かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

空軍「韓国型戦闘機KF-Xの名前をつけてください」

スレ主韓国人

一緒に参加してみましょう～ｗ

うーん、私は「防弾戦闘機」

BTK









何処かの韓国人

ボラメ（狩猟用の若い大鷹）だと思ってるんだけど…違うかな？



何処かの韓国人

鳥肌。



何処かの韓国人

悩みますね。
選ばれればすごい光栄だと思う…
でも、頭が痛い…；；



何処かの韓国人

何か新しい名前になりそうなのかな。



何処かの韓国人

サムジョゴ（三足烏）？
ボラメ（オオタカ）？
ソンゴルメ（隼）？



何処かの韓国人

正式名称はボラメじゃなかった？
イヌワシ、ホンワシ、トビ、オオタカ、チャムスリなど
猛禽の名前は良いのが多い（笑）



何処かの韓国人

ブンベク（風伯、韓国の神話の風の神）



何処かの韓国人

普通は新しい名前をつけていたと思いますが、初めての戦闘機（FA-50を除く）なので、命名法を少し変えるのもいいと思います。
天帝 - 天を治める。 天の神様、檀君のお父さん、K9（雷）天武と兄弟のような感じで…



何処かの韓国人

もう試製1号機も年末頃には組立てが終わって、本格的にKFXの雰囲気が盛り上がってくる感じがしますね。
こんなイベントもするのを見ると。



何処かの韓国人

メ Mae（鷹）
シンプルで覚えやすいメ。

ブラモスはブラモス（ロシア・インド共同開発の巡航ミサイル）、ヤーホントはヤーホント（ロシアの対艦ミサイル）のように、国外に出す時もホークやファルコンなどの英語使うような余計な事しないで、ただ「メ Mae」にすればいい。

でも事大主義の愚将たちと、漢字を使えば有識者と思ってる奴らが漢字の名前を変につけるようだ…




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき　アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……！！！(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ










オススメ記事！