かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.10.14 18:15|カテゴリ:歴史コメント(60)

韓国人「ある日本の作家の歴史認識レベルがヤバい」


ある日本の作家の歴史認識レベル


20201014-14.jpg

村上春樹

「戦争についても、2011年の福島原発事故についても、ずっと心から責任を負っていない。」
「終戦後、誰も過ちを犯していない事になってしまった。過ちを犯したのは軍閥であり、日王も勝手に利用され、国民も騙されて酷い目に遭った事になった。日本人は加害者という発想が薄い上、そのような傾向が徐々に濃くなっている。」



スレ主韓国人

「騎士団長殺し」はまだ読んでないんだけど、 やることリストに登録しよう…



ttps://ux.nu/I9Mek






何処かの韓国人1

「騎士団長殺し」では南京大虐殺について比較的よく扱っています。
もちろん、その為に苦労しています。



何処かの韓国人2

>>1
これは…私たちが感じるには、とても遠まわしに話しているようでスッキリしないけど、日本式ではとても直接的に日本=加害者で書いていますね。
その部分で非常に驚きました。



何処かの韓国人3

とにかく、春樹は面白いですww



何処かの韓国人4

アンダーグラウンドで、サリンガステロ事件を深く取材してましたね。



何処かの韓国人5

「ねじまき鳥」だったか?
生きている人の皮膚を剥がして殺す、このような描写を見て衝撃を受けました。
私の記憶では、日本軍の残忍さが露わになった場面なのに、読んでから二十年ぐらい経っていて…違うかも知れません。



何処かの韓国人6

>>5
それは日本のスパイ?がロシア+モンゴルにやられる場面だと思います。
私もよく覚えています。
とても驚いたし、たまに思い出すと鳥肌が立ちます。



何処かの韓国人7

敗戦にはまだできないようですね。



何処かの韓国人8

本当の責任は誰が負ったのか…まだ分からないんでしょうね。
福島では、自分たち自らどんな反省の報告書が出てきたのか…



何処かの韓国人9

ネット右翼に攻撃を受けながら暮らしています。



何処かの韓国人10

春樹以外にも、正しい歴史認識を持ってこそ日本が進む事ができると主張するエリートや知識人が結構います。(戦犯グループの政治家に洗脳されている人々は論外で)
ところが、韓国の主流既得権の方がむしろ右翼化の先鋒に立っているので、本当に恥ずかしい事です。
日本人が作った業績だけをすべて取り上げて、自分の能力であるかのようにひたすら使って既得権にのし上がったので、右翼論理まで反映しているのです。



何処かの韓国人11

悪の普遍性でしょう。
日本人たちは一体いつ気づくのか?



何処かの韓国人12

春樹のお父さんが日中戦争参戦履歴がある国語教師です。
幼い時から、たまに話を聞いていました。
だから、それに関連した内容がたくさん出てきます。
「ねじまき鳥」にも出てきます。



何処かの韓国人13

村上春樹もそうだが、いわゆる全共闘世代は第2次世界大戦に対して反省的な視線を持っていると聞きました。
むしろ若い世代になる程、さらに保守的(極右的)・個人的に流れると…



何処かの韓国人14

今回のノーベル文学賞を受賞できなかったのが本当に残念でした。
受賞演説で日本の歴史認識に対して一言言った時もあるけど…エルサレム文学賞の受賞式場でもイスラエルを叩いたりもしました。



何処かの韓国人15

だから、春樹を尊敬しています。




PickUp!!→【始まった】国連「ではそろそろ韓国を潰すとしますかね。韓国さー、ベトナム戦争で・・・」

PickUp!!→中国人「日本人が杜甫の詩を勉強するっておかしくないか?もしかして内容間違えて理解してるのかな…」 中国の反応

PickUp!!→【速報】韓国人ノーベル賞受賞するか! ⇒ 今日も0人

PickUp!!→中国人「韓国は多くの面で既に日本より上にいる!」

PickUp!!→【画像あり】中国の世界評価、完全に終わるwwwwwwwwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 25955人 +119
死亡 457人 -
10/26 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1369923. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:16 ▼このコメントに返信
パヨクは日本の癌
Good0 日本語でおk0
1369924. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:16 ▼このコメントに返信
ハハッ わろす

   / ̄ ̄\
  / ─ ─\
 /  ⌒ ⌒ \
`|  ノ(_)ヽ |
 \  トェェェイ  /
 / _ ヽニノ く
Good0 日本語でおk0
1369925. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:17 ▼このコメントに返信
作家とか文化人は反政府じゃないと評価されないのは世界の常識だけどなw
Good0 日本語でおk0
1369926. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:17 ▼このコメントに返信
おまエラのところのチョ・ジョンレといい勝負
Good0 日本語でおk0
1369927. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:19 ▼このコメントに返信
×今回のノーベル文学賞を受賞できなかったのが本当に残念でした。

〇今回もノーベル文学賞を受賞できなかったのは本当に当たり前でした。
Good0 日本語でおk0
1369928. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:20 ▼このコメントに返信
反日種族主義を読みなさい
事実が書いてあるから
Good0 日本語でおk0
1369930. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:21 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人9
>ネット右翼に攻撃を受けながら暮らしています。

おまエラがネット右翼なんだけどな(笑)
Good0 日本語でおk0
1369933. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:25 ▼このコメントに返信
:::::__[世界食堂]::__
::/\\\\\\\\\\
//┏\\\\\\\\\\
/´.三 ヽ匸匸匸匸匸匸匸匸l 
{ニ世ニ}||☆☆☆|__ |
{ニ界ニ}(・っ・)∬∬∧∧
{ニ食ニ}i(つ┌──(  ) <おやじ 世界友好 韓国抜きで
ヽ 堂 ノ | | ̄ ̄ ̄( o )
 ┗┛ | |  ┳┳し┳ |

Good0 日本語でおk0
1369935. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:25 ▼このコメントに返信
>ある日本の作家の歴史認識レベル

ある意味 おまエラに近いわな
反日左巻き売国奴 と言えるものな
むしろ おまエラにくれてやってもいい
Good0 日本語でおk0
1369936. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/10/14 18:26 ▼このコメントに返信
パヨの心の拠り所が春樹だわな。

それに賛同するとは....北朝鮮による統一が近いですねwww
Good0 日本語でおk0
1369939. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:30 ▼このコメントに返信
日本の一部であって「加害者」側だったにも関わらず、終戦後にはしれっと被害者面している韓国人が一番倒錯している
加害者意識が薄れているというなら、一番改めなければならないのはお前ら南北朝鮮人だろ
Good0 日本語でおk0
1369940. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:33 ▼このコメントに返信
生まれても居ない時代の事で韓国に未来永劫責任感じろってか
そこまで精神的に追い詰められると、もう他国からどう思われようが半島の連中だけは滅ぼそうぜってなるぞ?
Good0 日本語でおk0
1369946. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:35 ▼このコメントに返信
戦争のは責任者を裁判にかけて全員処刑したのは米国

責任者を残さないのが悪い
Good0 日本語でおk0
1369949. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:36 ▼このコメントに返信
ノーベル賞が欲しいから必死なんだよ
イスラエルを批判したのもそういうこと
Good0 日本語でおk0
1369950. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:38 ▼このコメントに返信
村上の下の世代はシラケ世代と呼ばれてたけど、村上世代をバカジャないのと思ってた。
おまけに村上の世代は数だけは多くて下の世代の重しになってたし、高度成長とバブルの食い逃げでなんの苦労もしてない。
Good0 日本語でおk0
1369951. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:39 ▼このコメントに返信
日本の若い世代の右翼化の原因の一部は韓国の反日ナショナリズムだ。罵詈雑言をいう嫌韓の一部の人と無知で感情だけで憎悪を示す反日の一部の人は似たり寄ったりだ。
Good0 日本語でおk0
1369953. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:39 ▼このコメントに返信
本人も気づいてるとは思うがプロバガンダはノーベル獲れない
Good0 日本語でおk0
1369958. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:46 ▼このコメントに返信
韓国人が竹島を侵略して漁民を虐殺した事に加害者の責任をとったことがあったか?w
Good0 日本語でおk0
1369964. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 18:56 ▼このコメントに返信
日中戦争は第二次上海事変で中国がしかけて始まった
どう考えても中国が加害者だろ
日米戦争はアメリカが望んだ結果
これもアメリカが悪いだろ
Good0 日本語でおk0
1369966. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:00 ▼このコメントに返信
ペラい。
Good0 日本語でおk0
1369967. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:01 ▼このコメントに返信
ていうか、ノーベル賞の話になっても、嫌韓側から「村上春樹受賞」を期待する声も、残念だという声も出てこない時点で察しろという話。
まぁ他のノーベル賞に関しても、日本人候補者の名前を嫌韓側から上げて期待したりってまずないけどな。
受賞したらおめでとういうだけで。
Good0 日本語でおk0
1369969. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:16 ▼このコメントに返信
日本にはいらないからあげるよ。
韓国に帰化させちゃいなよ。
もしかするとノーベル賞取れるかもしれないよ。
Good0 日本語でおk0
1369970. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:16 ▼このコメントに返信
村上春樹「日本人は加害者という意識がない!」
子供「それなら、少なくとも村上春樹は加害者なんだね?」
村上春樹「私は加害者ではない!私以外の日本人の問題だ!!」
Good0 日本語でおk0
1369974. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:32 ▼このコメントに返信
村上春樹、坂本龍一、北野武、宮崎駿、大江健三郎
世界的に評価され歴史に名を残す偉大な作家たちは何故かネトウヨと相性が悪いね
何でだろうなあ
どっちが間違ってるんだろうなあ
Good0 日本語でおk0
1369975. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:35 ▼このコメントに返信
「作品」っていうのは小説によらず、映画に限らず、「作り手が裁いた世界」だっていう当然といえば当然なアタリマエを自分が自覚したのがハルキ作品だったな
作品の持ってる空気感やコトバの雰囲気、独特の現実離れ感が好きだと思ってた
ある時点からついて行くのをやめてしまった
自分とは合わないんだって事が分かったから
Good0 日本語でおk0
1369978. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:40 ▼このコメントに返信
ナチが悪いんでドイツ国民は犠牲者みたいな
あれドイツか
Good0 日本語でおk0
1369982. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:47 ▼このコメントに返信









国際法や国際条約を守らないチョ~~~センジンは相手にしない!

アメリカと日本は韓国を見捨てたぞ!









Good0 日本語でおk0
1369985. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:49 ▼このコメントに返信
※1369974
ネトウヨと相性が悪いんじゃなくて受けてきた教育と周辺環境の違いだってことすら分からないのか。
馬鹿はこれだから。
Good0 日本語でおk0
1369986. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:50 ▼このコメントに返信
※1369974
まぁ間違ってるのはパヨチョンの認識なのは確実だけどな。
Good0 日本語でおk0
1369988. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:52 ▼このコメントに返信
※1369949
これって逆効果じゃない
Good0 日本語でおk0
1369989. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:54 ▼このコメントに返信
これだから、村上春樹にはノーベル賞を取って欲しくないんだよな
大江健三郎の様に反日発言連発するだろうし
韓国人や中国人に媚びてでもノーベル賞受賞したいだなんて恥ずかしいと思わないんだろうな
Good0 日本語でおk0
1369990. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 19:54 ▼このコメントに返信
この村上氏他変なおじちゃん達は、加害者加害者と上から言い浴びせるまくることで、私に何を期待しているの?
近付いて来たら警察行ったほうがいい?
Good0 日本語でおk0
1369991. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 20:01 ▼このコメントに返信
韓国に移住すれば反日英雄賞は貰えるんじゃないか
Good0 日本語でおk0
1370004. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 20:14 ▼このコメントに返信
韓国人が喜びそうな著名人の言い分だけを信じるのは勝手だけどさ
真実を知った時の落差が計り知れないよ?いいの?
Good0 日本語でおk0
1370010. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 20:18 ▼このコメントに返信
韓国から お金をもらっている奴ね

日本人でないので 韓国へ帰ったらいいのに
Good0 日本語でおk0
1370013. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 20:20 ▼このコメントに返信
朝鮮顔でそんな事言われてもな。
そんな事言ってる間はノーベル賞とか無理じゃないの。
個人的にはこの人には文学的才能は無いと思ってるけど。
多分、エロ描写が受けてるだけだよな。
Good0 日本語でおk0
1370048. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 20:52 ▼このコメントに返信
あくまで個人的な感覚だが、彼の作品を読んだ時なんとなく「美味しんぼ」と近いモノを感じた。
彼の出自がどうなのかは知らないが、どうあれ安保闘争・学生運動にカブれた人達なんて大概はこんな考えだろ。
「旧日本軍の悪魔のような蛮行」の大半は、中国人や韓国人でなくそういった日本人の作品だし。
Good0 日本語でおk0
1370066. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 21:05 ▼このコメントに返信
※1370048
幼少のころからの教育ってのは洗脳に近いなと感じるな。
「日本はアジア諸国に対して謝らなければならない」と教育を受けた今の60歳~くらいの人間て、自分ができる範囲で勝手に謝罪しようとする。
会社の要職についてれば、会社の不利益になってでもアジア諸国に貢ごうとするしな。
そこでなんで「中韓」なんだよ!東南アジアとかミクロネシアとか、激戦地になったり統治した国は腐るほどあるのに性質の悪い中韓にばかり注力する。
中韓の声がでかすぎて他が目に入ってないんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1370072. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 21:10 ▼このコメントに返信
尹美香と自称慰安婦のお涙頂戴詐欺inドイツ。
いわゆる嘘プロパガンダ炎上商法。
正義連プレゼンツ
募金を集めて再びマンション購入
ついでにアメリカ留学にピアノのお稽古大作戦
「詐欺師魂に火をつけて♡」ついに始動。


最後に醜い仲間割れ内ゲバが見れる。
協定破りノンフェクション小説。
というのはどうでしょうか?
Good0 日本語でおk0
1370085. オレオレ、朝鮮人だよ 2020/10/14 21:20 ▼このコメントに返信
国民を煽って戦争に向かわせた朝日新聞の真摯な謝罪ってまだですか
Good0 日本語でおk0
1370086. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 21:21 ▼このコメントに返信
まあ、人それぞれだからな。
日本は色々な意見を受け入れる。
何故か?朝鮮人と違い、国民一人一人が「何が真実か」が
判断出来るからね。
Good0 日本語でおk0
1370120. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 21:48 ▼このコメントに返信
ライダイハンの勉強しろよ馬鹿ちょんがww
Good0 日本語でおk0
1370123. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 21:53 ▼このコメントに返信
アメリカと左翼の洗脳の解けない、人間のクズ!!!

被害者、弱者真理教。弱者に優しい、俺って、

なんて、心の美しい人間なんだ!と越に浸っている。

ナルシストの典型。顔はブサイクの典型!!!
Good0 日本語でおk0
1370141. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 22:30 ▼このコメントに返信
>誰も過ちを犯していない事になってしまった。過ちを犯したのは軍閥であり、

矛盾してるじゃねーか
Good0 日本語でおk0
1370174. バカは冗長 2020/10/14 23:34 ▼このコメントに返信
※1369939
グックは日本に対しても「加害者」だからね。
全方位「加害者」だよ^^

日本はアジアの開放の為の犠牲者。おかげで白人から奴隷は全て解放されたからね。
世界は日本人に感謝しなけりゃ罰当たりだよね^^

白人は面白くないだろうけどさ。
Good0 日本語でおk0
1370179. オレオレ、日本人だよ 2020/10/14 23:46 ▼このコメントに返信
未来永劫子々孫々に至るまで、
日本人全員が支那朝鮮に土下座しなければならないという言い方だな。
Good0 日本語でおk0
1370230. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 00:45 ▼このコメントに返信
天皇や軍閥のせいにしてるのって主にパヨクだよね
Good0 日本語でおk0
1370245. 名無し 2020/10/15 01:06 ▼このコメントに返信
こういう発言をしたから、村上はノーベル賞を撮れないんですよ。戦争については、ポツダム宣言を受諾して無条件降伏し、東京裁判でも素直に従い、サンフランシスコ条約にも署名し、東南アジアにも賠償金を支払い、戦争で勝ち取った領土(日清戦争・日露戦争での領土)も返還し、すべて解決済みなのに、まだグダグダと文句を言う村上は最低な奴ですね。村上だって原発事故が起こる前には原発での電力を使っていたはずなのに、事故になったとたん、原発が悪いと言い出す卑怯者ですね。
Good0 日本語でおk0
1370269. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 01:45 ▼このコメントに返信
パヨクって情報の更新しないよね
日本の教育がGHQの洗脳教育だった事、それをずっと続けてる勢力がいる事、特亜の出す証拠が悉く嘘である事、マスゴミも嘘ばかりな事
作家なら本くらい読めよ
共産主義者なのか?乗せられた自分が恥ずかしくてごめんなさいも出来ないクチか?
Good0 日本語でおk0
1370284. 名無しビジネス 2020/10/15 02:16 ▼このコメントに返信
第二次世界大戦の責任を軍部と言っている時点で古いGHQ経由の歴史感でしかない。あの戦争勃発の最大原因は大日本帝国憲法に不備があったにも関わらず、不磨の聖典として、改訂しなかった当時の日本政府に原因の根底がある。だから、軍が勝手に動いてもこれを停止させることができなかった。明治の元勲が個人的な権威を使って、軍を制御していたのを近衛ならできるだろうとか、ピントを外れた発想でやったのが全ての原因。法治国家なんだから、軍を制御するのは個人の力量ではなく、法によるべきなのです。
Good0 日本語でおk0
1370307. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 04:18 ▼このコメントに返信
軍部が悪いも、負ける戦をしたのが悪いと言ってるだけで
戦争自体に良いも悪いもねーよw
ナポレオンやチンギスハーンの行いに対して謝罪しろなんて誰も言ってないやろw
Good0 日本語でおk0
1370323. だんかい 2020/10/15 05:24 ▼このコメントに返信
憲法では反撃できないが 世界最大の軍事力を保有する

憲法改正で 普通な国 平穏な暮らしを取り戻そう

日本の平和と国益を優先する 菅総理大臣閣下は救世主
Good0 日本語でおk0
1370325. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 05:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人が褒める思想の日本人=左翼。
分かりやすい方程式でイイネwww
Good0 日本語でおk0
1370352. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 07:54 ▼このコメントに返信
村上春樹って思想云々以前に作品がめちゃくちゃつまらないんだけど、何がいいの?
Good0 日本語でおk0
1370367. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 09:05 ▼このコメントに返信
村上春樹よりは鳥山明の方がまだふさわしいと思う
まあ漫画が文学かと言われればNOだと思うけど
世界に与えた影響力で言えば漫画家にあげてもいいと思うけどね
Good0 日本語でおk0
1370372. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 09:17 ▼このコメントに返信
極めて珍しい良心的日本人です
ネトウヨは「祖父の代の罪を現在の日本人が謝らないといけないのか」などと言いますが、それは当たり前です
現在の人間がアダムの原罪を引き継いでいるように、日本人は日本人であるという原罪を負っているからです
原罪は一度や二度謝ったところで許されません
Good0 日本語でおk0
1370386. ななんこ 2020/10/15 09:34 ▼このコメントに返信
※1369927
ハルキストのノベール残念会をTVで観るのが毎年の楽しみなんですが
今年は見逃した。
Good0 日本語でおk0
1370543. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 15:07 ▼このコメントに返信
日本の最大の罪は朝鮮人を救ってしまったこと。
併合せずに、ロシアの朝鮮人ホロコーストを笑いながら見物しておけばよかった。
Good0 日本語でおk0
1370588. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 16:30 ▼このコメントに返信
どちらかと言うと反共産党なノーベル賞と反ノーベルな共産党だから、中国の利益の為にプロパガンダ小説を書いていたら絶対ノーベル賞は取れないな。
孔子文化賞は近いうちに取れるんじゃない?それまで共産党が権力を持っていればだけど。

ノーベルは諦めて中国での売上増加、金儲けに走ったのかな?
Good0 日本語でおk0
1370595. オレオレ、日本人だよ 2020/10/15 16:39 ▼このコメントに返信
終戦後、誰も過ちを犯していない事になってしまった。過ちを犯したのは日帝であり、半島は勝手に利用され、国民も騙されて酷い目に遭った事になった。朝鮮人は被害者という発想しか無い上、異論を許さない傾向が徐々に濃くなっている。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×