かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

和食の起源食リスト

起源食－和食リスト
1.魚丸、魚丸湯（中国）－かまぼこ、おでん（日本）
2.なれずし（東南アジア）－寿司（日本）
3.テンプラ（スペイン、ポルトガル）－天ぷら（日本）
4.チャオズ（中国）－餃子（日本）
5.コロッケ（フランス）－コロッケ（日本）
6.カレー（インド）－カレーライス（日本）
7.エイブルスキーバー（デンマーク）－たこ焼き（日本）
8.火鍋（中国）－しゃぶしゃぶ（日本）
9.湯元（中国）－和風団子（日本）
10.中国のラーメン（中国）－日本のラーメン（日本）
11.うどん麺、中国のインスタントヌードル（中国）－うどん、そば麺（日本）
12.明太子（韓国）－明太子（日本）
13.チャンジャ（韓国）－チャンジャ（日本）
14.シュニッツェル、ポークカツレツ（オーストリア、ヨーロッパ）－とんかつ（日本）
15.ミラネーゼ（イタリア）－牛カツ（日本）
16.オムレツ（フランス）－オムライス（日本）
17.キムチ（韓国）－キムチ（日本）
18.キムチチャーハン（韓国）－キムチチャーハン（日本）
19.Korean style BBQ（韓国）－Japanese style BBQ（日本）
20.烏梅（中国）－梅干（日本）
21.シュウマイ（中国）－シュウマイ（日本）
22.ホルモン鍋（韓国）－もつ鍋（日本）
23.炭火焼肉（韓国）－焼肉（日本）
24.ハンバーグステーキ（ドイツ）－ハンバーグ（日本）
25.味噌（韓国、高麗）－味噌（日本）
26.トマトスパゲッティ（イタリア）－ナポリタン（日本）
27.ホルモン、テッチャン（韓国）－ホルモン（日本）
28.甘酒（韓国）－甘酒（日本）
29.煎餅（中国）－せんべい（日本）
30.カステラ（スペイン）－長崎カステラ（日本）


たこ焼きではなく、エイブルスキーバーを作成する過程




エイブルスキーバーを作成しデコレーションした物

---

スレ主韓国人

たこ焼きにも起源があったんですね。









何処かの韓国人1

元々日本に存在する物ってあるんですか？
国宝の遺物もほとんど全てが盗んだ物なのに。



何処かの韓国人2

ファン・ギョイク先生「世の中すべての食べ物は日本の物だ」

※ファン・ギョイク＝「韓国料理の起源は日本料理」、「プルコギは日本の焼肉の翻訳語」等主張している韓国人フードコラムニスト



何処かの韓国人3

ファン・ギョイクがこの記事を見たら、興奮して寝られないでしょうね。



何処かの韓国人4

このように集めて見ると、むしろ起源を超越する現地化をとても上手くしていると思いますね。



何処かの韓国人5

おお…



何処かの韓国人6

尽く起源ではなかったんですね。



何処かの韓国人7

ここまで来れば、日本の起源は殆どないと見るべきです。



何処かの韓国人8

うわぁ、あんなに多くの食べ物がすべて別に起源があるとは…



何処かの韓国人9

ふふ、日本の奴らはそれでも起源を持って行って美味しく作りましたね。
ふふ、みんな好きなものですね。



何処かの韓国人10

ちょっとゴリ押しな所もありますねｗ



何処かの韓国人11

島国チョッパリの奴らはみな持って行って、自分たちのものだと言い張るのを見ると本当に未開です。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！