かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.01.21 23:15|カテゴリ:文化コメント(70)

韓国人「日本語と韓国語の関係について調べたいと思います」 韓国の反応


20150121-01.png

日本語と韓国語の関係について調べたいと思います


スレ主韓国人

ひとまず個人的には両国とも大きく関係がある様には見えないのに、一度ここに居る方々はどう思うのか調べてみたいです。
とにかく、韓国語と日本語は音韻体系や語彙の類似性が非常に離れてる(似ていない)方なのでこれの原因が何か一度調べてみたいです。
明確に、韓国と日本は交流が多かったと思うが、ここまで韓国語と日本語の類似性が離れる理由はありません。
とにかく私がよく分からなくて、こんなにまで類似性が離れている理由は何ですか?
それに対して一度調べてみたいです。


ガセンギ.com
http://goo.gl/Zb3PgZ








何処かの韓国人1

他の言語と比較すると最も似た言語だが、それにも関わらず根本的に違った部分が多いです。
韓国語では~の~のは殆ど使いません。
~のを使わなくてそのまま名詞同士で付けて使う場合が多いが、古代万葉集から日本語は~の~のを一つの文章の中でいっぱい使います。
英語にも日本語にも受動態があって、韓国語は元々ないです。
翻訳文が多く入って来て、少し使われるがそれでも強力な能動態文に近い言語です。



スレ主韓国人2

>>1
ひとまず文法の差はそうとしても語彙の類似性が非常に離れている様です。



何処かの韓国人3

>>2
何の語彙に違いが生じると言うのですか?
漢字音は言うまでもなく、一般語に似た字が多く、びっくりする時が多い程です…



スレ主韓国人4

とにかく、そんな事まで分かるのなら、相手の特殊な仮名活用法は分かりそうですが。
とにかく、相手の特殊な仮名活用法が母音に関連したものだとし、韓国語と日本語が同じ語族に属するとして比較してみれば、韓国語の母音調和と相手の特殊な仮名活用法で一定の規則が見える訳でもありません。
漢字音も事実似ている方ではないのですが…




何処かの韓国人5

>>4
漢字音は殆ど似ています…
日本に漢字が流入する段階が五段階なのに、その段階により読まれる方式が違います…
平安時代は唐から直接伝えられて私たちと大いに違うが、最初に百済から渡って行った漢字や植民地時代に伝えられた漢字音は殆ど同じです…



スレ主韓国人6

韓国語と日本語の漢字音は、両国とも5世紀に入って来たにも関わらず、呉音がそれぞれ異なる特徴を見せています。
ひょっとして呉音については知っててそう言うのですか?




何処かの韓国人7

日本語について少しは知っているのですか?
日本語は韓国語と非常に類似した言語です…
以前は、私たちの言語をウラルアルタイ語族と言ったが、今は日韓語群だと別に分類する程、韓国語と日本語は似ています。



スレ主韓国人8

>>7
それでも類似するからであって、韓国語と日本語はむしろ近い所で使われたにも関わらず、お互いに殆ど影響を与えなかったと言っても良い程、類似性がとても離れてます。
2000年前に分離したデンマーク語とドイツ語を見ても知る事が出来る事実です。
とにかく、韓国語の漢字発音の呉音は無気音と有気音の区分をするが、無声子音と有声子音の区分をしません。
これは日本語の漢字音と相反する特徴です
何故なら日本語は無気音と有気音の区分をしない代わりに、無声子音と有声子音の区分をする為です。




何処かの韓国人9

言語の類似性はあなたが話した発音方式で規定付けるのでは無いでしょう…
文章の構造や単語の使い道の類似性などを見なければならないですね…



スレ主韓国人10

>>9
意外にこちらはそんなに知らないです。
文法というものが物凄くよく変わりますね。
そうだとしても、日本に一番最初に入って来た事を言う事に変わりはありません。




何処かの韓国人11

韓国語や日本語を除いて、「タナカ」の言い方や敬語がある言語がありますか?

「タナカ」とは「~ダ」や(ナと発音)「~カ」と言った韓国語の語尾に付く言葉で軍隊で使われる一般的に言うと硬い話し方。
「『ダ』や『カ』言葉」と訳するのが適切かもです。




スレ主韓国人12

では、問題を一つ出します。
元デンマーク語は韓国語の様に動詞が一番後ろに来て変化が非常に激しい上に、母音調和して類似の現象までありました。
すると元デンマーク語は現デンマーク語とは違う系統ですか?
現デンマーク語は元デンマーク語と違って、動詞が名詞の後ろに来て変化が殆どないですが。




何処かの韓国人13

単語が類似しないと言ったが、書類-ショリュイ、別に-ペツニ、結婚-ゲコン、学校-ガクコ、安全-アンジェン、少ないけど面倒な程似ている言葉も物凄くあります。



スレ主韓国人14

>>13
全て中国語から来た外来語じゃないですか。
それでは、中国語と韓国語は同じ系統になるでしょうね。




何処かの韓国人15

>>14
中国語から来たからですか?
漢字語だが、中国と違って韓国と日本だけが類似したものも多いです…
文字と読む言葉を間違えてはいけないでしょう。
そして、漢字語でなくとも似ているものが多いです。



何処かの韓国人16

>>14
中国語は単語だけ見ても同じ系統と言うのですか?
中国は私たちと文章構造が完全に違います。



何処かの韓国人17

>>14
漢字語を使ってるから中国語だって?
こいつはホントに…



スレ主韓国人18

そのようなこともありますが
後で話をしようと思ったが、私はその為に韓国語と中国語を同じ系統だと見ます。




何処かの韓国人19

何回も言うけど、中国は文章構造や助辞の使い方など文法が完全に違ってて、尊敬語が殆ど無いです…
私たちや日本とは完全に違う言語です。




【エロ注意】飲みサーのビッチが全裸で犯罪自慢wwwww(※画像あり)

日本人「焼肉にタレをベチョ、そして白飯の上にトン、今っ!ハムッハムッ!」外人「うわあ・・・」

【悲報】25年後の東京が悲惨な姿に…マジどうすんだよ

妹がいたらこういうHなハプニングってあるってマジ?wwwwww

【悲報】「ポケモンGO」が早くもオワコンへ アメリカではすでにユーザー数現象

【画像】ワイ「もし好きに使える金があったら何したい?」 尾田栄一郎「」

【画像】これがこれから流行る新しいビキニらしいwwwこんなん勃起不可避だろ・・・

チャットで知り合った人妻のセックスの条件がヤバすぎるwwwwwwwwwwww


海外の反応をもっと見る(海外の反応アンテナ)

【画像】ついにネトウヨが漫画デビューwwwwwwwww

体罰 韓国教師 授業中に女子生徒をグーパンチぼこぼこ


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





129830. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:24 ▼このコメントに返信
 
ところが、そのハングル(愚民文字w)も、使えるように文字体系を整備して、お前たち未開な朝鮮猿に普及してあげたのは、大日本帝国の日本人様だと言う『事実』はどうするの?www


識字率がわずか3%で、アフリカ土人以下の乞食民族だったお前たち劣等朝鮮猿に近代的な学校を与えて

ハングル(愚民文字w)を普及してあげたのは、
朝鮮猿を併合支配していた当時の大日本帝国様だったという事実は、どう足掻いても消せないんだよ?ww

どうするの?朝鮮猿

自殺する?

ツライ『現実』が直視出来ずに、植民地gook猿は自殺でもする?www
 
Good0 日本語でおk0
129832. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:26 ▼このコメントに返信
古代朝鮮半島の国々(百済・新羅など)は、古代日本人(倭)によって完全に属国支配されていた。
これは数々の古代の史書に記載されている歴史的事実。

さらに、朝鮮半島に日本特有の前方後円墳が数多く存在し、しかも内部から『日本産』の遺物が発掘されている。

北朝鮮には、古代朝鮮半島が日本人によって軍事的に屈服した事実が記された石碑まで残っている(有名な好太王碑)。
つまり当時から、日本人が朝鮮半島奥深くまで軍事侵攻していた明確な証拠がいくつも存在しているわけです。
※その逆は古代から現在に至るまでただの一度も無い


朝鮮人が、どんなに歴史を捏造して、どんな言い方で誤魔化しても無駄。

  古代朝鮮半島の国々(百済・新羅など)は、古代日本人(倭)によって完全に属国支配されていた。

数十万の日本人が海を渡って、古代朝鮮半島を征服し支配していた。

   古代朝鮮半島南部(百済や新羅の一部)のルーツは日本人!

 古代朝鮮半島は、日本人によって数百年間、属国支配され続けた。

  朝鮮語のルーツは日本語である。似ているのは当然w

(昔イギリスがフランスに征服支配されたため、英語の中に沢山のフランス由来の言語があるのと全く同じ理由)

Good0 日本語でおk0
129834. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:26 ▼このコメントに返信
 
~古代朝鮮は日本に二百年以上にわたって支配されていた~

高麗大学教授 金鉉球・鄭大均

わが国の中・高等学校教科書を見ると、百済・高句麗・新羅三国の文化が日本に伝えられた話が出てきますが、その内容は日本古代史書である「日本書紀」を土台にしているもので、わが国の史書にはありません。
(そもそも韓国に古代の文献はほとんどない)

ところが、日本の学者が「日本書紀」を土台にして、古代日本が二百年余り朝鮮半島南部の伽耶(日本名任那)地域を支配したという
「任那日本府説」を主張すると、韓国の学界ではそれは信じることができないと主張しています。

これは明白な矛盾であり、こうした姿勢ゆえに日本の学界が韓国の学界を軽く見るのではありませんか、という身の程を知らぬ質問をした。
そしたらL教授は黙り込んで答えず、横に居られたC教授が「自信がないんだよ」とおっしゃった。

「日本書紀」には日本が「任那日本府」という機構を置いて朝鮮半島南部を支配しつつ、三国文化を運んでいったようになっている。
しかし、韓国の中・高等学校では三国文化が日本に伝播される国際関係に関しては何の説明もされず、ただ高句麗・新羅・百済の三国が日本に文化を伝えた事実だけを教えている。

そこで学生達は日本を客観的に理解できずに、無条件、対日優越意識だけを助長する結果をもたらせた。
外国に出かけたわが国の学生が「任那日本説」に接して戸惑うのも無理はない。
実際の歴史は、日本に支配されたいわば「属国」であったにも関わらずだ。
Good0 日本語でおk0
129837. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:31 ▼このコメントに返信
       , - ―‐ - 、
      /         \
     /    ∧ ∧  ,   ヽ
    ./  l\:/- ∨ -∨、! , ',  さあみんな集まってー!
   / ハ.|/          ∨|,、ヘ   万年属国民族 朝鮮猿恒例の
  |ヽ' ヽ     ●  ●    ノ! l    ブザマな隠蔽工作が始まるよー!!w
. 〈「!ヽハ._    __    _.lノ |
  く´ \.)    ヽ. ノ   (.ノ  ̄
   \ `'ー-、 ___,_ - '´
      ` - 、 ||V V|| \
        | ||   || l\ ヽ

【韓国】ソウルで日本式の前方後円墳発見 KBSが報道(聯合ニュース)05/10/31
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130769150/

【1500年前の木棺発掘…古墳時代、朝鮮半島を支配していた日本の皇族の墓の可能性】

   ↓↓ ↓↓ (2日後) 

【韓国】KBS報道の「江東前方後円墳発見」なかった事にしましょう(聨合ニュース)05/11/02
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130938466/

【韓国】自国の文化さえ破壊する韓国人達 ~古墳を埋め戻して歴史を隠蔽
ttp://members.at.infoseek.co.jp/konrot/bunka08.htm

【韓国】「韓国の前方後円墳は倭人の墳墓」 朴天秀(パク・チョンス)著(朝鮮日報)07/11/18
ttp://www.chosunonline.com/article/20071118000001

【韓国】ソンジン精工、掘削機で古墳を破壊 /忠南・唐津(朝鮮日報)08/05/01
ttp://www.chosunonline.com/article/20080501000039
Good0 日本語でおk0
129838. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:39 ▼このコメントに返信
はいはい起源は韓国起源は韓国
Good0 日本語でおk0
129841. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:43 ▼このコメントに返信
こいつら日来語も知らんで言語について語ってるのかwww
日本が開国後に西洋文化の単語を漢字に翻訳して作ったのはそのまま中国と韓国で使われてる
日本と韓国で語感の似た単語は日本から韓国に伝わった単語だよ
Good0 日本語でおk0
129842. 私は除鮮に参加します 2015/01/21 23:43 ▼このコメントに返信
ヨーロッパ各国の言語は2000年ほど前に分れたが、相当な類似性が有る。
英語   ドイツ語  フランス語
ワン   アイン   アン
トゥ   トゥバイ  ドゥ
スリー  ドライ   トゥロワ

英語の「th」はドイツ語では「d」となっているとか、
2000年前の日本語と現在の日本語程度の差しかない。

しかし朝鮮語と日本語では全くと言っていいほど類似性が無い。
関係があったとしても少なくとも2万年以上前に分れ、
今では全くの他人だ・
Good0 日本語でおk0
129845. オレオレ、日本人だよ 2015/01/21 23:57 ▼このコメントに返信
お前たち朝鮮gook猿が使ってる近代以降の単語の8割以上が、明治期に日本人が作った日本語なんだよw
本当に妄想ホルホルの世界だけで生きてる劣等民族なんだな
そんなだから、いつまで経ってもノーベル賞やフィールズ賞だけでなく、その他の世界的権威ある賞がゼロだらけなんだよwww劣等猿www
Good0 日本語でおk0
129850. 名無し 2015/01/22 00:10 ▼このコメントに返信
日本と朝鮮って、白村江以来ほとんど交流してないでしょ。朝鮮通信使くらいだよ、まともに朝鮮人が日本の中に来たのは。
Good0 日本語でおk0
129852. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:12 ▼このコメントに返信
アホにはアホの可愛らしさというものが、普通ならあるけれど、この二国に関しては道徳心などかけらほどもなく、その残酷さは破廉恥をきわめています。
それでいながら、態度だけは傲慢そのもので、いかに他国や他人に迷惑をかけても、自省の色なんて毛ほどもありません。
私に言わせれば、この西欧文明の東進という脅威に対し、この二国が独立を維持し続けるなどというのは、およそ不可能なことです。

もし支那朝鮮の二国に、幸いにも救国の志士が現れて、わが国の明治維新のような政治改革を実現し、政治をあらためて人心の一新ができれば、話は別ですが、そうでなければ支那朝鮮の二国は、いまから数年を経ずして亡国の道をたどり、その国土は世界の文明諸国によって分割、分断されてしまうことは、火を見るよりあきらかなことです。
Good0 日本語でおk0
129854. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:14 ▼このコメントに返信
学術的な真面目な話をしてるつもりなんだうけど。

全ての前提が根拠なしなんで発展しようがどうしようが、バカ話。

残念
Good0 日本語でおk0
129855. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:15 ▼このコメントに返信
何か比較的冷静な議論が多くて朝鮮人らしくないな
日本関連はもっと「我々が先進文明をー」ってやってくれなきゃダメだ
やり直し
Good0 日本語でおk0
129856. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:15 ▼このコメントに返信
4~5世紀に入った漢字音の比較をしてどうしようというんだ
それは外来語だろうに。コーヒーとコピは同系でカフェとは異なる。だからなんだって話でね
Good0 日本語でおk0
129858. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:21 ▼このコメントに返信
※129850
その朝鮮通信使(日本への朝貢使節)が書き残したもの


■朝鮮通信使 金仁謙の「日東壮遊歌」

1764年1月22日 大阪

100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。 凄い。
大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、銅の屋根で、黄金の内装である。 この贅沢さは異常だ。
都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。 信じられない。
中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。 世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。
ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。 北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」と言っている。
穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってきた。
そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓(つまり天皇家)を存続させている。 嘆かわしく、恨めしい。

1764年1月28日 京都

街の繁栄では大阪には及ばない。 しかし倭王(天皇)が住む都であり、とても贅沢な都市だ。
山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。 この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。
悔しい。「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。 悔しい。 この犬のような倭人を全て掃討したい。
この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。

1764年2月3日 名古屋

街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。素晴らしい。
自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さなどは、中国の中心地にもない風景である。
人々の容姿も美しい。特に女性が美しい。
名古屋の美人が道を歩き私たちを見ている。
私たちの一員は、名古屋の美人を一人も逃さない様に頭を左右に必死に動かしている。

1764年2月16日 江戸(東京)

左側には家が並んでいて、右側には海が広がっている。
山は全く見えず、肥沃な土地が広大に広がっている。
楼閣や屋敷の贅沢さ、人々は活気に満ちて、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船
全てが大阪の様に優れている。
この素晴らしさを文章で表現する事は私としては不可能である。
女性達の美しさと華やかさは名古屋と同じである。
Good0 日本語でおk0
129859. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:22 ▼このコメントに返信
殆どが和製漢語。しかも戦後も真似て、日本の本をそのまま丸写しするから言葉の使い方まで真似
Good0 日本語でおk0
129861. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:29 ▼このコメントに返信
コメント読んでないけど、どーせまた【韓国・朝鮮語(言語)】と【ハングル(文字)】の区別が付いてない、
アホなコメントがあるんだと思う。

ここの日本人のコメントにせよ、韓国人のコメントにせよ
Good0 日本語でおk0
129862. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:31 ▼このコメントに返信
日本書記に載ってる朝鮮人名からして統一新羅以前の言語体系から不明なんだろ。
Good0 日本語でおk0
129864. 源太 2015/01/22 00:45 ▼このコメントに返信
似てない 似てない。朝鮮語は 聞くとヘドが出る。
Good0 日本語でおk0
129865. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:46 ▼このコメントに返信
中国にも和製漢字があることも知らなそうだ
Good0 日本語でおk0
129866. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:49 ▼このコメントに返信
※129861
朝鮮語はあるけど、この世に韓国語なんてものは存在しませんけど?
アホなコメントしてたら駄目だよ?^^
Good0 日本語でおk0
129868. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:49 ▼このコメントに返信
百済人が日本を建国したから言語体系も似ているはず、という願望ありきの前提が間違ってんだろ
Good0 日本語でおk0
129870. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:51 ▼このコメントに返信
※129862
新羅には文字が無かったそうだよ


【聯合ニュース】「新羅は倭の属国」との記述が韓国の古代史研究の第1級資料から見つかり韓国学会が騒然

 「梁職貢図」から新羅・高句麗題起が発見 「新羅は日本の属国である」と明記

新しくあらわれた梁職貢図新羅題記

青黛文集から捜し出して..ユン・ヨング博士公開 「新羅は倭の属国」論議予告

(ソウル=聯合ニュース)キム・テシク記者=韓国古代史研究の第1級資料の中の一つと見なされる梁職貢図から永遠に消えたと見なされた新羅と高句麗に対する簡略な説明の題記が最近発見された。
特に今回発見された新羅に対する題記には新羅が倭の属国という一節があっていわゆる任那日本府説とかみ合わさって論議がおきる展望だ。

ユン博士は今回公開された梁職貢図題記を南京博物館旧蔵本の梁職貢図版本と比較した結果、「新羅と高句麗を含んだ7ヶ国の題起は完全に新しく出現した資料で、合わせて百済と倭国をはじめとして既に知らされた9ヶ国の題起も内容で差が小さくない」と話した。(中略)
ユン博士はこの内容中でも新羅が倭国に属したりもしたという言及が新しく現れた大きな課題であり、これをどのように受け入れるかによって歴史学界で論議が広がることがありうると付け加えた。

ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005224764
ttp://imgnews.naver.com/image/001/2011/08/23/AKR20110823082800005_01_i.jpg
新羅の章に「新羅は倭の属国だったので使いを送れなかった。」「新羅には文字は無いので、百済使が通訳をつとめた」という記述
Good0 日本語でおk0
129871. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人は本当に頭が悪いんだなぁ
Good0 日本語でおk0
129872. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:55 ▼このコメントに返信
腐れ外道の糞チョンどもは真実がどうであろうとひたすら日本を叩きのめしたいと考えているだけのキチガイだ!
反日と捏造歴史で洗脳されているうえに奴等は他人の言うことに一切耳を傾けないただの石頭で頑固だから手の施しようがない。
日本は腐れ外道の糞チョンどもに併合時の施しを逆恨みされたかりや強請を受けている。こんなことならなぜ併合時に糞小便垂れ流しで乳出して歩いていた未開土人の糞チョンどもを皆殺しにしなかったのだろう。悔やまれてならない。
今からでも核を使って奴等を鮮滅してやりたいわ!
Good0 日本語でおk0
129873. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 00:56 ▼このコメントに返信
そりゃー類似すろわなw
日帝が朝鮮人を教育したんだからなw
Good0 日本語でおk0
129874. 軽薄なコリアン脳 2015/01/22 01:00 ▼このコメントに返信
韓国語に受動態が無いのは、受動的発想が無いからでは?「ウリが、ウリが」の意識が強い韓国、朝鮮人にはやはり受動態が似合わない。太古の時代から交流があれば、使用する単語に類似性が出てきてもおかしくはない。だが、比較人類学上では、両民族はかけ離れた存在。日本人特有の「D2染色体」は、朝鮮半島ではほとんど見られない。韓国・朝鮮語は「ウラル・アルタイ語族」に明確に分類されており、遊牧騎馬民族の流れをくむ民族。一方明確な「膠着言語」である日本語は、学者によってはやはり「ウラル・アルタイ語族」に分類する学者もいるが、全く別種な言語であると主張する学者もいる。
Good0 日本語でおk0
129875. 軽薄なコリアン脳 2015/01/22 01:07 ▼このコメントに返信
「~の~」や英語の「of」は、所有、属性を示す概念であるが、世の中の物全てが自分の物と主張する朝鮮・韓国人にとっては無用な単語。日韓併合時に日本語から借用した単語が多く、それが共通単語となっているのは頷ける筈。

ここでひとつコリアンジョークを。A「韓国女性がなぜ、世界中で売春をするか理由がわかるか?」。B「わからん」。A「なぜなら、朝鮮・韓国語で一人称単数を「ウリ(売り)」と言うから。自分自身を売りたくなるんだ」。
Good0 日本語でおk0
129876. 軽薄なコリアン脳 2015/01/22 01:10 ▼このコメントに返信
↑(129875に追加・訂正)
一人称・単数・所有格
Good0 日本語でおk0
129877. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 01:12 ▼このコメントに返信
どーでもいいけどハングルは単語少なすぎwwwww
Good0 日本語でおk0
129878. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 01:21 ▼このコメントに返信
【遺伝子はウソをつかない】  ←つまり、朝鮮人の幼稚なウリナラファンタジーは通用しないという事

★結論…日本人と韓国人はほとんど繋がりの無い赤の他人(さらに、韓国人は百済・高句麗とも全く別民族であることが判明)

百済系遺跡での出土した骨のDNA鑑定結果は現代韓国人に見られない
D系の遺伝子が、調査するたびに見つかっている。
高句麗の骨からもD系が検出されている。

(中国)高句麗~百済までの流れを確認すると、当該国の中核的民族にD系統の遺伝子が確認される。
つまり、古朝鮮と呼ばれる国家・文化の担い手は、実は源日本人の一派であり、
現韓国人とは全く血縁関係の無い民族が中心であった

Y遺伝子D系統を持つ人種
アイヌ人……88%
沖縄人……56%
本土日本人…42~56%
チベット人…33%
韓国人……0%   ←←←ココに注目!!!

中国や日本の歴史書や朝鮮半島に残る古代碑にもあるように
古代朝鮮半島(百済・新羅など)は日本人によって完全に属国支配されていた
(百済は王子や王女などの王族を日本に人質として差し出すことが義務だった)
(新羅に至っては歴代王のほとんどが日本人!)
Good0 日本語でおk0
129882. 名無しの日本人 2015/01/22 01:28 ▼このコメントに返信
日韓併合後に現在の韓国語の文法大系を作り上げたのが日本の言語学者だから。
日本語と韓国語が似ているのではなく、韓国語が日本語に似ているだけ。
Good0 日本語でおk0
129887. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 01:52 ▼このコメントに返信
スレ主の主張は非常に面白いと思うな。古代に人的な交流が盛んだったことは明らかなのに言語にその痕跡が少ない理由は確かに気になるところ。朝鮮語と満州語の関係はどうなんだとか学問的な興味は尽きない。朝鮮語の成立過程とかわかってくると日本史的にもいろいろ新しいことがわかりそうな気がする。
Good0 日本語でおk0
129888. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:04 ▼このコメントに返信
漢字語が似ているのは当たり前でしょ。人間の集団が成立すれば必要となるであろう基本的なモノ、事象を呼称する固有語を比べなきゃ。海、空、水、食べる、寝る、言う、戦う…… 僕自身あまり韓国語を知りませんが、これらの語彙にほとんど類似点はなかったと思う。ミズとムルが似てるって言えるかなぁ?
Good0 日本語でおk0
129889. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:04 ▼このコメントに返信
※129887
前提として間違ってる、古代の交流も言う程盛んじゃなかったりする
1000年以上前に新羅との外交関係が悪くなってから貿易くらいしか交流してない
所詮異民族だし、沖縄から北海道まで日本語の古語の痕跡があったりするのとは違う

学問的には答えはでていて、日本語と朝鮮語が枝分かれしたのは少なくとも7千年以上前
7千年というのは上限なので、つまり確認しようがないくらい離れてる全然別の言語という事
Good0 日本語でおk0
129890. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:16 ▼このコメントに返信
日本人として生まれて本当によかった。
朝鮮半島に生まれていたら自殺してたわ。
Good0 日本語でおk0
129891. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:23 ▼このコメントに返信
劣等語と比較するな迷惑
Good0 日本語でおk0
129894. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:37 ▼このコメントに返信
くだらねー
道路とROADが似てるからって日本語と英語が同祖だなんて言う奴いないだろ
Good0 日本語でおk0
129895. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:38 ▼このコメントに返信
百済文字っていまだに解明できてないのにw
Good0 日本語でおk0
129896. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 02:40 ▼このコメントに返信
日本語自体のルーツは分かってないけど、文法的な特徴から北方系の縄文人が起源じゃないかって言われている。
現在の韓国人の起源もそのあたりなので(こっちは文化的特長も加えて)、文法自体が似ているのは妥当性がある。
ただし、日本はその後縄文人と南方系の弥生人の混血化して行ったので、語彙とかは恐らく南方系だと思われている。
Good0 日本語でおk0
129898. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 03:04 ▼このコメントに返信
漢字由来の言葉が似てるのは当たり前だろ
ホントに朝鮮人って馬鹿だよな
日本と朝鮮では身体語などの基礎語彙が全く違うって知らないのかよ
Good0 日本語でおk0
129900. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 03:14 ▼このコメントに返信
朝鮮語の文法は日本の国語学者等が調べて体系化し創った物だからなぁ。
日本語と共通点が多いのはそういうことだ。

高宗依頼の併合前まで、大多数の朝鮮人は文字を知らなかったし名前すら無かったのが朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
129902. 名無しの日本人 2015/01/22 03:31 ▼このコメントに返信
ハングルは最近出来た文字だしな
Good0 日本語でおk0
129903. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 03:37 ▼このコメントに返信
言語の類似性を測る物差しとして、二つの言語が何時ごろ別のものになっていったかを時間で判断する「計量言語学」という方法がある。
具体的な方法としては、数字の数え方、手足などの身体を表す言葉、花鳥風月などの民族や言語にかかわらず身の回りにあるものの呼び方などを比較していく。

時間とともに言語には変化が起こるので、比較した単語に類似したものが多ければ、二つの言語が分裂した時期はさほど古くなく、その言語を使う人々も民族的に近いものだと推測できる。
気を付ける事として、法律用語、医学用語、経済用語、科学用語などの現代語は、近代になってから他国から持ち込まれることが多いので比較対象としてはダメ。

結果的に、日本語と近いのは朝鮮語よりも台湾アタヤル語やカンボジア語の方が類似性が高く、文法の全く異なる中国北京語の方が朝鮮語よりも近いほど。
年代的には少なくても6,7千年前には日本語と朝鮮語が別の言語になった事が分かる。

ちなみにフランス語とスペイン語は約1500年前に分裂、英語とドイツ語は約2000年前に分裂、ドイツ語とフランス語は約5000年前に分裂した事が言語学的に判明している。
Good0 日本語でおk0
129907. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 04:01 ▼このコメントに返信
専門性の高いテーマのなうえに、翻訳がたどたどしすぎて読みづらすぎるわ!
Good0 日本語でおk0
129908. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 04:19 ▼このコメントに返信
漢書由来の借用語、もしくは日本人が翻訳した西洋概念の語彙。隣国だからこういう言葉は借用語として伝搬するわけで、それをもって言語として「近い」とはいえない。最近の日本じゃ「コンプライアンス」「イノベーション」「インテンシティ」とか外来語を翻訳しないで日常的に使うシーンが増えてるけど、これをもって「日本語と英語が近い」とか、日本語と英語は似ているなんて馬鹿な話にはならない。韓国語と日本語が似ているっていうのはこれと同じ馬鹿なことを言ってることになる。

比較言語学の世界では日本語と韓国語はどっちもアルタイ語族から外れて孤立語(他の言語と関連のない独自言語)とされるのが普通らしい。琉球語は日本語に分類されるとも。
Good0 日本語でおk0
129912. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 04:53 ▼このコメントに返信
日本語=朝鮮語≠中国語。こういう単語は100%日本人が朝鮮人に教えた単語。
自動車=自動車≠汽車。食事=食事≠喫飯。約束=約束≠約定、たくさんあるよ。
Good0 日本語でおk0
129914. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 04:59 ▼このコメントに返信
言語学者は日本語と朝鮮語の関係を否定している。
Good0 日本語でおk0
129916. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 05:13 ▼このコメントに返信
日本語はヘブライ語に似てる
Good0 日本語でおk0
129929. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 06:59 ▼このコメントに返信
支配されてた国なんだから単語は似るだろw
Good0 日本語でおk0
129935. ウリたち愚民完成形ニダ<丶`∀´> 2015/01/22 07:07 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人13

単語が類似しないと言ったが、書類-ショリュイ、別に-ペツニ、結婚-ゲコン、学校-ガクコ、安全-アンジェン、少ないけど面倒な程似ている言葉も物凄くあります。

↑中国人は和製漢語を普通に受け入れているけど、韓国人は発狂しそうだね。「面倒な程似ている言葉」だってwwww日本から導入されたんだから当たり前なのに、ホントに知らないのかねwwww
Good0 日本語でおk0
129938. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 07:13 ▼このコメントに返信
似てる単語があるのは日帝残滓
Good0 日本語でおk0
129942. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 07:25 ▼このコメントに返信
書類、安全なんて外来語を訳す時に日本で熟語を創ったんじゃないの
Good0 日本語でおk0
129958. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 08:47 ▼このコメントに返信
日本にもこんな説をいう人はたくさんいるけどね、、言語学がいままで明らかにしてきたことを踏まえない議論は無駄だ。
Good0 日本語でおk0
129976. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 10:26 ▼このコメントに返信
お前らハングル使ってんだろ
ハングル文字はいつできたんだ?
それまで文字は何使ってたんだ?
それは今使われているのか?
馬鹿は馬鹿をわきまえなさい!
Good0 日本語でおk0
129977. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 10:28 ▼このコメントに返信
※129894
いるんだなそれがw
こいつ
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4883204766/
買うなよwww
Good0 日本語でおk0
129998. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 11:52 ▼このコメントに返信
あっによい はっさよぉ
沖縄の方言です 昔から朝鮮人が 腐った臭いしてたって事でしょう
Good0 日本語でおk0
130003. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 12:15 ▼このコメントに返信
日本語の系統は明らかでなく、解明される目途も立っていない。
言語学・音韻論などの総合的な結論は『孤立した言語』である。
しかし、いくつかの理論仮説があり、いまだ総意を得るに至っていない。
Good0 日本語でおk0
130067. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 14:56 ▼このコメントに返信
漢字語はどう見ても日帝残滓です。ボケなのかバカなのか・・・
Good0 日本語でおk0
130086. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 16:19 ▼このコメントに返信
日本語と半島の言葉との距離は、ずいぶん離れています
比較言語学を学んでください

出典 安本美典
Good0 日本語でおk0
130089. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 16:27 ▼このコメントに返信
日本語と超汚染ゴキブリ語を並べたり比べたりするな

汚らわしい
Good0 日本語でおk0
130117. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 17:59 ▼このコメントに返信
日帝が シキジリツを作ったニダ 優秀な朝鮮民族は文字なんか必要ないニダ  モヤスニダ
Good0 日本語でおk0
130133. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 18:29 ▼このコメントに返信
本当に半島から日本に文化が流入していたら、それまで日本に存在していない文物は半島の名称で呼ばれ、定着するのは当然だ。カステラや金平糖を考えればわかるだろう。ところが半島起源の名称の物も言葉も無い。半島から文化も物もやって来なかったことはこれで明らか。古朝鮮と現代朝鮮は人種的な継承が薄く、別人種と考えられるため、なおのこと併合後以外に半島の言葉は日本には見られない。韓国の学問は実証主義ではなく願望主義なので実際のことと不整合が起きるが、その不整合の解釈もまた願望に基づくため事実との乖離はさらに甚だしくなる。
Good0 日本語でおk0
130158. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 20:00 ▼このコメントに返信
皆さん真剣に議論していて少し恥ずかしいけど

スレタイのハングル「アンニョハセヨ?」を

何気なく見た瞬間“ボーリングの投げ方”の

イラストに見えてしまって フイてしまったです。
Good0 日本語でおk0
130178. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 20:46 ▼このコメントに返信
なんか韓国人の話のレベルが低すぎてイライラするわ〜w

そんなんだから「万葉集は朝鮮語だった」なんてトンデモ本出す
バカなBBA学者が出るんだよ

感謝、約束とかの概念すらなかったんだから近代以降の語彙は
ほぼ日帝残滓でしょ
和製漢語使った韓国人は親日罪で処刑!くらいして欲しい
Good0 日本語でおk0
130222. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 22:32 ▼このコメントに返信
かなり最近まで東アジアの国際共通語は中国語(漢語、漢文)だったんですよね
だから別に日本語と朝鮮語が似る必要が全く無かったという

それと割りと最近200年以上続いてた海禁については無視ですかそうですか
あれがかなり影響してると思うんだけどね
Good0 日本語でおk0
130243. オレオレ、日本人だよ 2015/01/22 23:44 ▼このコメントに返信
中国語が源流であり、中国でも北京語や広東語がある。
この辺りがデンマーク語とドイツ語に相当する。
2000年前に分離したとか言っているが類似性があるのは当たり前
分裂してからも交流し合っているから、2000年前に分離したという前提がおかしい。

日本語は中国語の音からして魔改造され過ぎている独自のモノ。
それは陸続きではなかったため頻繁に交流することがなかったから。
だから中国語と日本語が大きく違うのは当たり前の話。
本来なら中国語と韓国語を比較するべきで日本語を比較するべきではないんだけど、それでも日本語と韓国語の類似性を説明するならば併合時代に日本語が多く混じり、書き文字の文法も日本の言語学者が整えたから韓国語は日本語と似てしまっただけ。
Good0 日本語でおk0
130295. 検地や刀狩り 2015/01/23 00:45 ▼このコメントに返信
チュンチャンチョンは漢人。要するに、ひとつの文字で一つの物や者やものを表現するのが漢字である。厳密で詳細であり、精巧である。なぜなら、皇帝のために作られた文字であるからだ。ところが、日本人は皇帝ではなく、庶民の言語であり、物(モノ)や者(モノ)やもの(モノ)をというように単純でしかないから、古代支那から文字と読み方を輸入した。文明は言葉では生まれない。文字がなければ全国津々浦々まで伝わらない。だから、義務教育が必要である。中国では漢字は使っていても読み方や文法が違う。つまり、漢字は絵画と同じであり、イラストと同じである。「山」という文字記号が自然の山を描いたものだから中国全土で、東アジア全土で使用が可能であり、漢字で意志疎通が可能である。ドラえもんがとっちゃんもんでもアメリカのなんちゃらでも同じものを意味することと同じである。要は、簡単か難しいかの違いである。簡単な方が国民の統治には便利であるが、問題は統治の原則が何かということである。日本は「和」を基本にして、漢字より簡単な平仮名、片仮名を生み出した。商売するためには読み書きそろばんが必要だが、鍋でもナベでも簡単なナベなら小学生でも記録ができる。豊臣秀吉は平仮名程度の読み書きしかできなかったが天下を取り、検地や刀狩りを行った。
Good0 日本語でおk0
130856. オレオレ、日本人だよ 2015/01/24 07:10 ▼このコメントに返信
そもそも、古代に日本と交流があったのは百済
新羅とは頻繁に戦争をするくらい仲が悪くて、白村江の戦い以降は冷戦状態だった
(その後日本は、満州に建国された、百済・高句麗と民族が同じ渤海と仲良く交流していた)

それで、中国の歴史書にも書かれている事実なんだけど、百済と新羅は異民族同士で言語も全く違っていた
朝鮮半島を統一したのは新羅だから、当然だけど現在の韓国語は新羅語の系統なんだよ
日本語と韓国語に関連がないのは当たり前

もし日本が朝鮮を併合していなければ、漢字語や文法すら完全に別物だっただろうね
Good0 日本語でおk0
131874. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 07:40 ▼このコメントに返信
もう少なくなったけど日本語を話していた国だということを忘れてる
併合前に存在しなかった物や概念の言葉はハングルに戻ってからも残っただけ、学校とか書類なんてなかったんだから単語がその前にあるわけない
Good0 日本語でおk0
168216. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 09:19 ▼このコメントに返信
余計な事するな
 クソチョンが!!
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます
コメントエラー復旧。
ご迷惑をおかけしました。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)



検索フォーム