かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

シュレーダー前ドイツ首相夫人「ベルリン少女像許可維持してくれ」

シュレーダー前ドイツ首相夫妻が、ドイツ・ベルリン市ミッテ区に建てられた「平和の少女像」撤去決定に反対し、当局に書簡を送った。

シュレーダー前首相の夫人であるソヨン・シュレーダー氏（キム・ソヨン氏）は11日（現地時間）、自分のフェイスブックにシュテファン・フォン・ダッセル・ベルリンミッテ区庁長に送る手紙の内容を書き込んだ。

彼女は「平和の少女像撤去の知らせを聞いた。 区役所の決定は決して理解し難い」とし「それは残忍な暴力の犠牲者に苦痛を受けた'慰安婦'被害者の苦しみを放棄した反歴史的決定」と批判した。

続いて「日本政府が残忍な戦争暴力の歴史を清算するどころか、むしろ沈黙するように圧迫するのは歴史を忘却する行為」とし「ベルリン・ミッテ区役所がドイツ外交部の支持を受けていると見られる日本の圧力に屈服しないことを願う」と強調した。

続いて「ドイツはナチスの歴史を清算することで全世界から尊敬されている」とし「ドイツ官庁が日本戦争犯罪を隠ぺいすることに加担してはならない」と訴えた。

最後に「夫とともにベルリンのミッテ区が平和の少女像の許可をそのまま維持してくださることを心より要請する」と重ねて頼んだ。





ベルリン・ミッテ区庁は韓国系市民団体「コリア協議会（Korean Verband）」側が先月建てた平和の少女像の撤去を要求した。 今月14日までに自主的に撤去しなければ強制執行され、撤去費用も市民団体に請求する意向を伝えたという。

日本政府は、少女像設置直後、撤去のためにドイツ政府に圧力をかけたという。 日本の茂木敏充外相は1日、ドイツのハイコマス外相との電話会談で少女像設置に不満を伝えたことを認めた。

一方、通訳のキムさんは2018年にシュレーダー元首相と結婚した。 シュレーダー前首相は今月2017年の訪韓当時、京畿道光州ナヌムの家を訪れ、日本軍'慰安婦'被害女性を会ったことがある。









何処かの韓国人

この方こそ、慰安婦お婆さんの痛みをともに感じている愛国者ですね。
ユン・ミヒャンは謝罪して見習いなさい。



何処かの韓国人

外国で大統領夫妻がこのように大きな拍手を送るのは容易ではないだろうに。



何処かの韓国人

倭人のロビー能力は世界一だが、最後までドイツの少女像は守られることを望む。



何処かの韓国人

土着倭寇は全世界どこでも力を入れて徹底的に探し出して根こそぎ排除すべきであろう。



何処かの韓国人

海外で愛国されているありがたい方。



何処かの韓国人

カン・ギョンファより100倍上手です＾＾



何処かの韓国人

私はドイツ首相の奥さんが韓国の方だったことに驚きました。
国を出ても力になってくれる方を尊敬します。



何処かの韓国人

文政府の外交力を証明するチャンスだ！
日本がドイツを説得できた理由は、莫大なロビー資金もあっただろうが、何も立証されていない性議連問題を日本が利用したということだ！
疑惑提起だけあって、全部嫌疑なしで明るみに出ている状況で、正義連問題を提起したマスコミと政治家たちは必ず対価を払わなければならない！
結局、こいつらがしたことは国家反逆行為に他ならないということを認識しなければならない。



何処かの韓国人

尊敬する。
政府も少しは手を貸せ。
しっかり押してあげて。



何処かの韓国人

戦犯国の極と極の一例。
日本はただのゴミ戦犯国家だ。



何処かの韓国人

ドイツはナチスの恥ずかしい痛恨の歴史を謝罪し、全世界の手本になってきた。
伝えられる歴史観が国をどれほど成長させるかを教えてくれた。
今、日本の愚かな歴史秘匿に同調すれば、これらすべての名誉が日本のせいで傷つくだろう。



何処かの韓国人

素敵ですね；；



何処かの韓国人

虐殺されたユダヤ人像を全世界に立てよう。



何処かの韓国人

ユン・ミヒャンの友達ですか？



何処かの韓国人

日本はいまだに親日勢力を通じて国論分裂ムードを助長する。
まだ日本が韓国を足元に見る理由の一つではないだろうか？



何処かの韓国人

賢明です。



何処かの韓国人

ありがとうシュレーダー夫妻。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！