かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.10.07 18:15|カテゴリ:韓国人コメント(61)

韓国メディア「ノーベル化学賞候補ヒョン・テクファン教授が出勤した!研究室に入った!電話取った!微笑んだ!」 これもう半分嫌がらせだろ…


出勤するヒョン・テクファン客員教授


20201007-12.jpg

ノーベル化学賞候補であるヒョン・テクファン ソウル大化学生物工学部客員教授兼基礎科学研究院(IBS)ナノ粒子の研究団長が7日午前、冠岳区ソウル大研究室に出勤している。2020.10.7



ttps://ux.nu/VQG7s

関連記事
【速報】2020ノーベル化学賞、ヒョン・テクファン教授受賞不発 韓国人「惜しい;;」






研究室に入るヒョン・テクファン教授


20201007-13.jpg

ノーベル化学賞有力受賞者に挙げられているヒョン・テクファン ソウル大学教授(基礎科学研究院ナノ粒子の研究団長)が7日午後、冠岳区ソウル大学の研究室に入っている。2020.10.7



ttps://ux.nu/x7afW


電話を受けるヒョン・テクファン教授


20201007-14.jpg


ノーベル化学賞有力受賞者に挙げられているヒョンテクファンソウル大学教授(基礎科学研究院ナノ粒子の研究団長)が7日午後、冠岳区ソウル大学の研究室で電話をしている。2020.10.7



ttps://ux.nu/Oan1t


微笑むヒョン・テクファン客員教授


20201007-15.jpg


ノーベル化学賞候補であるヒョンテクファンソウル大化学生物工学部客員教授兼基礎科学研究院(IBS)ナノ粒子の研究団長が7日午前、冠岳区ソウル大の研究室で電話を受けている。2020.10.7



ttps://ux.nu/cl4t6



何処かの韓国人

必ず受賞してほしいです。



※管理人:画像記事ばかりなので全て通してコメントは1つしかなかったんですが、韓国メディアのワクワク感はこんな感じということで…もうひとつオマケの記事。

チェ・ギヨン 「ヒョン・テクファン教授、ノーベル化学賞の可能性ある」


7日、科学技術部、科技部国政監査で答弁
キム・サンヒ「韓国でも一日も早く出ることを希望」
「科学技術人材の不足、緊張感を持つべき」



20201007-16.jpg


チェ・ギヨン科学技術情報通信部長官が7日、韓国初の科学分野ノーベル賞受賞者として言及される玄宅煥(ヒョン・テクファン)ソウル大化学生物工学部碩座教授兼基礎科学研究院について、「(受賞)可能性があると思う」と述べた。 韓国時間で同日夜発表されるノーベル化学賞受賞について、主務省庁の長官として期待感を表したという分析だ。

チェ・ギヨン長官はこの日、国会で行われた科学技術情報放送通信委員会の国政監査で、キム・サンヒ共に民主党議員の「今日、ヒョン・テクファン教授のノーベル化学賞受賞を予測するか」という質問に対し、このように答えた。

国会副議長でもあるキム議員も「皆の希望事項であり望むこと」とし「大韓民国も一日も早くノーベル賞受賞者が出てほしい」と伝えた。

しかし、キム議員は続く質疑では、国内の研究人材不足に対する憂慮を示した。

キム議員は「研究開発(R&D)がきちんと行われるためには人材が問題だ」とし「科学者が重要だが、心配なのは韓国の少子化現象と学歴人口不足問題」と指摘した。

また、「今後2028年までに国内の科学技術人材1万人程度が需給に支障を来たすことが予測される」とし、「この部分に対して科技部がどれほど緊張感を持って対策を立てているのかよく見えない」と指摘した。

また「現在、韓国の大学教育の経済・社会要求符合度が2010年から50位水準にとどまっている」とし「人口構造を考えると、非常事態だと思う」と伝えた。 続いて「優秀な人材が理工系研究者としての役割を果たせるようにすべきだ」とし「外国の博士号取得者のうち、韓国に戻ってくる人は次第に減ってくる」と付け加えた。

チェ長官も、このような問題指摘に共感を示した。

彼は「学位を取った人が外国に行く場合が多く、国内で仕事を見つけられない場合もある」とし「たくさんの努力をしているが、外国から入ってきてからまた外国に行く問題を深刻に認知している」と説明した。 また、「韓国の人口が減り続けているため、外国からも良い人材を呼び込むべきなのに、韓国に入って定着できずに出ていくのが問題」とし「良い企業、職場とのつながりが不足していると考えて改善努力を追加でしようと思う」と付け加えた。

一方、スウェーデン王立科学院ノーベル委員会は、韓国時間の午後6時45分ごろ、ノーベル化学賞受賞者を発表する。




ttps://ux.nu/N1XDq


関連記事
【速報】2020ノーベル化学賞、ヒョン・テクファン教授受賞不発 韓国人「惜しい;;」

PickUp!!→【速報】WTO「韓国の候補は自主辞退せよ」 韓国「いやだ」w

PickUp!!→中国人「沖縄が日本から独立したい理由:20万人以上が犠牲になった琉球大虐殺

PickUp!!→韓国政府「実は韓国って世界から嫌われてるんじゃないか?こんな事あり得ない」

PickUp!!→中国人「今の日本ってもう存在感がなくなってるよな」 中国の反応

PickUp!!→【悲報】大阪都構想、メッキが続々と剥がれ始めるwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 26271人 +125
死亡 462人 +1
10/29 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1364991. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:15 ▼このコメントに返信
ネトウヨ敗北ww
Good0 日本語でおk0
1364993. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:17 ▼このコメントに返信
v-308ノーベル化学賞おめでとうございます!v-308
Good0 日本語でおk0
1364996. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:24 ▼このコメントに返信
捏造だったら在パヨ一同渋谷スクランブル交差点の定点カメラに向かい土下座します。
Good0 日本語でおk0
1364997. 名無し 2020/10/07 18:24 ▼このコメントに返信
これがノーベル症か
Good0 日本語でおk0
1364998. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:27 ▼このコメントに返信
たぶん、この人は学者として立派な人なんだろうけど、韓国メディアや世論は、そもそも研究という物をレコード大賞か何かと間違えているのではないか
Good0 日本語でおk0
1364999. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:28 ▼このコメントに返信
落ちたら見向きもしないどころか暴言吐きそう
Good0 日本語でおk0
1365000. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:28 ▼このコメントに返信
で、論文の検証は誰か成功しているのかな?
データ捏造だったら検証実験で同じ結果出ないものな
あ おまエラの場合は他人の論文を勝手にコピーして自分のモノにするんだっけ
Good0 日本語でおk0
1365002. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:35 ▼このコメントに返信
この教授は何も悪い事してないのに受賞できなかったら叩かれそうだね
Good0 日本語でおk0
1365005. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:40 ▼このコメントに返信
>韓国メディア「ノーベル化学賞候補ヒョン・テクファン教授が出勤した!研究室に入った!電話取った!微笑んだ!」 これもう半分嫌がらせだろ…

世界「いつものメンヘラストーカーです」
Good0 日本語でおk0
1365006. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:41 ▼このコメントに返信
ストーカー※1364991www www www
Good0 日本語でおk0
1365007. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:42 ▼このコメントに返信









3度目の経済破綻が目前の韓国がノーベル賞を受賞出来るわけが無い!









Good0 日本語でおk0
1365008. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:44 ▼このコメントに返信
韓国人として生まれるとこんな圧力で生活しなきゃいけないんだろ?
何と言う地獄だよ・・・
候補に挙がっただけでこの扱いだぞ?
Good0 日本語でおk0
1365009. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:44 ▼このコメントに返信
※1364993
脳Hell化物賞おめでとうございます!
Good0 日本語でおk0
1365011. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:47 ▼このコメントに返信
もうオチが見えちゃった
Good0 日本語でおk0
1365012. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:48 ▼このコメントに返信
※1365008
>韓国人として生まれるとこんな圧力で生活しなきゃいけないんだろ?

未だに洗脳中の韓国人(籍)だからでしょ。
じゃなきゃ韓国人やめてる(国籍変え)てるでしょ。
Good0 日本語でおk0
1365013. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:50 ▼このコメントに返信
受賞できてなくて草
Good0 日本語でおk0
1365014. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/10/07 18:51 ▼このコメントに返信
※1364991
ゴメン、何言ってるのか真剣にわからない。
一般常識を持ってる人に解るように書いて下さいね。

Good0 日本語でおk0
1365015. 名無し。 2020/10/07 18:51 ▼このコメントに返信
はい残念でしたあああああああwwww
Good0 日本語でおk0
1365017. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:53 ▼このコメントに返信
ストーカー※1365006www www www
Good0 日本語でおk0
1365018. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人諸君、今日も嘲笑いをありがとうw
Good0 日本語でおk0
1365020. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:57 ▼このコメントに返信
ウンコ先生みたいに毎年メディアに粘着されるんだな
Good0 日本語でおk0
1365022. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:59 ▼このコメントに返信
※1364991※1364993

>ノーベル化学賞にアメリカとドイツの大学の科学者エマニュエル・シャルパンティエ氏とジェニファー・ダウドナ氏。「ゲノム編集技術」の功績により。

今年も韓国人はキムチの汁一気飲みで死にましたねw
Good0 日本語でおk0
1365023. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 18:59 ▼このコメントに返信
一応ソース

2020年ノーベル化学賞がエマニュエルシャルパンティエと
ジェニファーA.ダウドナにゲノム編集法の開発で授与されました
Good0 日本語でおk0
1365024. 半島は地球のゴミ溜め 2020/10/07 19:00 ▼このコメントに返信
この時期の風物詩
Good0 日本語でおk0
1365029. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:01 ▼このコメントに返信
笑ったw
南朝鮮の方々ドンマイw
Good0 日本語でおk0
1365030. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:01 ▼このコメントに返信
毎年脳が減る~w
Good0 日本語でおk0
1365037. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:06 ▼このコメントに返信
韓国さぁ
これどうすんのさw
Good0 日本語でおk0
1365040. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:09 ▼このコメントに返信
半分嫌がらせっつーか、「如何にして自由に研究をさせないか」に全力を投入しているよな
Good0 日本語でおk0
1365043. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:12 ▼このコメントに返信
たとえ取れなくても、Kの実力は世界が認めている
先進国の最終列車にJとともに間に合ったのだから
Good0 日本語でおk0
1365046. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:14 ▼このコメントに返信
はい、残念でした^^
Good0 日本語でおk0
1365048. jhj 2020/10/07 19:15 ▼このコメントに返信
微笑むヒョン・テクファン客員教授。。。ピエロだね。
Good0 日本語でおk0
1365054. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:18 ▼このコメントに返信
きっと、「てめえな訳ねーだろw」的なこと言われて苦笑いしたんじゃねw
Good0 日本語でおk0
1365059. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:22 ▼このコメントに返信
※1365043
米「おい、韓国ってこの列車に乗ってたか?」
日「いや、駅の切符売り場で金が足りなくて券売機殴ってたの見たが・・・」
独「日本、お前がちゃんと躾けないから・・・」
日「ええっ?!アメリカが切り離したんだぜ?」
米「英断だったろ?」
日「・・・否定はしない。」
仏「どうでもいいだろあんな見栄っ張りのバカ。」
英「フランスお前が言うなw」

車掌「あの、駅であなた方のお仲間だという韓国が暴れて手が付けられないのですが・・・」
「「「「「俺たちとは関係ない」」」」」
Good0 日本語でおk0
1365060. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:22 ▼このコメントに返信
クッソ笑えるwwwwwwwww
ど屑蛮族が夢見すぎだろwwwwww
いいから起源だけ主張して犬食っとけwwwwww
ぶっちぎりで化学賞から脱落してんじゃねーかwwwww
Good0 日本語でおk0
1365061. hornfukitai 2020/10/07 19:26 ▼このコメントに返信
韓国からノーベル賞受賞者が出るのが先か、
北に併合されるのが先か。

あるいはいきなり中国領か。

いやぁ、ワクワクしてきました。
Good0 日本語でおk0
1365063. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:28 ▼このコメントに返信
※1364991
チョーセン人おもろいわぁwwwwwby独仏人
Good0 日本語でおk0
1365072. 7c 2020/10/07 19:37 ▼このコメントに返信
※1364997
残念ながら・・・・ステージ4です
Good0 日本語でおk0
1365080. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:46 ▼このコメントに返信
※1364993
ノーベル賞じゃなくて韓国ノーベル賞受賞者したみたいだなww
憐れで惨めなゴキブリどもwwww
Good0 日本語でおk0
1365081. tako 2020/10/07 19:46 ▼このコメントに返信
受賞もしとらんうちから騒ぎ立てるマスゴミ、
取材で付きまとわれても「まんざらでもない」様子の本人w

ホンマ恥ずかしい民族やな
Good0 日本語でおk0
1365082. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:46 ▼このコメントに返信
電話で、昼飯の注文してるのか?
Good0 日本語でおk0
1365091. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:53 ▼このコメントに返信
いやノーベル賞の前にさあ...
こいつらその前哨戦ともいえる国際学術賞なにひとつ獲れてないじゃん?

今回もせめてウルフ賞を獲ってからホルホルしなよ
ほんと頭の悪い連中だなあ

Good0 日本語でおk0
1365095. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 19:59 ▼このコメントに返信
かわいそ
受賞せんかったらものすごく叩かれそう
Good0 日本語でおk0
1365099. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 20:00 ▼このコメントに返信
韓国人、受賞出来ずーーーーーーー(笑)
Good0 日本語でおk0
1365102. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 20:03 ▼このコメントに返信
世界中の予想通り、韓国人受賞せずww
Good0 日本語でおk0
1365103. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 20:06 ▼このコメントに返信
懐かしい動画を一つ

おいでませハングル板 その1
www.nicovideo.jp/watch/sm233642


毎年恒例の行事というか風物詩というか
19年間全く学習していないのが凄い
Good0 日本語でおk0
1365114. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 20:17 ▼このコメントに返信
キムチ汁を飲み過ぎて恥晒した韓国人を見て下さい。
年々韓国人のノーベル症は重症になってるぞwww
Good0 日本語でおk0
1365132. 名無し 2020/10/07 20:57 ▼このコメントに返信
世界中の人々がこの研究をしてありがとう、成果をもたらして助かりました、そんな貢献をした人々が
ノーベル賞を授賞出来ると思うのだが、韓国の場合は誰が感謝するんだろうか、そんな研究しているのか
世界に貢献しているとは思えない、ノーベル賞を寄越せという要求だけが高いクレーマー韓国になっている
Good0 日本語でおk0
1365134. 馬韓猿は滑稽な国である 2020/10/07 21:10 ▼このコメントに返信
まるで受賞したかのようなお祭り騒ぎで、笑える。
滑稽な国だ。

竹島は韓国の領土と勝手に思いこみ占領してしまうのと同じように、
思い込みで受賞すると勘違いする国民性は相変わらずで成長してない。
Good0 日本語でおk0
1365135. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:10 ▼このコメントに返信
ここまできたらもう病気だな。
ノーベル症
Good0 日本語でおk0
1365136. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:10 ▼このコメントに返信
※1364991
ホレホレ、どうした、ホラフキン。
嘘吐きの能無し糞喰い狗は嫌われるぞwwwwwwww

>>1363615. オレオレ、日本人だよ 2020/10/05 12:25 ▼このコメントに返信
>>今年の韓国の受賞者は二人は硬いな
Good0 日本語でおk0
1365137. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:13 ▼このコメントに返信
何だか気の毒にw
それに化学賞取れなかったね
二重に気の毒に
Good0 日本語でおk0
1365140. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:29 ▼このコメントに返信
※1364998
これが現時点の韓国人の頂点なのに、獲れなかったらバカにするんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1365143. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:45 ▼このコメントに返信
※1365043
チョーセンゴキブリの負け惜しみ
チョーセンゴキブリの自己満足
チョーセンゴキブリの現実逃避
チョーセンゴキブリって苦労するわw w w
Good0 日本語でおk0
1365148. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 21:53 ▼このコメントに返信
記事のタイトル気持ちわるいのだけれど
もう少し、どうにかならなかったのか?
Good0 日本語でおk0
1365182. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 22:54 ▼このコメントに返信
お笑い朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
1365190. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 23:14 ▼このコメントに返信
>※管理人:画像記事ばかりなので全て通してコメントは1つしかなかったんですが、
>韓国メディアのワクワク感はこんな感じということで…
 
有り難うございます、伝わりましたw
 

 
Good0 日本語でおk0
1365205. オレオレ、日本人だよ 2020/10/07 23:57 ▼このコメントに返信
日本の文学賞騒ぎよりはおとなしいんだな
極端なケース取り上げてるだけて実は日本より激しいという客観的なものは見つからないんだよなw
Good0 日本語でおk0
1365247. オレオレ、日本人だよ 2020/10/08 00:53 ▼このコメントに返信
やなり帝国大学は偉大ニダ
Good0 日本語でおk0
1365274. オレオレ、日本人だよ 2020/10/08 02:26 ▼このコメントに返信
つーか、化学賞はCAS9の話なのに、なんで石野良純教授でないの?

また、JAP差別か。


Good0 日本語でおk0
1365287. オレオレ、日本人だよ 2020/10/08 04:15 ▼このコメントに返信
※1364993
すげー面白かった
Good0 日本語でおk0
1365525. オレオレ、日本人だよ 2020/10/08 14:38 ▼このコメントに返信
※1364993

ノーベル賞は人間のみ受賞が可能。
人間で無い『朝鮮ゴキブリ』に、受賞の資格が無いことを、おまエラは何時気付くのだ?
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×