かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.10.04 09:15|カテゴリ:歴史コメント(44)

韓国人「日本の大衆文化開放から20年」


日本の大衆文化開放から20年


20201004-01.jpg

「良い日本文化を受け入れよう」



スレ主韓国人

ご存じのように、日本の大衆文化を開放して受け入れる事にしたのは金大中大統領でした。
かつての金大中大統領は看破しました。
韓国文化の底力が強く、日本の大衆文化を受け入れて開放しても、韓国の衝撃はあまりないと…
開放しようと言った時、数多くの民族主義の政治家たちが金大中大統領に反旗を翻し、倭色とか第2の併合とか何とか言って後ろを向きました。
当時の日本の大衆文化の水準が韓国よりさらに高い事は事実であったし、解放するや否や「安全地帯」、「X JAPAN」など日本のポップ文化が急速にこの地に広がり、「ラブレター」などの日本の映画まで大ヒットしました。
それでも金大中大統領は着実に門を広げ開放し、20年が経った今では日本を韓流が占領しています。
映画、ドラマ、音楽、食べ物、ビューティーなど、あらゆる分野で韓流が日本の大衆文化の巨大な軸になり、今や韓流は警戒の対象にまでなっています。
私が金大中大統領を偉大な韓国の舵だと評価する理由の一つがまさにこれです。
私たちの底力を信じて果敢に開放した事で、その土台が今のBTSまで続いていると言う事で…
このようなリーダーシップを育てるのは事実、容易ではありません。
皆が反対した時、果敢なビジョンと自信を持って推し進める事は容易ではありません。
金大中大統領のリーダーシップが凄く懐かしいですね。
反対するのではなく肯定的なリーダーシップ…



ttps://ux.nu/m8Gvw






何処かの韓国人1

文化開放を通じてではなく、むしろ開放を基に今の韓流が成長しました。
その転換は神の一手。



スレ主韓国人2

>>1
そうですね。
アナログ経済からデジタル経済に変えられた方です。
李明博は再び4大河川で無駄遣いし、アナログに変えました。



何処かの韓国人3

本当にタイムリーな政権交代でした。
売国党がもう一度当選していたらフィリピンのようになっていたかも…



何処かの韓国人4

日本文化の開放は金泳三ではなかったのですか?



スレ主韓国人5

金大中の時からです。
1998年から本格的に開放。



何処かの韓国人6

金大中じゃなかったら今の韓国はなかったでしょう。
開発途上国の罠に陥っているでしょう。
その業績が今の韓国を作りました。
文化とITの業績…



スレ主韓国人7

>>6
一万ウォン札の人物を金大中にして、五万ウォン札を世宗大王にしなければなりません。
申師任堂の五万ウォンは、一体、誰のアイディアなのか…



何処かの韓国人8

>>7
まだされる事はないと思うが、もう少し未来にはしてほしいです。
申師任堂は本当に偉人伝に出て来る人物なのかは知らないが、本当の業績を探してみても目に付くものはありませんでした。
何かの図書の作り話だったりして…



何処かの韓国人9

超高速インターネット網、ITなどそのまま時代を見通す鋭い洞察力が格別な方だったと思います。



何処かの韓国人10

金大中は反日で支持率を上げる事もせず、国民を組分けする事もせず、真の大人でした。



何処かの韓国人11

日本文化の全面開放前までは、歌謡、娯楽番組、ドラマ、漫画、アニメなどで日本文化の盗作が溢れていました。
(どうせ日本文化が塞がっていた時代でインターネットなどもなく、盗作しても一般の消費者にはほとんど分からない)
(しまいには有名コメディアン、放送プロデューサーがネタが無くなったり、新しい番組を作る時に訪ねて行った所が当時の日本でした)
日本文化の開放以後にも、たまに日本文化の盗作があったが、インターネットの登場で開放前のように遠慮なく盗作はできない雰囲気が流れて今の位置まで来たような気が…
結果的に大韓民国の文化の自活力の為の薬になった決定だと思います。



何処かの韓国人12

あの時、日本文化が開放されてみた漫画が「もののけ姫」、「となりのトトロ」。
雄壮で教訓があり素敵だった記憶が…
2010年ぐらいまでは、ドラマは木村拓哉、「きみはペット」、「花より男子」など、音楽はGLAY、L'Arc-en-Cielなど韓国より見聞きして良かったと思います。
2012年のサイ以降、突然逆転したようです。



何処かの韓国人13

90年代には日本の歌謡曲と番組のフォーマット自体を密かに盗作する事例が物凄く多かったと記憶しているが、全面開放されてそのような試みが遮断され、競争しながら自らの製作能力が高まったのは事実だと思います。




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25333人 +58
死亡 447人 +3
10/20 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1362873. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:17 ▼このコメントに返信
韓日友好!
ネトウヨはいつまでも韓国を見下すな
Good0 日本語でおk0
1362874. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:19 ▼このコメントに返信
日本の大衆文化開放?
おまエラ 日本の放送を違法視聴してパクリ劣化コピーしたり
日本の作品を自国の作品と称して騙してなかったか?
それに 今でも日本の文化を制限したり禁止してなかったか?
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1362876. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:19 ▼このコメントに返信
あれを期にパクリのネタが豊富になったわけだな
Good0 日本語でおk0
1362878. ななし 2020/10/04 09:23 ▼このコメントに返信
いまだに「テレビで日本語の歌を流すのが禁止」されてる国で、文化開放とか笑わせるわw
映画も年間の3分の一以上は韓国の映画を上映しないといけない法律もあるしな。
Good0 日本語でおk0
1362883. 精子 2020/10/04 09:35 ▼このコメントに返信
うんこと精子、同時に出したい
Good0 日本語でおk0
1362884. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:35 ▼このコメントに返信
閉鎖して日本と断交しろカス
オマエラに関わるとろくなことにならない
Good0 日本語でおk0
1362885. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:36 ▼このコメントに返信
文化開放w
パクリ開放の間違いだろバカタレ
Good0 日本語でおk0
1362886. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:37 ▼このコメントに返信
日本国内で韓国の大衆文化は在日韓国人と韓国系を中心とした一部の層にしか受け入れられていないのが現実だ。

そもそも、日本人の立場では反日国家の文化に関心や興味を持つ必要が無いのは容易に理解出来るし、寧ろ、韓流やK-POPはコリアンの価値観の押し付けや病的な思い込みが気持ち悪いとの理由で敬遠している人が多い。
Good0 日本語でおk0
1362887. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:39 ▼このコメントに返信
※1362885

パクリは開放前からだけどね、
テコンVがその例だよ。
Good0 日本語でおk0
1362888. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:40 ▼このコメントに返信
>文化開放を通じてではなく、むしろ開放を基に今の韓流が成長しました。

つまりパクリってことね
Good0 日本語でおk0
1362890. 2020/10/04 09:41 ▼このコメントに返信
日本で戦国時代物に人気があるのは「激動の時代」だからです。
スピード感があって逆転に次ぐ逆転
同じように韓流ドラマは韓国の「激動」を表している。
だから日本でも視聴者が増えたのだろう。
しかしその激動は続いてはいけないことに韓国は気づくべきだ。
激動は刺激的だが安定の対比であり
それはつまり韓国の状態を表している。
韓国は豊かになり「安定」に入るべきなのに
常に「激動」を求めている。
安定の時代をどう生きるのか、どう繋いでいくのか
そろそろ視点を移すべきなんじゃないかと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1362894. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:45 ▼このコメントに返信
何が開放だよ、このクズ共は。日本語のドラマ、演劇、テレビ、皆んな禁止されてるじゃないかよ!自分達が優秀と言い張るなら、何故堂々と開放しないのか!低能妄想土人共よ、現実に目覚めろよ!
Good0 日本語でおk0
1362897. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:49 ▼このコメントに返信
ウンコ食ってボウフラ飲む土人とは縁を切る
Good0 日本語でおk0
1362899. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:50 ▼このコメントに返信
韓流は韓国が国策でマスメディアに広告費を支払い過剰宣伝させているのが正しいやろ。

最近、日本の若者で一括りにして韓流やK-POPが日本で人気と言及している厚顔無恥なコリアンや外国人がいるが、勘違いしていると恥を掻く事になるだけや。
Good0 日本語でおk0
1362901. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:53 ▼このコメントに返信
※1362873
お前の脳内妄想ワールドに生息する幻想珍生物だろ。
自分で躾けとけよ、そんなもん。
Good0 日本語でおk0
1362902. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:54 ▼このコメントに返信
パクりを平然とベンチマークと言い張り自分達が少しでもパクられたと感じたら烈火の如く怒り集団で吊し上げる。嫌な国民性だな。そりゃ嫌われるって。
Good0 日本語でおk0
1362903. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 09:56 ▼このコメントに返信
韓国は日本文化の流入に関して世界一排他的な国だけどね。
何故政府と管轄省庁がこの反日国家と人的文化交流を継続させているのか理解不能だし、多くの日本国民は世代に関係なく極めて迷惑だと非難しているよ。
Good0 日本語でおk0
1362915. 名無し 2020/10/04 10:23 ▼このコメントに返信
いまだに韓国地上波で日本の歌は放送禁止にままだろ
そんな国の曲を平気でTVで歌わせる日本のバカさ加減
Good0 日本語でおk0
1362917. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 10:33 ▼このコメントに返信
今でも放送規定で地上波での日本コンテンツの放送を制限しているし、一定以上の規模のコンサートも規制している
しかも、全面禁止していた時代から、パクリが横行するインチキ
Good0 日本語でおk0
1362922. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 10:38 ▼このコメントに返信
今でも韓国の地上波では日本の音楽やドラマを規制してるよ。
Good0 日本語でおk0
1362924. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 10:48 ▼このコメントに返信
断交で良いよ
アメリカが面倒見れば良いじゃん
日帝の共産主義防波堤壊して朝鮮戦争起こしたのアメリカだし
朝鮮人もアメリカは大好きなんでしょ
Good0 日本語でおk0
1362925. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 10:53 ▼このコメントに返信
そして未だに泊をつけるために
日本での芸能活動がやめられない韓流アイドル
Good0 日本語でおk0
1362930. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:13 ▼このコメントに返信
20年前は日本の歌を歌ったら犯罪になった未開土人。
現在も地上波では日本の文化を使ってはいけない決まりの未開土人。
そのような未開国の文化の日本への輸入など禁止にするべきだろ。
Good0 日本語でおk0
1362931. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:15 ▼このコメントに返信
特定の年代しか知らない事が誇らしいのか
Good0 日本語でおk0
1362933. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:22 ▼このコメントに返信
※1362903
世界一日本を排除してるのに、世界一日本に似せてるって言う矛盾ww
パクリを何とも思わない国民性だから矛盾に気づかない。
Good0 日本語でおk0
1362934. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:28 ▼このコメントに返信
韓国で日本の歌謡曲やドラマが放送禁止だった時に日本で流行っていたのは、まさに80年代アイドル黄金期。松田聖子らの歌番組の録画がYouTubeにアップされ始めて、自然発生的に韓国の若者がそれに喰いついている。アイドル黄金期の中でも飛び抜けてオーラを放っていた松田聖子には、当時の日本のトップミュージシャンが楽曲を提供していた。
松任谷由美、大滝詠一、細野晴臣、などなど。
80年代、韓国では日本のこうした楽曲を表立って聞く機会が奪われていた事もあって、現在YouTubeでそれを聴いて新鮮さを感じるのも不思議な話ではない。40年前の我々の追体験をしている訳だ。
Good0 日本語でおk0
1362935. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:34 ▼このコメントに返信
現代は日本のパクリだと速攻バレるから、バレ難い比較的マイナーな国
の楽曲とかパクリまくってるよな!
所詮、泥棒・乞食・嘘吐き・卑怯者のDNAは変わらないんだよ!
少女時代のヒット曲がウズベキスタンの〇パクリには流石に驚いたよw
Good0 日本語でおk0
1362936. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:39 ▼このコメントに返信
韓国で日本のテレビ番組を地上波で放送することは、今だに許されていない。流せるのは有料のチャンネルのみ。これはフェアではない。
ゴキブリ韓国人どもは、ちゃんと理解してほしい。
Good0 日本語でおk0
1362937. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 11:39 ▼このコメントに返信
1998年に文化開放された国の癖して、成熟した民主主義とか笑わせるw
朝鮮人は文化が解放されてないって意味を理解してるのか?それこそが
北朝鮮の姿なんだぞ! 正に今、原点回帰しようとしている訳だけどw
Good0 日本語でおk0
1362941. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 12:08 ▼このコメントに返信
宣伝予算>収益のkpoop…
残念ながら日本の大衆に受け入れられませんでしたw
今年初めて黒字のkpoopはBTSのおかげなんだって?
いつまで持つかなww
Good0 日本語でおk0
1362943. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 12:10 ▼このコメントに返信
日本も韓国を市場として色気を出して、アニソンなんかを韓国人歌手に歌わせてた。あっちのファンも取り込もうとした結果、日本と繋がりが出来た韓国芸能界が逆ルートで侵入する事となった。K-POPなんて名前からして全部逆ルート。
Good0 日本語でおk0
1362956. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 12:23 ▼このコメントに返信
※1362873
他国を見下してるのはお前らだろうが
日本は韓国を見下しちゃ~いないさ、お前らが平気で盗む、嘘を付くから大嫌いで
蔑んでいるだけ
多くの日本人が韓国とは一切関わりたくないと思っている
Good0 日本語でおk0
1362958. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 12:24 ▼このコメントに返信









すべての日本国民は韓国に興味無い!

有るとしたら嘲笑の対象!









Good0 日本語でおk0
1362970. だんかい 2020/10/04 12:30 ▼このコメントに返信
【このコメントは受付できませんでした】

悔しいが! 手足を 縛られ  身動きが とれない 

舐められ  脅され  ふざけた  嫌がらせ 

憲法で  手足を  自由にし ゴキブリを  駆除したい
Good0 日本語でおk0
1362991. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 12:58 ▼このコメントに返信
※1362876
逆やで
それまではパクリだと知られなかったからパクリ放題だったのに
オリジナルが入ってきたら日本の物だと知られてしまった
それでもガンガンパクってるけどな
Good0 日本語でおk0
1363011. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 13:12 ▼このコメントに返信
解放した途端、あらゆる日本のものが大人気となり
これはまずいと焦った韓国政府は反日教育や反日政策を始めた
日本を嫌いにさせるために嘘の歴史を混ぜ込んだ反日製作の始まり
Good0 日本語でおk0
1363047. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 14:03 ▼このコメントに返信
※1362922
更に政治経済面など日本が韓国にしてやっても一切報道しないって元韓国大使の武藤が言ってたな。
Good0 日本語でおk0
1363120. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 16:21 ▼このコメントに返信
※1362878

ホント奴らは都合よく解釈するよな。
未だに「地上波で日本語で歌うことを禁止されてるんだぞ」。
この21世紀にそんな国があるか!?
余程、自信が無いんだな(公に親日を育ててしまうのを危惧しているみたい)。
国民に日本に対して”敵愾心”を育て様と公の機関がやっているんだぜ。
信じられないよ。
Good0 日本語でおk0
1363184. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 18:27 ▼このコメントに返信
ケロロ軍曹や名探偵コナンを
わざわざ韓国舞台に描き直してる辺りが
滅茶苦茶意地汚い
Good0 日本語でおk0
1363357. オレオレ、日本人だよ 2020/10/04 22:49 ▼このコメントに返信
日本歌謡がテレビで流れるだけでクレームの嵐 自主禁止せざるをえない異常な反日種族として完成したね
Good0 日本語でおk0
1363544. オレオレ、日本人だよ 2020/10/05 08:49 ▼このコメントに返信
知り合いの韓国人に聞いた話。
規制してた頃でも日本の漫画は手に入ったらしいけど、水着なんかのシーンは規制でNG。
水着の上にジーンズを書き足されたりして不自然なシーンが多かったらしいね。
Good0 日本語でおk0
1363566. だんかい 2020/10/05 09:58 ▼このコメントに返信
悔しいが! 憲法で 手足を 縛られ  身動きが とれない 

舐められ  嫌がらせ  ふざけた  パヨクども 

手足を  自由にし ゴキブリどもを  駆除する
Good0 日本語でおk0
1363590. オレオレ、日本人だよ 2020/10/05 11:23 ▼このコメントに返信
文化開放により、
韓国国内のアニメや歌謡曲が日本からのパクリである事がバレた。
これは痛かっただろう。
Good0 日本語でおk0
1363896. オレオレ、日本人だよ 2020/10/05 21:22 ▼このコメントに返信
嘘つくな
まだ日本文化規制してるだろ
文化解放で無く著作権盗用しただけだろ泥棒国のクセに

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×