かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.10.25 10:15|カテゴリ:サブカルコメント(59)

韓国人「日本で韓国映画『パラサイト』を抑えて今年最高の興行映画」


日本で韓国映画「パラサイト」を抑えて今年最高の興行映画


20201024-01.jpg

20201024-02.png


「今日から俺は!!」劇場版 



ttps://ux.nu/dzteH






何処かの韓国人1

漫画は本当に面白かった記憶が…



何処かの韓国人2

あれを実写化www



スレ主韓国人3

>>2
漫画そのままのヘアースタイルですwwwwwwwwwww



何処かの韓国人4

日本の映画界は心が強い。



何処かの韓国人5

これの映像化はかなり上手く出来ていると思います。
ドラマ版だけ見たが面白かったです。



何処かの韓国人6

現実的な実話より漫画的な実話を優先するんですね。
頭は本物?



何処かの韓国人7

日本の映画は、YouTubeで昔の名作を見れば本当に良かったのに、最近ではクソになってしまった…



何処かの韓国人8

この作家が描いた漫画はほとんどが面白いです…
個人的には「お茶にごす。」または「鋼鉄の華っ柱」が映画化されれば面白いと思います…w



何処かの韓国人9

>>8
「天使な小生意気」も最高です。



何処かの韓国人10

あいつらはどうして頭がいつもあんな感じなのか…



何処かの韓国人11

>>10
80年代に始まったものなので、多分あんなヘアスタイルがほぼ元祖ではないかと思います。



何処かの韓国人12

コナンあたりが出てくると思ったのに。



何処かの韓国人13

他の漫画アニメの実写版は本当に小 学生が作った水準でクソだったが、これはどうか分からないですねw



何処かの韓国人14

たくさん作れば「るろうに剣心」「銀魂」のようにヒットするものもあるでしょう。
つんつんのヘアースタルは原作通りにしたのでしょうが…
あのファッションやヘアーならまぁ…



何処かの韓国人15

不思議な事に見てみたいですねww




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34201人 +438
死亡 526人 +3
11/30 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1376440. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:19 ▼このコメントに返信
偉そうに日本映画を語ってるけど、所詮違法視聴。
Good0 日本語でおk0
1376441. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:19 ▼このコメントに返信
コッチ見るな!
Good0 日本語でおk0
1376444. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:20 ▼このコメントに返信
そもそも寄生虫とか全然話題になってないんだけど…
本来ならアメリカで話題にならないとおかしいのに
上映館数だけは異常に多く、興行収入は40億にも満たないというお粗末さ
アカデミー賞取った作品がこの有り様って…
いつも通り宣伝工作費の方が上回って結局は赤字だし
Good0 日本語でおk0
1376446. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:21 ▼このコメントに返信
パラサイトなんて糞興行収入で比べる価値なんてねえよ
Good0 日本語でおk0
1376447. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:22 ▼このコメントに返信
最近のドラマや映画は無理やりお笑い要素を入れるよな
Good0 日本語でおk0
1376448. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:23 ▼このコメントに返信
韓国は最近は旭日旗バッシングに加えて神社でのお辞儀は日帝支配で苦しめられた自分達への冒涜っていうキャンペーン始めてる
しかも理解できないのがこんなことしておいて、日本人は韓国に好意的と未だに思ってる韓国人が結構いる
気持ち悪すぎる
Good0 日本語でおk0
1376449. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:23 ▼このコメントに返信
いや「パラサイト」も良い映画ですよ
Good0 日本語でおk0
1376450. 九州人 2020/10/25 10:25 ▼このコメントに返信
日本はアニメや漫画を実写するしか能力がない
その映画もクソつまらない終わってるコンテンツ
Good0 日本語でおk0
1376451. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:27 ▼このコメントに返信
パラサイトを抑えてって言いたいだけ
Good0 日本語でおk0
1376452. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:27 ▼このコメントに返信
ぱらさいとしかないんだよ
分かってあげてね
wwwwww
Good0 日本語でおk0
1376455. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:32 ▼このコメントに返信






















Good0 日本語でおk0
1376456. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:33 ▼このコメントに返信
コロナで閉塞感がある時に暗いストーリーには接したくないからね。

韓国のエンタメはどれも貧相な上に暗いイメージしかない。
儒教の影響なのか国の歴史がそうさせるのか被害者意識や恨みや嫉妬の強い民族性のせいか…安物で飾り立てたステージの裏側はすえた臭いを発するドロドロしたものが存在していそう。
Good0 日本語でおk0
1376459. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:35 ▼このコメントに返信
てんこなやるなら、恵は誰だよ?
Good0 日本語でおk0
1376460. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/10/25 10:37 ▼このコメントに返信
台風が来るたび、水没する部屋の話がそんなに価値が有るのかな?

貧乏自慢がニダの誇りなんだねwww
Good0 日本語でおk0
1376461. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:37 ▼このコメントに返信
パラサイトってアカデミー賞くれたアメリカですら興行収入全然だったんだろ。
日本とアメリカ足しても100億いかないのに世界で200何億だったかいってんだけど、誰が見たのそんなに?
中国か?もうそこ位しか巨大市場無くね
Good0 日本語でおk0
1376462. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 10:45 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人が正真正銘のパラサイト
Good0 日本語でおk0
1376470. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:02 ▼このコメントに返信
※1376461
中国も今極貧生活強要されて
消費者の数が少ないぞ
Good0 日本語でおk0
1376475. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:16 ▼このコメントに返信
>日本の映画は、YouTubeで昔の名作を見れば本当に良かったのに、最近ではクソになってしまった…

100%同意する。
Good0 日本語でおk0
1376476. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:17 ▼このコメントに返信
パラサイト?
賞は買えても
興業収入は 観客動員までは買えなかったんだな
Good0 日本語でおk0
1376487. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:34 ▼このコメントに返信
なお韓国では鬼滅の刃には一才触れたくないもようw
Good0 日本語でおk0
1376489. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:34 ▼このコメントに返信
※1376444
そういえば、全米が泣いてないな。
Good0 日本語でおk0
1376490. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:34 ▼このコメントに返信

寄生虫は大便民国そのものだから
怖いもの見たさで広まったんだろ
観たことないけどな
Good0 日本語でおk0
1376491. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:37 ▼このコメントに返信
※1376456
ただのドキュメンタリーだもの。
Good0 日本語でおk0
1376498. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:48 ▼このコメントに返信
朝鮮人には関係無いだろ定期
Good0 日本語でおk0
1376500. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 11:50 ▼このコメントに返信
パラノイア?
自己紹介映画だっけ?
Good0 日本語でおk0
1376502. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 12:02 ▼このコメントに返信
韓国は日本の話題にパラサイトしないようにしましょう
どういう民族なのかを理解しているのでパラサイトしようとするなら駆除しますよ
Good0 日本語でおk0
1376509. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 12:11 ▼このコメントに返信
さむちょんにパラサイトするチョン国。どうすんだ、会長亡くなったの発表されたじゃん。
Good0 日本語でおk0
1376510. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 12:12 ▼このコメントに返信
今このネタ?古すぎね?
Good0 日本語でおk0
1376524. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 12:26 ▼このコメントに返信
パラサイトなんて抑える程の映画かよ
Good0 日本語でおk0
1376555. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 12:58 ▼このコメントに返信
馬鹿にされまくるかと思ったが、意外と好評で草w
Good0 日本語でおk0
1376557. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 13:01 ▼このコメントに返信
※1376450
わざと足を引っ張って潰す勢力がいるからな〜。
Good0 日本語でおk0
1376577. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 13:41 ▼このコメントに返信
パラサイトは韓国一般庶民の貧しい生活を知る良い勉強になりましたが
封切り直後にコロナが流行ってしまい、観客動員はサッパリでしたね
Good0 日本語でおk0
1376588. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 13:55 ▼このコメントに返信
原作ファンだが、賀来賢人の三橋は馬鹿な不良のコントにしか見えないなぁ
Good0 日本語でおk0
1376596. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 14:09 ▼このコメントに返信
今年という区切りなら鬼滅の刃だろうな。
Good0 日本語でおk0
1376611. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 14:23 ▼このコメントに返信
アベンジャーズが世界を席巻したときも名探偵コナンが興収一位だった日本
ましてや韓国寄生虫は、鬼滅の公開3日目で興収抜かれてるよね
Good0 日本語でおk0
1376615. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 14:27 ▼このコメントに返信
※1376450
るろ剣とかライアーゲームとかは普通に洋画より面白かったわ
Good0 日本語でおk0
1376616. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 14:29 ▼このコメントに返信
パラサイトはそもそも在チョンが広報をしてなくて日本では殆ど知られていない。
パラサイトが在チョンによる広報活動が控えめだったは内容が韓流のイメージにとって不利益だったからだろ。
カンナムスタイルの時も日本では広報活動が控えめでだったのはMVがイエローハットのCMのパクリだとバレる恐れがあったからだし都合の悪い時は中身を見せずに海外では〜だけ連呼するのが在チョンの韓流広報戦略の基本
Good0 日本語でおk0
1376643. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 15:03 ▼このコメントに返信
現在では非現実的のように見えるが、自分が学生の時は、実際ああいう髪型の奴がいたわw
Good0 日本語でおk0
1376650. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 15:37 ▼このコメントに返信
※1376449ここの管理人は意図的に鬼滅の刃の話題とかサッカーの久保が1G2Aした話題も翻訳絶対してこないよねwwwwwあからさま過ぎてどういう意図で翻訳してきてるのかどの国のスパイ工作員なのかあまりにもわかりやすいwwwwwそのうち逮捕されるよきっと・・・・
Good0 日本語でおk0
1376673. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 16:40 ▼このコメントに返信
「天使な小生意気」に言及している人がいて嬉しい!
私もあれ大好き!
でも「天使」の実写化は勘弁。
Good0 日本語でおk0
1376686. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 17:05 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリが「現金化」という大悪事をはたらいたら、当然朝鮮の文化輸入を禁止するから、今年が最後だろうな。
Good0 日本語でおk0
1376691. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 17:16 ▼このコメントに返信
パラサイトってTVでCMながしてたっけ? 位に印象がない
Good0 日本語でおk0
1376704. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 17:43 ▼このコメントに返信
尚、韓国には実写化するような漫画もアニメもありません( ´∀`)
とりあえず、テコンVでも実写化してみます?
Good0 日本語でおk0
1376717. 名無しさん 2020/10/25 17:59 ▼このコメントに返信
評価高いと興行成績良いとは別物。
韓国映画「パラサイト」みたいな胸糞悪映画を誰が好き好んで観に行くんだよ。
Good0 日本語でおk0
1376736. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 18:38 ▼このコメントに返信
鬱陶しい
こっちを見るなカス
あっち向いてろボケカス
Good0 日本語でおk0
1376749. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 19:10 ▼このコメントに返信
韓国映画を映画館でカネ出して観るのは馬鹿!
韓国映画はxx視聴するぐらいが良い!
Good0 日本語でおk0
1376750. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 19:13 ▼このコメントに返信
現時点で『鬼滅の刃』に抜き去られているんじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
1376775. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 20:08 ▼このコメントに返信
原作ファンで実写版も好きってやつは少ないだろうな
Good0 日本語でおk0
1376826. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 21:24 ▼このコメントに返信
韓国映画があんな上位にいて驚いた。韓国人の普段の生活をみておもしろいの?
Good0 日本語でおk0
1376847. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 22:16 ▼このコメントに返信
そもそもパラサイトなんて人気ねーし何で比較してんのか意味不明
Good0 日本語でおk0
1376867. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 22:31 ▼このコメントに返信
※1376450
で、その面白くも無い物の下でもがいてる韓国って何なの?www
Good0 日本語でおk0
1376868. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 22:32 ▼このコメントに返信
ヤンキー漫画もドラマも嫌いなのでどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
1376911. オレオレ、日本人だよ 2020/10/25 23:33 ▼このコメントに返信
懐かしいwww
Good0 日本語でおk0
1377014. オレオレ、日本人だよ 2020/10/26 04:25 ▼このコメントに返信
韓国人は寄生虫(パラサイト)
Good0 日本語でおk0
1379053. オレオレ、日本人だよ 2020/10/29 00:27 ▼このコメントに返信
パラサイトなんて、基準にするほどの映画ざゃないね。自意識過剰も程々にしろ。
所詮、インド映画のパクリなんだし。
Good0 日本語でおk0
1379177. 霊的に生まれ変わりなさい 2020/10/29 06:40 ▼このコメントに返信
貧しいチョーセンヂンの住まいと、貧乏飯ドラマだろ、比較など無用。
Good0 日本語でおk0
1379182. オレオレ、日本人だよ 2020/10/29 07:12 ▼このコメントに返信
※1376470
中国はアメリカ並みの巨大市場で、日本の約4倍の規模があるわけだが。
Good0 日本語でおk0
1379767. オレオレ、日本人だよ 2020/10/30 00:01 ▼このコメントに返信
ひき逃げでパクられた伊藤がまさにこの伊藤という。
すげータイムリーだけどあのニュースがあったからチョイスしたのか?
Good0 日本語でおk0
1380183. オレオレ、日本人だよ 2020/10/30 14:16 ▼このコメントに返信
韓国映画ならグムエルとか新感線の方がパラサイトより面白そう
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×