かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「米国が事実上拒否権行使」日本メディア、米国のユ・ミョンヒ支持打電

「米国、WTOで中国発言力強化を嫌う」日経新聞報道
「米国は反対するが、最終決戦で韓国候補の敗北濃厚」支持





米国貿易代表部（USTR）が次期世界貿易機関（WTO）事務局長選挙で、ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長を支持すると明らかにすると、事実上米国が拒否権を行使したと、日本のメディアが報道した。

読売新聞は29日、WTOが28日（現地時間）加盟国を対象に非公式会議を開いた中で、次期事務局長としてナイジェリア候補のンゴジ・オコンジョ・イウェアラ前財務長官が多くの支持を受けたことが明らかになったが、米国の反対で合意に至らなかったと報じた。

新聞は米国がユ本部長が通商交渉経験が豊かな点を理由に支持を表明したとし「事務局長の任命には会員国の合意が必要なため、米国が事実上拒否権を行使した形だ」と分析した。

加盟国は調整を続け、来月9日の総会で再び事務局長選挙を議論するが、米国の反対が続けば、WTO首長不在の長期化になると見ている。

日本経済新聞（日経）も多くの加盟国がオコンジョイウェアラ前財務長官を推薦したが「米国が反対を表明したため、引き続き協議することになった」と解釈した。 目標とした11月上旬、事務局長選出が「難航する可能性もある」と予想した。

コンジョイウェアラ前財務長官は欧州連合（EU）とアフリカ諸国の支持を受けており、「日本も推薦しているものとみられる」と新聞は伝えた。

同紙は「ただしナイジェリアは中国から多額の経済支援を受けており、"意思決定に中国の影響を受けるのではないか"という懸念の声もある。 米国は中国がWTOで発言力を強化することを嫌い、オコンジョイウェアラの就任に反対している可能性もある」と分析した。





産経新聞もEUなど大多数のWTO加盟国がオコンジョイウェアラ前財務長官候補を支持したが、米国だけが対抗候補のユ本部長支持を表明したと伝えた。 WTOは11月上旬までに新しい事務局長候補を選出する予定だったが、協議が長引く恐れがあるとみていた。

NHKも「ナイジェリアの候補者が多くの支持を受け、事務局長に推薦された。 しかし、米国が支持しなかったため合意に至らず、協議を続けることになった」と報じた。 WTOは来月9日に新しい事務局長を選出したい考えだが、「合意に達するかどうか不透明さが出ている」とみている。

時事通信もWTO164の加盟国のうち、大多数がオコンジョイウェアラ前財務長官候補を支持したが、米国が反対して最終決定に至らなかったと報道した。 しかし「最終決戦に進出した韓国候補は敗北の可能性が濃厚だ」と主張した。

同通信は米メディアを引用し、ロバート・ライトハイザーUSTR代表は「官僚的な首長を望んでおり、ユ・ミョンヒを支持しているとみられる。 中国は態度を明確にしていない」と伝えた。

同通信はユ本部長が「半導体をめぐる（日本との）紛争で対日批判を繰り返した人物だ。 政治経験がなく、米中貿易紛争のような対立を解消する手腕があるのかどうか、未知数な部分が多い」とけなした。

また、通常WTOの人事決定の際、先進国と発展途上国の構図で対立してきたが、今回は別の構図になったと解釈した。

共同通信も28日、WTO会議で米国だけがユ本部長に対する支持を表明したと伝えた。 11月9日まで「一般理事会に対する韓国側の立場が焦点になる」と見た。

続いて「万が一韓国候補が退陣を決めても米国がオコンジョイウェアラ選出に同意しない場合、事務局長不在は長期化する事態も予想される」と見通した。

USTRは28日（現地時間）、ホームページ声明を通じて「米国はユ本部長を次期WTO事務局長に支持する」と公開的に宣言した。

彼らは声明で「ユ本部長はこの25年間、成功的な貿易交渉家と貿易政策立案者として頭角を現した真の貿易専門家」と評した。 続いて「（WTO）組織の効率的なリーダーとして必要な技術をすべて備えた」と付け加えた。









何処かの韓国人

すでに中国共産党が掌握した国際機関である。
解体しなければならない。



何処かの韓国人

信じられるのは米国だけ。



何処かの韓国人

中国vs米国対決の構図ですね。
日本は韓日関係があるから、中国に有利なカードを取り出し全焼。
反中結集の前に出た過ちが、今回のカードで覆されることはないはずだが…
ユ・ミョンヒ氏が当選したら、その時に見てみよう。
アフリカ人の当選は、中国人の当選よりも露骨に中国の影響力を最大化させるが、日本がどのようにされるかも見ておこう。



何処かの韓国人

アメリカも支持するのに倭人と土着倭寇が反対してるよ。



何処かの韓国人

アジアの団結を妨害する日本は、最終的にアジアでもイジメられるだろう…



何処かの韓国人

観戦ポイント！
米国にイエスしかできない日本は自分の主張を覆すのか？
笑わせるような逆転だ…
日本が自分のアイデンティティを見つければ覆すと思う。



何処かの韓国人

WHO事態を忘れたのか。
中国の金で引き上げられた国際機関の首長がどう出るのかを…



何処かの韓国人

中国が世界を掌握するんだな…
ヨーロッパは情けない。



何処かの韓国人

WHO事務局長は、164ヵ国の会員の満場一致で選出されるとは言え、世界経済への影響力が大きい米国、中国、欧州、日本に左右されると見られるようだ。
東欧は韓国を支持するが、欧州の経済影響力が大きい西欧諸国のナイジェリア支持にやむを得ず行ったのだ。
西欧諸国は、欧州-アフリカの親善を強調するから自国の意見が反映しやすいナイジェリアを選択したのであり、中国は各国の利害関係で意思表現ができず、日本は韓国が無条件に嫌いであり、影響力の最も大きい米国は中国に左右されるナイジェリアは容認できない。



何処かの韓国人

ヒドラがシールドに食い込んだように、中国共産党が世界各地に入り込んで支配しているようだ。



何処かの韓国人

米国や日本、中国、どの国も自国の利益のために支持する操り人形候補にすぎず、結局は米国と中国の争い。



何処かの韓国人

私は中国と日本が力を合わせる可能性が高いと思う…
中国も日本もムン・ジェイン政権は非常に嫌ってるから…



何処かの韓国人

米国は頭が痛いね。
どちらになっても中共の手先だから。



何処かの韓国人

日本の奴ら、韓国に神経を尖らせてるね。



何処かの韓国人

渡ってはならない川を渡った日本。
米国が呼び戻しても猿たちの本音を知った瞬間、彼らとの和合は永遠に無理だと分かるだろう。



何処かの韓国人

日本はちゃんと従うように。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！