かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ユ・ミョンヒ候補、EU19ヵ国支持表明

スレ主韓国人

EUも徐々に背を向けてる最中～～
親日派はEUは集中票と言ってたよね？
しかし、徐々に背を向ける中、圧勝が予想されます～～
南米はペルー、コロンビアが南米の集中票を韓国に与えようと言っているようだ。
日本も不本意ながらすぐ転じるだろう。
狡賢い奴らだから～～









何処かの韓国人1

いずれにせよ米国の行動を見れば利権もかかってるだろうから、韓国が何かすると乗り出せば米国はどうであれ韓国を支持するから、米国のメリットがたくさんなのを見た、あの欧州の犬たちが今後どうするか見ましょう。
特にフランスのあれは事あるごとに妨害してくるからね。



何処かの韓国人2

一体どのニュースを信じればいいのか…；；
さっきまで全て間違ってたかのように大騒ぎだったのに…



スレ主韓国人3

親日派が言ったのは4時間前、これは2時間前のニュースですｗｗｗ



何処かの韓国人4

>>3
どのニュース？
見つけられないんだが。



何処かの韓国人5

公式にEUが突然180度姿勢を急変したのかと思ったが、特に変わったことはなく、EUがヌゴジ候補を支持した後、特に変更点はないようだ…



何処かの韓国人6

これか？

EU支持亀裂は「ユ・ミョンヒ」劣勢？…文大統領「最後までやってみよう」

最近一ヶ月間で14ヵ国の首脳と電話「ユ・ミョンヒ選んでほしい」に肯定的回答が多かったが…





「事実、世界貿易機関(WTO)に、韓国が候補を出すことにした背景にはムン・ジェイン大統領の決心がありました。 青瓦台内部の会議で立候補の話を提案し、ユ本部長が出馬を決心して公式に出馬宣言をした後は、支援と督励を惜しまなかった。」

ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長がWTO事務局長最終決戦ラウンドに進出したというニュースが伝えられた8日。 カン・ミンソク大統領府報道官が公開した劉本部長出馬に関する裏話だ。

大統領府はユ本部長の今回の挑戦を「第2の潘基文づくり」作戦と考え、総力を挙げた。 ムン大統領は参謀陣と関連省庁に「一番大きなヤマ場が残っている」とし「ここまで来た以上、可能なすべての努力を傾けてほしい」と頼んだ。

ムン大統領は27日基準でこの1ヵ月間、14ヵ国の首脳と電話で会談し、「ユ・ミョンヒを選んでほしい」と訴えた。 また73ヵ国に首脳書簡を送った。 首相室や産業部、外交部など関連部処はもちろん、役に立つ外交ラインを総動員して「ユ・ミョンヒ事務局長」作りの作業をしてきた。

しかし、同日伝えられた外信報道は、ムン大統領のこのような努力に冷水を浴びせた。 日本に続き、欧州連合（EU）がユ本部長と最終対決を繰り広げているアフリカ地域のナイジェリアのヌゴジ・オコンジョイウェアラ候補を支持することを決めたというニュースが流れた。

大統領府はひとまず、外信報道は一つのニュースにすぎず、最終結論まではまだ時間があるという立場だ。 青瓦台関係者は「現在の状況を楽観しておらず悲観的に判断してもいない」とし「最後まで最善をつくす」と述べた。

大統領府内外では、韓国と仲が良くない日本の反対はさておいても、EUのこのような気流は痛切だという指摘が出ている。 ムン大統領が真心を込めて電話会談を行ったドイツやイタリア、デンマーク、ロシア、ルクセンブルクなど14ヵ国のうち、半分近い国がEU加盟国だからだ。

一部では、今年のEU議長国であるドイツの役割に注目している。 ムン大統領と通話したドイツのメルケル首相が積極的に出なかったのではないかという指摘も出ている。 ムン大統領は1日、メルケル首相と電話会談し、「9月末に送った書簡で要請したように、ユ・ミョンヒ通商交渉本部長が長い通商分野の経歴による経験と専門性を持っているだけに、WTO発展および多国間貿易体制の信頼を回復させることができる最適任者」とし、ドイツへの支持を要請した。

メルケル首相はこれに対し「韓国のユ・ミョンヒ候補が能力と専門性を備えた適任者と見ている」と答えた。 ムン大統領は、他のEU地域の首脳にもユ本部長の支持を訴え、メルケル首相と似たような返事を貰った。





しかし、結果は予想とは違った。 大統領府と政府は、今回のEUのナイジェリア候補支持について、「ドイツだけの問題ではなく、EU国家全般の特殊性のためだと見ている。 EUと隣接したアフリカ地域が経済的に密接な関係にあるということだ。

特に、フランスなどアフリカ諸国と兄弟国のように過ごすEUの多くの国々の影響が強く作用したという分析が出ている。 与党関係者は「ドイツは中立的立場だが、他の国々がアフリカの側に立って劣勢に追い込まれたようだ」とし「私たちは東欧圏国家を中心に外交的努力をしたが、合意制中心に決定される方式によって全体EUから見ればナイジェリアに支持が集まった」と述べた。

しかし、ムン大統領は最後まで諦めないという意志を仄めかしている。 同日午前にもカナダ首相と電話会談をするなど、最後までできることはしてみようという立場だ。 ムン大統領はカナダのジャスティン・トルドー首相との電話通話で「ユ・ミョンヒ候補こそ通商分野の専門性と現職の通商長官で構築したネットワークと政治的リーダーシップを兼ね備えた候補」と支持を訴えた。

トルドー首相は「ユ候補のこれまでの経験と力量を高く評価する、最終ラウンドでユ・ミョンヒ候補の善戦を祈る」と述べた。

大統領府と政府は、ユ本部長がここまで上がってきたことだけでも奇跡のようなことだと見ている。 ユ本部長が出馬した時は、選出可能性が10％にも満たなかったが、2人だけが残った最終決戦に進むなど、結局50％の可能性を見せているためだ。

政府高位関係者は「EUがナイジェリア候補を支持した状況であるためユ本部長が劣勢に置かれたように見えるが、最終結果は最後まで行かなければならない」とし「すべての競争には終盤の逆転やドラマチックな反転があるため、希望を捨てずに外交的努力をする」と述べた。

一方、WTOは今月19日から164ヵ国の加盟国を相手にユ本部長とオコンジョイウェアラ候補に対する最終好感度調査を行っている。 調査は27日に終わり、来月中に次期局長が指名される。

---

EUが背を向けたが… 「韓国を推す大国が多い」

外交部関係者「WTO選挙、数字がすべてではない…水面下の交渉は時間かかりそう」





韓国時間で27日未明、欧州から新たなニュースが飛び込んできた。 WTO事務局長選挙で重要な位置を占めている欧州連合（EU）が、韓国ではなくナイジェリアのヌゴジ・オコンジョイウェアラ候補を支持することで合意したという。
今回のWTO事務局長選挙には韓国のユ・ミョンヒ通商交渉本部長とオコンジョイウェアラ候補が最終ラウンドに上がり激戦を繰り広げている。

WTO選挙そのものがそうだが、EUも同様に採決ではなくコンセンサス（全員合議制）形式で支持候補を決める。 多数はアフリカ候補を支持するが、韓国が経済的な投資をする東欧諸国を中心に多く追いつき、最後の合意まで苦労したという。

オコンジョイウェアラ候補は最近、自分が全体164票のうち79票を確保したと公言した。 そこにEUの27票を加えれば、非常に有利なポジションを先取りしたわけだ。

では、ユ候補の当選の可能性は遠ざかったのか。 しかし、「オーマイニュース」と通話した外交部の担当者は意外と淡々としていた。

「日本、反対すると言っても強い国じゃない…結局大勢に従うだろう」

Q．選挙が厳しくなった？

「いや、もともと予想していた。 当初から今回の選挙は数字がすべてではないと言っていた。 EUの票が向こうへ行ったのは残念だ。 票が100対60に傾いていて、到底ゲームにならないというなら結論は簡単だが、80対80か90対70程度では終わらない。 全加盟国が同意しなければならないから。」

Q．それではまだやってみる価値はあるのか？

「そうだ。もともとナイジェリアの票が多かったが、我々が粘り強く追いついてきたのでこのレベルまで来た。 何度も合意を先送りにし、昨日も会議を2度も開きながら、最終合意に至った。」

WTOはEUとは別に164の全体加盟国を対象に、今日（27日）まで最終選好度を調査する。 その結果をもって多数が少数を説得する過程を経て、最終当選者を選出する。

Q．ナイジェリア候補がすでに79票を確保したと言っているが？

「それは本人の主張にすぎない。 コンセンサスを集める過程で大国がお互いに立場を曲げないため、時間が長くかかるだろう。」

Q．では、我々が信じるところは結局、米国だけなのか？

「すでに我々を支持していると知られている米国のほかにも、噂にならないほど強く支持する大国がある。 ライバル候補はEUのドイツ、フランスのような大国が支持するが、韓国も米国とWTOで非常に重要な国々の支持を受けている。 だから数字がすべてではないというのだ。」

Q．やはり強大国の戦いのようだが？

「強国がお互いに自分の立場を曲げなければコンセンサス形成にならない。 そのため、非常に不透明な水面下の交渉が続くだろう。」

Q．ユ・ミョンヒ候補を快く思わない日本の妨害工作が激しいというが…？

「日本もかなり大きな国だから影響力はあるが、（大勢が決まる場合）一人残って反対するわけにはいかないだろう。 そこまで反対する力はないと思う。 結局大勢に従うだろう。」

Q．では、どのような国が強いのか？

「WTOは米国、EU、開発途上国グループ、ブラジル、インドなどが強い。 日本はG7ではあるがWTOで力の強い国ではない。」

WTOは11月7日までに次期事務局長を決める方針だ。 その間、ユ・ミョンヒ候補は加盟国の最終選好度調査発表（27日）、米大統領選挙（11月3日）などのヤマ場を越えなければならない。






何処かの韓国人7

堂々と席に上がって…島国猿のお尻をキックしてほしい～～！



何処かの韓国人8

日本のために必ず勝ったらと思います。
ファイト！



何処かの韓国人9

今後、ドイツ車を購入しないことにしましょう。



何処かの韓国人10

国の利益に合致することをしましょう。
タックルをかけるところはかけなくちゃ。



何処かの韓国人11

まだ中国を分かってない野蛮なEU。
WHOの状況も知らないのか？
それとも彼らのお金がすでにEUを掌握したというのか？



何処かの韓国人12

中国、ドイツ、日本が最大の問題ですね。



何処かの韓国人13

逆転の名手・大韓民国であることを絶対に忘れるな！



何処かの韓国人14

欧州植民地にいた原住民選択する欧州の素顔が見える。



何処かの韓国人15

クレイジー…



何処かの韓国人16

コロナ防疫問題であんなにたくさん問い合わせしてきて、診断キットで助けられた欧州連合も結局はガキの集まりだった。
未開の奴らが未開を打破するまで人道的にも援助する必要はない。
我々が最初に効果のあるワクチンを作り、彼らをよい状態に戻す必要がある。
ドイツには本当にがっかりだ。



何処かの韓国人17

ドイツ、フランスよ…覚えていろ…




PickUp!!→韓国人「日本が尿素水をくれると言っても拒否しなければならない理由」

PickUp!!→【驚愕】小室圭さんに新たな黒い疑惑、事実ならマヂでヤバい・・・

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→【速報】スーパーの商品棚の奥から商品を取ってる奴、ヤバイぞ・・・・・・

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！