見せた。 近隣の新しいマンション「高徳グラシウム」も弱気だ。 同団地の専用面積59平方メートルは、先月8日に14億ウォンで取引されたが、同月15日には12億9000万ウォンに下がった。

ソウルの人気住居地域の一つである麻浦でも最近、売買価格が数億ウォンずつ下がった。 賢石洞「来美安ウェルストリーム」の59平方メートルは、今年7月に14億3500万ウォンで販売されたが、先月には2億7500万ウォン少ない11億6000万ウォンで取引された。 阿峴洞「マポレミアンプルジオ」の84平方メートルは最近15億9000万ウォンで購入した。 先月末、17億1500万ウォンで取引されたが、数日間で1億2000万ウォンほど下落した。

アヒョンドンJ公認代表は「急売物中心に呼び値が15億ウォン半ば台まで落ちたにもかかわらず、取引がなかなか成立しない」とし「最近、マンション価格の上昇傾向が止まったという知らせが流れ、住宅を購買しようとしていた需要者が購入時期を延期している」と話した。





専門家らは相次ぐ不動産対策や新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の再拡散などで、ソウルのマンション価格上昇に対する不確実性が大きくなったものと見ている。 不動産114のユン・ジヘ首席研究員は「秋夕（チュソク・旧暦8月15日の節句）連休を控え、マンションの取引量が大幅に減少し、売りに出される物件が多くはない雰囲気だが、売り手と買い手の希望価格が大幅に広がっている」とし、「このような綱引き局面は連休以降にも相当期間続く可能性が高い」と分析した。

ただ、一部では保証金の高騰振りは続いており、売買価格を引き上げる可能性があるという見方も出ている。 ある不動産業界の関係者は「最近、伝貰難が江南地域から金管区（衿川・冠岳・九老区）と老道江（蘆原・道峰・江北区）など外郭地域に拡散している状況なので、売買価格をさらに引き上げる可能性がある」とし「伝貰価格の上昇傾向に歯止めがかからないと無住宅30代を中心にパニックバイが続く」と見通した。









何処かの韓国人

不動産下がっても問題上がっても問題。
しかし確実なのは、本当にとても無茶苦茶に高いという不動産バブル投機がなくなってこそ庶民が家の心配なしに生きることができるということです。



何処かの韓国人

すでにバブルの崩壊が始まりました。
一部の学者によると、現在のソウルのマンション価格は実際の使用価値より40～50％も高いそうです。
投機による途方もないバブルと言わざるを得ません。
したがって、バブルが崩壊するのは『事、必ず正しきに帰す』です。
しかし、一部のメディアや不動産屋、KB国民銀行などは、住宅価格が下落すれば自分の利益が大幅に減少することになるので、躍起になって新高値を見つけ出し、最後まで扇動をするでしょう。
これに惑わされないように願います。



何処かの韓国人

住宅価格が下落すれば経済が打撃を受けるという人間たちに一言言います。
我が国の歴史で、住宅価格が下がって経済が悪化したことは一度もありません。
むしろ経済体質が堅実になり、生産と消費が増える効果がありました。
しかし、借金して投機をしたり、無理に集散したりした一部の人々は、やむを得ず損害を被ることになるでしょう。
自業自得です。
そして、このような投機師たちは、ちょっと苦い経験をしなければなりません。



何処かの韓国人

ソウルをはじめとする首都圏のマンシ​​ョン価格9月に入って完全に下落に転じており、今後下落傾向が急進行するようです。



何処かの韓国人

山が高ければ谷が深いです。
アパートは投機商品として株と同じです。
100上がると40-50％落ちます。



何処かの韓国人

結局お手上げになっている。
頂上に行くんだよ。



何処かの韓国人

値上がりする時は良かったけど、税金を払えなくて死んでるんだだろ？



何処かの韓国人

景気低迷だ。
プレイヤーたちはみんな脱出したというのにずっと上がるので怪しく思うのが人々の心理だ。
今の価格から70パーセントは落ちてこそ正常だ。



何処かの韓国人

借金して投機した奴らが台無しになるのを見られるだろう…
一生借金返済で人生が終わる日が来る…



何処かの韓国人

米国はすでに始まってる。
注意してください。
第2のサブプライムローン問題が来る。



何処かの韓国人

住宅価格が暴落すれば、保証金も一緒に下がります。
心配せず、住宅価格を大幅に暴落させてください。



何処かの韓国人

バブルが抜けるだけでしょう。
下落ではなく正常に戻ってくるということ。



何処かの韓国人

今年、借金してピーク価格で買い入れたカモはこれから地獄を経験することになるだろう。



何処かの韓国人

高徳のマンションが14億？？？
5億でも高い…



何処かの韓国人

不動産大暴落が目の前だ。
山が高ければ谷も深い。
現在の住宅価格は、普通の人は絶対に買うことができないレベルである。



何処かの韓国人

上がってもダメ、下がってもダメ…
何なんだよ…



PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！