かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

EU加盟国間のWTO事務局長支持候補で対立「激化」

スレ主韓国人

ドイツ、フランス＝ナイジェリア支持
東欧、バルト諸国＝ユ・ミョンヒ支持

情勢が本当に5：5に戻ったようだ。
米国の支持を得ているのはユ・ミョンヒに大きな力になるが 、最後までこの形勢は「本当にわからない」が正解だと思います。
今のところどちらが有利である不利であると言うことも難しいようですね。
明らかなのは、序盤に不利だったことに比べて、それでもかなり善戦しているという事実くらい…
最後の変数がEUになるのは確実ですね。
すでに他の国では、ある程度の形勢が決まった状況だが、EUがどんな結論を下すかが今回の選挙の最大の核心である模様。
東欧に私たちの車とバッテリー企業が多額の投資をした点が 東欧を我が友軍に引き入れた役割を果たしたようですね。
（東欧の代表的な国はポーランド、ハンガリー、チェコなど）









何処かの韓国人1

今回のナイジェリアのデモで、政府がデモ隊を射殺した。
EUの中で相当数の国がナイジェリアを悪く見ているそうです。



何処かの韓国人2

>>1
しかし、EUの影響力が強いドイツとフランスがナイジェリアを支持するのは大きな変数ではあります。



何処かの韓国人3

行こう～



何処かの韓国人4

ドイツは先日、外交長官の電話会談で、「ユ・ミョンヒ支持に協力する」という記事を読んだようですが…



何処かの韓国人5

>>4
表で外交的に表現することと、本音は違うものですから
外交長官が電話してるのに、面と向かって「私たちは拒否する」と言うのは無礼なことですから。



何処かの韓国人6

アフリカ票でも離脱票が出ると予想していましたね…



何処かの韓国人7

結局、独仏を説得しないと。



何処かの韓国人8

エジプトは私たちを支持するそうです…
ナイジェリアが嫌いだそうで…
アフリカ離脱票もかなりありそうです。



何処かの韓国人9

ドイツ、フランスも私たちが嫌いだから反対するということじゃなくて、アメリカが嫌いでアメリカが推す方の反対に行くというのだから
残りの期間、説得の余地はあると思います。
ユ・ミョンヒ本人が遊説中だから当事者次第でしょう。
上手くやると思います。



何処かの韓国人10

気になるのが、なぜ欧州だけが重要と考えて騒いでいるのか分かりませんね。
中米、南米、太平洋沿岸の小国も1票行使したらヨーロッパやアフリカのように無視できないだろう。
中米、南米のニュースはほとんど出てないですね。



何処かの韓国人11

>>10
EU表決の原則上、共同合意表決が原則。
一発で29票を獲得したり、逃したりする。



何処かの韓国人12

フランスとドイツの産業の根幹を見ると、アフリカを支持しても不思議ではなく、中国との関係でも多くの部分が重なっていて、アフリカと深い絆がある…
もともと韓国が目指していた方向とは反対で、まるでユ本部長が当選すると、中国圧迫論を掲げるような印象を受けてるようだね。
なので、フランス、ドイツ、中国、 倭はアフリカ支持グループで変わらないようですね。



何処かの韓国人13

今、私たちはムンさんと外交部長官、国務総理がすべて動員されて押してあげてます。
ずっと協力をお願いしているんです。
一方、ナイジェリアは手をこまねいている状態です。
これからだんだん私たちの方にたくさん流れて来ると思います。
最初は大変な戦いだと思ったけど、 今は本当に拮抗した状態。



何処かの韓国人14

ドイツ、フランスの奴らが発狂してるね。
これから我々は経済や軍事など、英国と緊密に協力しながら利益をやり取りしなければならない。
ドイツとフランスの奴らに遠慮する必要はない。
英国ならソン・フンミンを媒介として活用することができるし…



何処かの韓国人15

ドイツなど西欧がナイジェリア候補を支持するのは、米トランプに対する反発の影響もあるが、候補が韓国人だという理由もありそうだ。
貿易紛争があればWTO提訴しなければならないのに、事務局長が韓国人ならどうしても国家間の紛争時に不利益があり得ると考える恐れがある。
逆にナイジェリアとは別に紛争になることがほとんどないし…
もしかしたら、大統領が自国の候補を選んでほしいと連絡したのが逆効果だった可能性もある…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！