かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国防次官補「THAAD配備の際、中国の報復を予測できず…同盟協力が重要」

「もっとネットワーク化したインド·太平洋が必要…団結すればするほど、中国への影響は少なくなる」

チャド・スブラジア米国防総省中国担当副次官補は28日（現地時間）、韓国にTHAAD（高高度ミサイル防衛システム）を配備する際、中国の韓国経済報復を予見できなかったとし、対中戦線構築のために同盟間の協力とよりネットワーク化したインド・太平洋地域構築の必要性を強調した。





スブラジア副次官補はこの日、ワシントンDCで韓米研究所（ICAS）が主催した映像対談で、ある質問者が中国のTHAAD報復に言及した後、「米国が米国、日本、オーストラリア、インドの4ヶ国に韓国などを含む『クアッドプラス』を覗かせているが、中国の報復の際に支援を約束すると思うか」という質問に対し、このように答えた。

中国の韓国に対するTHAAD経済報復に関し、「中国がその時取った措置を予見した人がいるのかどうか確かではない」とし「中国がそんな措置をするという考えが本当に足りなかった」と述べた。

彼は「中国が行った経済的措置に対応してどんな措置が取られたのか具体的に言えない」としながらも「しかし私はこれが私たちに非常に強力に影響を及ぼした明らかな事例だったと言える。 我々はインド・太平洋地域のパートナーとより緊密な関係を向上・構築する必要がある」と述べた。

また、THAAD配置に関する中国の反応は、ドナルド・トランプ政権の国家安保戦略と国防戦略を見直す上で非常に強力な動因の一つだったとし、インド・太平洋地域における中国と競争するための同盟とパートナーの重要性を改めて言及した。





同氏は「我々は『もっとネットワーク化した地域』を促進する必要があると思う。 皆さんはこれをご覧になるだろう」とし、エスパー国防長官らが最近、インド・太平洋地域を訪問する際、よりネットワークのある地域への熱望と必要性を非常に明確に述べたとも伝えた。

彼は「我々はこうしたことを共にするとき、中国が反応し、戦略的により敏感になる傾向があることを知っている」とし「皆さんがより団結すればするほど、中国からの影響はより少なくなるだろう」と同盟間の調整を強調した。









何処かの韓国人

「その後も知っていたが口を出さなかった」



何処かの韓国人

予見できなかったのか…
町のちびっ子でもみんな知ってたのに…



何処かの韓国人

笑い転げたｗ



何処かの韓国人

同盟協力とは…「君が殴られる時は君一人で殴られ、僕が殴る時は一緒に殴ってくれ」の繰り返し。



何処かの韓国人

質問への回答拒否してグダグダとｗｗｗ



何処かの韓国人

良心もないヤンキーたち…



何処かの韓国人

通りすがりの犬が笑う話だ…



何処かの韓国人

アメリカが分からないなんてことあるんですか。
韓国内の在韓米軍のTHAAD配備の話は、イ・ミョンバクの時から出た話で、中国はこの時から在韓米軍のTHAAD配備時に報復を行うという言葉を口にしていたが。
ただ、イ・ミョンバクはこの頭の痛い問題を次期政権に投げて退任してしまって、パク・クネ時代にこのネタを直接聞いただけです。
パク・クネ政府も、政権初期にはTHAAD配備に否定的な態度を示しており、さらには中国の閲兵式に参加するなど、そのどの政府より親中的な動きを見せていたが、ある日突然、慰安婦の合意に署名をして、THAAD配備も一気に進行してしまったということ。
世論に反するこのような悪材料が同時に進行したというのは、米国の圧力があった可能性が非常に高いです。



何処かの韓国人

子供をプロボクシングの試合のリングに上げといて知らん振りをしたんだよ。
何が分からないのか分からない。



何処かの韓国人

トランプ政府に何かを求めれば、それは愚かなことです。
あいつらは同盟であれ何であれ、ただ経済的利益を追求するだけです。



何処かの韓国人

親中政策を標榜してたのにアメリカが気に入らないから今度は親米に回って、反対していた外交部長官が外出した間にTHAAD配備電撃決定したパク・クネ。
それでもママ、ママと叫ぶ犬豚たちには答えがない。



何処かの韓国人

無理に言い張って同盟国を苦労させておいて…
簡単に言うね。



何処かの韓国人

言葉遊びですね。



何処かの韓国人

韓国が核開発をしなければならない理由だ。
米国は絶対に韓国に核の傘を提供しない。



何処かの韓国人

疫病みたいなもんですね。



何処かの韓国人

あんなこと言ってるのを見ると…韓国の地にまたあいつらのミサイルを配備するという暗示のように聞こえますね。



何処かの韓国人

力がなければ、いくら友邦でも必要ないということ。
ウクライナのクリミア半島がロシアに奪われたものを見れば答えが出ます。
EUや米国では憂慮だけを表示して制裁を加えましたが、実際にウクライナは助けを受けられなかったのが現実ですから…
歴史的に韓国は、一世紀前に米国が黙認し、日本に侵略されたことを思い起こすべきです。



何処かの韓国人

その時、韓国の商品の関税を引き上げた国はどこか？

答えは米国。



何処かの韓国人

問題はアメリカ側に立っても急に米中和解モードに入る時、出国戦略がないのが問題です。
あらゆる報復を受けなければならない。
そういう将棋盤になるようなことはしてはいけません。
そして、米国は韓国にとって信頼できる友好国であり同盟国ですが、絶対的なものはありません。
私たちの持つ力に比例して優遇されるだけです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！