かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国が先進国入りするには本当に日本が大きな影響を及ぼしています

スレ主韓国人

日本は越えなければならない山であり、叩きのめさなければならない対象で、警戒して克服しなければならない試練として存在している。
そのせいで、私達の目線の高さは限りなく高くなければならないし、渇望しなければならないし、成功に安住してはいけないのです。
常識的に見て勝つ事はできない相手だと言っても間違いではありませんでした。
90年代基準で途方もない経済大国に、あらゆる先端技術を保有した国家、韓国の人口より二倍も多く、世界的に及ぼす文化的影響力と政治、経済的影響力…
オリンピックを開催したばかりで、国際的な認知度が非常に低かった韓国とは比べ物になりませんでした。
それでもライバルとして日本を見て、そこに合わせて走ってみたら…（日本は韓国をライバルとして見た事がなかったかも知れないが）
いつの間にかここまで来てしまったかという気もします。
もちろん、まだ日本に勝ったと言える訳ではないけど、限りなく高く感じられた日本の肩ぐらいはもう見る事ができる程だから…
脳天を見下ろす日がいつか来るかも知れません。









何処かの韓国人1

今の若い学生たちは、日本にこれと言った関心もないです。



何処かの韓国人2

>>1
日本だけでなく、どこの国にも関心がないと思います。



何処かの韓国人3

社会システムで日本をリードし始めたと私は判断しています。
一部はまだ日本に遅れを取る部分が当然あるが、システム総合でリードし始めたので、時間が経つほど格差が出る事になるでしょう。
発展の速度で私たちが日本を圧倒しているからです。



何処かの韓国人4

その経済大国のタイトルさえも、韓国の悲劇（戦争特需）のおかげで昇って行った奴らだから、もう追い越されるだけです。



何処かの韓国人5

米国の影響がより大きいのではないでしょうか？
半導体、重工業など多くの産業部分が米国→日本→韓国の順で進み受ける能力もあったが、その方向性は米国が設定したものです。
過去の植民地の経験がある韓国人の日本誇大妄想＋各国の歴史がありますが、大きな枠組みで現代の日本と現代の大韓民国を設計したのは米国だと見なければならないと思います。



スレ主韓国人6

>>5
米国が設計して成功した方向性は殆どないです…
混乱と破局、分裂、反米国政府擁立など数多くの反対事例があります。
米国は強大国だが万能な国家ではありません。



何処かの韓国人7

>>5
「経済的」「軍事的」の側面では米国の影響が大きいです。
「政治的民主化」「文化強国」は私たちの力量だと思います。



何処かの韓国人8

日本円が滅びたら良いのにね！



何処かの韓国人9

人口の高齢化と出産率減少を解決できなければ過去への回帰も可能だと思います。
日本がさらに急な下落期に入り込んだのも人口の高齢化の為です。
社会システムも問題だが、時代認識自体が遅いのだと思います。



何処かの韓国人10

これからは、米国に気を付けなければなりません。
いつ、プラザ裏通りに連れて行かれて財布を奪われるか分かりません。
日本がやられたようにｗｗ



何処かの韓国人11

>>10
その通りです。
すでにトランプが認識しているように、腹を割れば黄金の卵一つぐらいは十分に獲れる国家です。
名分はあらまし掴んでいます。



何処かの韓国人12

米国と中国のせいでしょう…
米国は80年代の日本の経済制裁で、日本の核心産業群の大部分を韓国が主導する事になったきっかけを作ってくれたし、中国は経済成長でIMF、サブプライムを無事に乗り越えるのに多いに役に立った国です…



何処かの韓国人13

>>12
経済的な事は相互的で、近くに成長する国家があるという事は機会になります。
日本が朝鮮戦争で戦後復旧と成長を成し遂げ、中国は韓国の積極的な技術と資本投資の助けを受けました。



何処かの韓国人14

ある程度、そういう影響は確かにあったと思います。
たまたま昔のテレビ番組を見たけど、そこで司会者が「日本の子供たちは一日平均1時間30分勉強する」と言うと「私たちは1時間31分しよう」という冗談を言っていました。
日本に対するライバル意識、劣等感などがそれとなく見え、実際に私たちが成長する時も日本はどうこうしながらよく比較し刺激を受けたと思います。



何処かの韓国人15

一人当たりの名目GDPが上回る日が来たら良いですね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！