かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.02 14:15|カテゴリ:韓国のニュースコメント(42)

韓国人「大邸で後進国型人災事故が発生して1人死亡しました」


大邸で後進国型人災事故が発生して1人死亡しました


大邱上水道事業本部で仁川にいるダイバーに安全診断を依頼


20201102-08.jpg


嘉昌ダム取水塔の下部水中探査作業は、困難な潜水業務の中では比較的簡単なことだ。嘉昌浄水事業所の関係者によると「第2取水塔が開いているので気をつけろ」という言葉を聞き、取水塔の図面を確認した後、水深30m地点から水中探査作業を開始。

漆黒の闇の中で40分間作業していたAさんが第2取水口に気づかずそのまま吸い込まれてしまう。

これを発見したBさんはAさんを助けようともがいたが、取水口に吸い込まれる水圧に耐え切れずそのまま水面上のボートに戻らなければならなかった。

午前11時頃、ボートで帰ってきたBさんが「取水口を閉めてほしい」と上水道事業本部に要請したが、Aさんは翌日の29日、冷たい遺体の状態で戻ってきた。

閉めるのにわずか2分しかかからない取水口を閉めなかったため、40代のダイバーが死亡するという事故が発生したのだ。

ダムの管理責任者である大邱上水道事業本部は、関連安全マニュアルすら備えていない。

Aさんの遺体は同日午後8時50分頃、取水塔直径60センチの第2取水口配管で発見

事故当時、大邱上水道事業本部は断水防止を理由に4つの取水口の中の一つであり、事故が発生した第2取水口を開いていたことが分かった。

警察関係者は「水圧が三つの作業前に鉄条網を設置したか、安全措置義務がなければならなかったものとみられる」とし、「関連規定を検討して業務上過失の程度を調査する」と述べた。

嘉昌ダムは、大邱寿城区波洞、上洞、斗山洞に約14万人の飲料水の水源。上水道事業本部は断水を恐れ、事故が発生した取水口を作業前に閉めなかった。




スレ主韓国人

ちょっと断水すればいいだけなのに、断水になって抗議来るのを恐れて人々を死地に追い込んでいるのか。
それが危険だとは分からなかったの?
過去にはメーカーで自主的にやった?
じゃあ、あの人たちも命がけでやったんだね。

安全不感症…命取り



ttps://ux.nu/lp5iX






何処かの韓国人1

事故というのは起こるものだが、こんな未開の事故で死ぬのは本当に残念だ。



何処かの韓国人2

どれほど怖かっただろうか…



何処かの韓国人3

違う意味では先進国型の事故かもしれませんね。
苦情を恐れたんだと言い訳をしたから…
先進国と後進国は似たような事故は発生するが、言い訳が違うと言うか…



何処かの韓国人4

>>3
???
先進国だったらあんな風に危険だと要請したのに無視してクレーマーのために無視する???
懲罰的補償及び法定訴訟により、会社及び関係者みんな飛ばして監獄へ。



何処かの韓国人5

取水口は、常時流入しなくても浄水場の余裕分があり、しばらく取水しなくても断水することはないのに…



何処かの韓国人6

あれは事故じゃなくて…
殺人事件ですが。



何処かの韓国人7

>>6
意図的な殺人で間違いないと思います。



何処かの韓国人8

点検の際、安全のため電気や水道を切って作業すると苦情を入れる住民と、
そんな苦情のために断水、断電しない公務員のコラボ。



何処かの韓国人9

甲乙関係のためでもあったはず。
作業者は外部の会社から来たのだから、ただ気をつけろと言うのではなく、安全問題なので遮断措置を強く要請すべきだったし、工事で何度か働いてるのに公務員が下請会社の首を犠牲にしてる格好を見ると何か契約が酷そう。



何処かの韓国人10

あまりにも公務員の国は本当に問題。



何処かの韓国人11

イルベ大邸だから。




PickUp!!→【速報】日本、バブル到来へwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→中国が戦争準備加速ってガチあかんくね・・・?

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→ファイザー「韓国に売るワクチンはない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 31004人 +271
死亡 509人 +4
11/23 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1382132. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:22 ▼このコメントに返信
後進国型だろうが先進国型だろうが心底どうでもいい。そんな何型?な発想すらでてこんわ普通
死亡事故だろうに。

もうこういう韓国のコメントみるとホントこいつらなにいってんの?
対策もなにも無い。人死んでるのに、まあ良く言えたものだな。
Good0 日本語でおk0
1382133. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:22 ▼このコメントに返信
ホジホジ ___
   /ー ー\
  /(●) (●)\
  |  (_人_)  |
  \m||⌒′ /
   (_ノ
   ノ ノ

・・・。  ___
   /ー ー\
  /(●) (●)\
  |  (_人_)  |
  \ ⌒. /
   m「|
  (_ノ
  ノ ノ

     ___
    /⌒ ⌒\
   /(●) (●)\
   ⊥_ (_人_)  |
`_/\|/\丶ノ  /
//|e-76
LLL\/|\/ ピトッ
丶(_フ ̄
Good0 日本語でおk0
1382134. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:27 ▼このコメントに返信
    / ̄ ̄\
  _/ ̄ ̄ ̄\\
  (/     |\ヽ
  |     ヽ V
  |≦_ _≧ | |
 ((ノ・八・ヽ)-V)
  Y ̄/   ̄ |ノ  これを機に倫理的・霊的に生まれ変われ
  |ノヽノヽ /|
  || ̄ ̄ ̄| / ∧
  ∧   ノ// /\
 / ヽ__/ /  ヽ
`|  / Y | ̄   |
 L__/ ゚。。゚|____|
 ||  †   | |
Good0 日本語でおk0
1382135. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:29 ▼このコメントに返信
現場猫が裸足で逃げるレベルだなw
Good0 日本語でおk0
1382136. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:30 ▼このコメントに返信
後進国だから仕方ないね
Good0 日本語でおk0
1382137. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:30 ▼このコメントに返信
>午前11時頃、ボートで帰ってきたBさんが「取水口を閉めてほしい」と上水道事業本部に要請したが、Aさんは翌日の29日、冷たい遺体の状態で戻ってきた。

一日何してたんだこいつら。
役立たずなエラ。
Good0 日本語でおk0
1382138. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:31 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンが減ると世界は喜ぶ!









Good0 日本語でおk0
1382139. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:37 ▼このコメントに返信
後進国型ってなんだ? 韓国は元から後進国だし、それもますます後退してる。それに人が死んでも、自国が先進国か後進国かをまず心配するって、どういう神経してるんだ? どうせ国として成り立ってないんだから、半島なんか中国に乗っ取られればいいのに。
 
Good0 日本語でおk0
1382140. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:40 ▼このコメントに返信
こう言う時こそ「K-事故」として起源を主張していいんやで
Good0 日本語でおk0
1382141. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:40 ▼このコメントに返信
ゴキブリが、たった1匹死んだところで
Good0 日本語でおk0
1382142. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:41 ▼このコメントに返信
この事故の原因を
どうやって日本の所為にするのかが
問題なんだよな、韓国人は。
Good0 日本語でおk0
1382143. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:42 ▼このコメントに返信
取水塔が開いてるけどケンチャナヨ!👈😺
Good0 日本語でおk0
1382144. えら駆除 2020/11/02 14:43 ▼このコメントに返信
何から何まで

人のせい
Good0 日本語でおk0
1382148. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:45 ▼このコメントに返信
安全は目に見えないのにコストと手間がかかる。
外華内貧の世界では無視される。
半島文化があり続ける限りこの手の事故は無くならない。
Good0 日本語でおk0
1382150. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:47 ▼このコメントに返信
第二の三豊百貨店目指して頑張れ朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1382154. 名無し 2020/11/02 14:50 ▼このコメントに返信
1人で済んでしまったのが残念だ
Good0 日本語でおk0
1382155. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:52 ▼このコメントに返信
※1382142
日本のせいにするのが無理筋なら次は政治家がターゲット
大統領か知事に謝罪させれば後の生活も遺児の進路も安泰だしね
Good0 日本語でおk0
1382156. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 14:56 ▼このコメントに返信
え?
人が死んだの?
でもチョウセン人でしょwww
Good0 日本語でおk0
1382157. 変態ニョロニョロおじさん 2020/11/02 14:58 ▼このコメントに返信
>ダムの管理責任者である大邱上水道事業本部は、関連安全マニュアルすら備えていない。

朝鮮人どもがよく言う、「日本の猿達はマニュアルが無いと何一つできない」、
「韓国人はマニュアルが無くても何でも上手くやれる」。
まあ、現実はこんなもの。
Good0 日本語でおk0
1382159. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:06 ▼このコメントに返信
後進国なのだから仕方ないww
Good0 日本語でおk0
1382160. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:07 ▼このコメントに返信
後進国的とかさらっと出ちゃうとこがダメなんやで、ここの管理人が盛って意訳してる可能性もあるとはいえ、こういう時に人間性が見える
Good0 日本語でおk0
1382164. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:25 ▼このコメントに返信
作業者が取水口に吸い込まれて死亡する可能性よりも、断水してクレームが来るのが怖かったのかそうかそうか
韓国終わってんなあ、国も人も
Good0 日本語でおk0
1382165. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:27 ▼このコメントに返信
後進国型じゃないよ
韓国型=ケンチャナヨが原因
Good0 日本語でおk0
1382167. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:32 ▼このコメントに返信
へー
ダイバーが死んだの?
でも相手は朝鮮人でしょww
Good0 日本語でおk0
1382171. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:44 ▼このコメントに返信
痛ましい事故の犠牲者は本当にお気の毒だが
韓国って本来守られるべき重要なところを
疎かにした結果の惨事って多い気がする
Good0 日本語でおk0
1382172. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 15:46 ▼このコメントに返信
韓国人の大丈夫ですは、リスクあるからな。
Good0 日本語でおk0
1382177. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:01 ▼このコメントに返信
人の死を喜ぶ書き込みに日本人の民度を見た
日本には嫌韓禁止法が必要だ
Good0 日本語でおk0
1382180. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:05 ▼このコメントに返信
「コリアンの、命は安い・・」(CV.田口トモロヲ)
Good0 日本語でおk0
1382182. オレオレ、日本国籍所有者だよ 2020/11/02 16:08 ▼このコメントに返信
後進国なのだから素直に、朝鮮型事故発生で良いじゃん。

世界はそれで納得するよ。
Good0 日本語でおk0
1382199. フライフィッシャー 2020/11/02 16:36 ▼このコメントに返信
何時もの韓国レベルの事故というだけでしょ。きちんとしたルールを作って、ルールを遵守して仕事する。これが苦手なのが韓国人。だからバカバカしい事故がショッチュウ起こる。
K-事故というやつ。
Good0 日本語でおk0
1382203. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:44 ▼このコメントに返信
※1382132
幸い韓国人は反日していれば死んでも天国へ行けるらしいので
死を過多に悲しむ必要もないし気楽に死ねる。
もっとも彼が親日クズ野郎なら地獄行き。
セウォル号の子供たちも反日旅行で死んだのだから遺族の方々も
あまり騒ぐと親日クズ野郎認定されるよ。
Good0 日本語でおk0
1382209. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:58 ▼このコメントに返信
ケンチャナヨ♪ケンチャナヨ♪コリアの~国から~♪
ケンチャナヨ♪ケンチャナヨ♪コリアの~原発~♪
ケンチャナヨ♪ケンチャナヨ♪コリアの~EV~♪
ケンチャナヨ♪ケンチャナヨ♪なんでも~燃えるよ~♪
2020年でも~ケンチャナヨ~♪
ケンチャナヨ♪ケンチャナヨ♪恥ずかしい~コリア~♪
Good0 日本語でおk0
1382211. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:59 ▼このコメントに返信
※1382177
何言ってんの?
韓国のやってきたことをそのまま返しただけだよ。
Good0 日本語でおk0
1382212. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 16:59 ▼このコメントに返信
※1382177
因果応報。
ブーメランだろバカ。
Good0 日本語でおk0
1382228. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 17:48 ▼このコメントに返信
これは気の毒で笑えない
酸素ボンベつけてたからある程度生きてただろうし
死の恐怖を味わいながら
窒息死は想像したくもないな
Good0 日本語でおk0
1382229. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 17:51 ▼このコメントに返信
※1382177
以前にスポーツの祭典で「日本の震災をお祝いします」って
プラカード掲げて韓国人の民度が世界的に知れ渡ったよね
Good0 日本語でおk0
1382236. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 18:22 ▼このコメントに返信
インフルエンザワクチンの死亡事故騒動でも原因究明することなくワクチンを使い続けてるもんな
Good0 日本語でおk0
1382268. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 20:09 ▼このコメントに返信
日帝時代に日本人が作成した朝鮮人扱いマニュアル

1. 食事の時はいつでも唐辛子粉を存分に使わせること。
2. 絶対に頭、身体を殴ってはいけない。恨みを持って復讐する気質があり、脱走の原因となる。
3.食事運搬用の清潔なバケツと雑用バケツを区別するようによく教えること。
4.危険な状況では、銃を捨ててアイゴーと泣き出す癖があるので、日本兵2人が朝鮮兵1人を挟んで行動すること
Good0 日本語でおk0
1382308. 名無しさん 2020/11/02 21:26 ▼このコメントに返信
※1382177
日本人は礼儀正しいからお返しをしてるだけですよ?
震災や災害の時に韓国人は何て言ったか憶えてます?
Good0 日本語でおk0
1382319. オレオレ、日本人だよ 2020/11/02 22:18 ▼このコメントに返信
ダイバーが吸い込まれたって?
ケンチャナヨ
Good0 日本語でおk0
1382503. オレオレ、日本人だよ 2020/11/03 09:05 ▼このコメントに返信
※1382164
コリアンが何処の誰よりも同胞なんて虫以下だと思ってるからなぁ
Good0 日本語でおk0
1382647. オレオレ、日本人だよ 2020/11/03 15:33 ▼このコメントに返信
「吸水口を閉めてくれなかった」で終わらせたの?
それとも吸水口が閉められたならAさんは戻ってくるだろうと安心して放置したの?
普通、他の手段を必死で探さない?

亡くなった方が可哀想すぎる
あんまりだ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×