かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.10.27 20:15|カテゴリ:韓国のニュースコメント(42)

韓国人「韓国ハンビッ原発、稼働準備中に突然停止を繰り返す…」


点検終えて稼働準備中、突然停止を繰り返し…ハンビッ原発「不安」


作業者のミス、管理不良、機器異常など、同じ問題を繰り返す


20201027-05.jpeg


ハンビッ原発が定期点検を終え、稼動を準備している最中に突然稼動が停止する問題が繰り返され、不安が高まっている。

26日、原子力安全委員会などによると、同日午前10時4分ごろ、ハンビッ5号機原子炉が自動停止した。

ハンビッ5号機は180日間の計画予防整備を終え、原安委の承認を得て今月5日から稼働を準備中だった。

原子炉の出力を段階的に上げることに問題はなかったが、今回新しく交換した蒸気発生器のテスト中に「問題」が発生し、原子炉が自動停止したという。

原因調査や安全点検などを経れば、再稼動は相当期間、見合わされるものとなった。

点検後の稼動を準備していたが、問題が発生して稼動が止まったのは、最近でも数回発生した。

昨年5月には、点検を終えて稼動準備中だったハンビッ1号機で異常が発見されたにもかかわらず、出力を無理に上げ、原子炉を手動で止めなければならない非常事態が発生した。

当時、免許のない作業員が制御棒を操作し、現場にいた監督者の管理もずさんだったことが明らかになり、衝撃を与えた。

昨年1月には、ハンビッ2号機が整備を終え、再稼働のために出力を上げていたところ、蒸気発生器の水位が下がり、原子炉が自動停止した。

蒸気発生器の異常は、今回のハンビッ5号機の停止事例と似ている。

当時、運転員のミスで蒸気発生器の水位調節に失敗したことが分かった。

点検そのものが杜撰でもあった。

昨年3月、ハンビッ5号機が稼動中に周辺の変圧器から異常信号が発生して稼動が止まったが、定期点検の過程で装備をずさんに設置したことが原因であることが分かった。

点検中の事故も頻発した。

1986年、ハンビット原発の商業運転以後、点検中の事故は39件に上る。

このうち、作業者のミスなど人的原因が16件で最も多く、機械的原因12件、計測的原因6件、電気的原因5件だった。

人的原因により事故は作業者のミスや管理監督がきちんとできていない状態で発生したことが確認された。

ハンビッ原発民間環境・安全監視センター所長は「原発の安全を重視する雰囲気の中で以前より点検期間が大幅に長くなったにもかかわらず、同じ問題が繰り返されている」とし「専門化されていない整備人材の問題など根本的な対策作りが必要だ」と指摘した。

ハンビッ原発は現在、6基(1~6号機)のうち半分(3~5号機)が止まっている。

ハンビッ3号機と4号機はそれぞれ2年、3年以上格納建屋の孔隙などの問題で長期間稼動が中止された状態だ。




ttps://ux.nu/PuqWg
ttps://ux.nu/Vsuau






何処かの韓国人

安全に心血を傾けなければならない原発に専門性の落ちる人材を投入すること自体が問題だ。



何処かの韓国人

文災害民主党はもう原子力発電所運営まで操作するのか?



何処かの韓国人

作業者が原発担当の専門家ではなく、天下りではないか問いたい。



何処かの韓国人

原発中止の名分ができて誰が喜ぶのかを考えると…



何処かの韓国人

国の基幹産業になぜ専門性のない民間企業に下請けを出すんですか?
だから原発が拗ねて不安定になるんでは。



何処かの韓国人

これはまたどういう問題なのか…



何処かの韓国人

脱原発の名分ができて良かったですね。
これを機に円満に稼動停止してキャンドルで暮らしましょう。
不便じゃないんだろ?



何処かの韓国人

原発は万一の事故の際、後遺症が処理不可能な技術だ。
日本のように原発事故で長期間処理できずに苦労するより、廃棄が正解。
安全な電気を使いましょう。



何処かの韓国人

問題が起きたのに止まらないことが本当の問題で、問題が起きた時に上手く止まったなら安全にうまく運用出来てるようだ。



何処かの韓国人

青瓦台の指示か?



何処かの韓国人

安全装置が正常に動作しており被害がない=安全である




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 33375人 +504
死亡 522人 +6
11/28 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1378137. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:16 ▼このコメントに返信
日本からの汚染水垂れ流しの方が狗億倍ヤバいって💦
Good0 日本語でおk0
1378139. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:17 ▼このコメントに返信
要するニダ おまエラに 原発は無理
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1378140. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:17 ▼このコメントに返信
土人国の原発はほぼ全て日本海側に作ってる…
事故を起こしたら損害賠償額がとんでもない額になる事を覚悟しとけよ!!
Good0 日本語でおk0
1378142. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:19 ▼このコメントに返信
韓国の原発がいつ大爆発を起こすか心配で、日本海側だと不安で夜も眠れません。
Good0 日本語でおk0
1378144. 九州人 2020/10/27 20:22 ▼このコメントに返信
韓国クオリティは全てにおいて怖いな。
ところでこの原発はトリチウムをどのくらい海に流しているんだ。
日本に文句言う前にはっきりと韓国は答えろ。
Good0 日本語でおk0
1378145. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:25 ▼このコメントに返信
普通に恐い
Good0 日本語でおk0
1378146. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:31 ▼このコメントに返信
俺は韓国人の命が突然停止する方が好きだな
Good0 日本語でおk0
1378152. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:48 ▼このコメントに返信
まあ、日本の支援が途絶えればそのていどの国
Good0 日本語でおk0
1378153. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:52 ▼このコメントに返信
※1378137
安心しろ、まさに今日更新された最新データで
福島:0.125μSv/h ソウル:0.121μSv/h
と原発が災害でヤラれてもいないのに韓国はすでに福島状態だから
Good0 日本語でおk0
1378154. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:53 ▼このコメントに返信
自称、世界最高の原発製造国(笑)でそんな事起こるわけないよw
Good0 日本語でおk0
1378157. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:56 ▼このコメントに返信
ウヨホルやめろ!
Good0 日本語でおk0
1378160. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:58 ▼このコメントに返信
日本も無理だったじゃんwww
ソ連もアメリカもだがwww
Good0 日本語でおk0
1378161. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:59 ▼このコメントに返信
VANK出番やでー
Good0 日本語でおk0
1378162. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 20:59 ▼このコメントに返信
政府の意向だろうね、動かさない方が韓国をどん底に落とせるし
原発が危ないって警告も出せて一石二鳥
今の政権の追い風にしかならん
Good0 日本語でおk0
1378163. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:01 ▼このコメントに返信
事故隠蔽しまくりだろうし韓国原発周りはとうに汚染済みさ
Good0 日本語でおk0
1378164. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:01 ▼このコメントに返信
韓国製は、
"ハズレ"を引いた時がたいへん。

「スマホ」や、
「テレビ」といった、
買い換えればいい物はまだしも、

「原発」しかり、
「潜水艦」しかり、
基礎を理解せずに造るから、
前例の無い不具合が発生した時に、
トラブルシュートが出来ない。
Good0 日本語でおk0
1378165. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:02 ▼このコメントに返信
(自称)世界最高の原子力技術はどうした
Good0 日本語でおk0
1378167. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:07 ▼このコメントに返信
1次高圧汚染水まで水位足りずに停止とか圧力異常で止まったんだろな
あとは圧力弁が故障すれば完璧
Good0 日本語でおk0
1378168. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:09 ▼このコメントに返信









放射線の計測した方が良いぞチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1378170. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:10 ▼このコメントに返信
朝鮮人しか住んでないなら
何の問題も無いだろ、気にするな
Good0 日本語でおk0
1378171. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:11 ▼このコメントに返信
※1378137※1378157
>運転員のミスで蒸気発生器の水位調節に失敗

えっ?!
水位調節が手動なの?!
韓国の原発っていったい何が自動なの?!
コンピューターの代わりに人間が24時間バルブ操作して居眠りで爆発したりすんの?!
Good0 日本語でおk0
1378172. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:12 ▼このコメントに返信
※1378157
よー!チョンウヨ!
今日も鏡に向かって元気だな!
韓国ホルホルホルホルホル・・・・・wwww
Good0 日本語でおk0
1378174. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:19 ▼このコメントに返信
韓国「日本になり損ねた韓国 日本の邪魔がなければ日本の立場にいたのは韓国だった」
米国「ナイナイw」
中国「ナイアルw」
ロシア「ないね。」
EU「日本から受けた影響はたくさんあるけど韓国って名前も知られてないよ?」
インド「日本はアジアの解放者だぞ?」
インドネシア「日本が隣にあれば、どんな国家でも韓国程度の発展はできる。
韓国の成功は、100%日本のおかげであって、別に韓国が誇るようなものではない。」
オーストラリア「・・・最近日本より韓国のほうがクジラやイルカいじめてるらしいな。」
Good0 日本語でおk0
1378176.   2020/10/27 21:22 ▼このコメントに返信
それ最新機能か?w
楽しそうでいいなw
Good0 日本語でおk0
1378177. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:29 ▼このコメントに返信
変な動きして、ヤバいんじゃないの?
速く逃げんと
Good0 日本語でおk0
1378180. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 21:50 ▼このコメントに返信
いつの写真よv-361
e-448白く霞んで空気が汚らしい。
原発だから周囲に大都市は無かろうに。
Good0 日本語でおk0
1378184.   2020/10/27 22:03 ▼このコメントに返信
こういう事で怖いのが、ポンコツ戦車のように運用基準を下げて合格にしてしまう事。
自動停止する基準を下げて連続運転できるようにすると、停止回数は大幅に減ると思うが、止めるべき時に止まらずに暴走する危険がある。
ヤツラならそういう事をやりかねない。
Good0 日本語でおk0
1378199. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 22:23 ▼このコメントに返信
韓国製だから 全て爆発炎上する。
Good0 日本語でおk0
1378209. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 22:32 ▼このコメントに返信
韓国を震源とするマグニチュード0.0の大地震で原発不調か。大変だな!
Good0 日本語でおk0
1378218. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 22:39 ▼このコメントに返信
※1378171
ここでいう水位調整は手動で設定値を出力変動に合わせて調整する起動工程だから手動自体はおかしくないよ
日本の原発も機械制御じゃなくて細かな出力制御は人の手動だからその指摘はすこし違う気がする(そもそも原発にデジタル制御よりアナログ制御が現プラントでは主流、最近少しづつデジタルに変わってるけど・・・)
今回の一番の問題は長期プラント停止による作業員の練度低下だね
日本の福島は現場が優秀だから何とかなったけど、あちらさんはどうなることやら
Good0 日本語でおk0
1378225. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 22:44 ▼このコメントに返信
>昨年5月には、点検を終えて稼動準備中だったハンビッ1号機で異常が発見されたにもかかわらず、出力を無理に上げ、原子炉を手動で止めなければならない非常事態が発生した。

これ読んで、良く今まで大事故にならなかったなとしか感想が湧かないんだが。
Good0 日本語でおk0
1378229. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 22:50 ▼このコメントに返信
※1378218
あれ?俺の聞いた話と違うな。
日本の原発、人の手動制御での調整が間に合うような代物じゃないから自動制御がメイン、手動制御するのはスパッとON/OFFするような制御だけ、って聞いたが。

あと、長期プラント停止って、そんなに生易しくないぞ。
本当に1年も止めたら試運転の段階でいくつも動かないバルブやセンサーが出て、1か月や2か月ではまともな運転などできない。
原発なんかが、止まってる間も稼働中と同じ維持コストがかかるってのは、冷却系統とか完全に停止させずに動かし続けているからって意味もあるとさ。
Good0 日本語でおk0
1378243. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 23:08 ▼このコメントに返信
原発を運用する知能が無い猿人が、人間の真似して原発に触るからこのような問題が起きる。
釜山の原発がチェルノブイリ級の爆発を起こせば、西日本も危険地帯になるという報告もあるので、朝鮮の原発は、どのような手を使っても取り上げなければいけない。
Good0 日本語でおk0
1378253. オレオレ、日本人だよ 2020/10/27 23:27 ▼このコメントに返信
※1378229
自動制御は全部、計算機を介入してから制御が始まるんだけどプラント起動や停止などの過渡応答は手動のほうが即応性に優れるから自動ではなく手動で制御する場合が多い(圧力の変動は早いけど、温度の変化は遅いから実変化にプラントパラメータの変動の差が出てくる)
あと、長期停止(1年以上)は運用の取り決めで基本的に再度点検するし、たいていは保管措置が取られてるから、いきなり試運転してバルブやセンサーが動かないという事象があったら報告書もの。IKEAの監視下にある原子力運用上そのようなことはない
あと、原発停止中は燃料は抜いてるから、冷やすのは冷却プールのみだったりする。
停止中は自前で電力を賄いえないのと点検のために外部から業者を呼んでるからそいつらに使う金銭が痛い
Good0 日本語でおk0
1378267. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 00:12 ▼このコメントに返信
※1378253
IAEA加盟国で起こることがないなら韓国が起こしてる事故っていったいwww
Good0 日本語でおk0
1378365. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 02:55 ▼このコメントに返信
商品じゃなく原発まで発火、爆発させたらさすがに世界から制裁が下るぞ
Good0 日本語でおk0
1378372. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 03:15 ▼このコメントに返信
これが韓国自慢のK原発か
こんなものを世界に拡散させようとしてたのかwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1378429. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 07:55 ▼このコメントに返信
出来損ないのポンコツ原発を
出来損ないの朝鮮人が点検したって
結局、放射能じゃじゃ漏れだよ
Good0 日本語でおk0
1378435. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 08:17 ▼このコメントに返信
そりゃメンテしてるの
韓国人だからな
Good0 日本語でおk0
1378474. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 10:00 ▼このコメントに返信
そもそも設計図通りに作ってない原発がオカシイ。
図面に無い配管ってwwww
Good0 日本語でおk0
1378522. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 11:15 ▼このコメントに返信
※1378171
朝鮮のコンピューターは居眠りするんだろうなw
Good0 日本語でおk0
1378524. オレオレ、日本人だよ 2020/10/28 11:18 ▼このコメントに返信
ケンチャナヨー人に管理業務とかwww
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×