かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

大邸で後進国型人災事故が発生して1人死亡しました

大邱上水道事業本部で仁川にいるダイバーに安全診断を依頼





嘉昌ダム取水塔の下部水中探査作業は、困難な潜水業務の中では比較的簡単なことだ。嘉昌浄水事業所の関係者によると「第2取水塔が開いているので気をつけろ」という言葉を聞き、取水塔の図面を確認した後、水深30m地点から水中探査作業を開始。

漆黒の闇の中で40分間作業していたAさんが第2取水口に気づかずそのまま吸い込まれてしまう。

これを発見したBさんはAさんを助けようともがいたが、取水口に吸い込まれる水圧に耐え切れずそのまま水面上のボートに戻らなければならなかった。

午前11時頃、ボートで帰ってきたBさんが「取水口を閉めてほしい」と上水道事業本部に要請したが、Aさんは翌日の29日、冷たい遺体の状態で戻ってきた。

閉めるのにわずか2分しかかからない取水口を閉めなかったため、40代のダイバーが死亡するという事故が発生したのだ。

ダムの管理責任者である大邱上水道事業本部は、関連安全マニュアルすら備えていない。

Aさんの遺体は同日午後8時50分頃、取水塔直径60センチの第2取水口配管で発見

事故当時、大邱上水道事業本部は断水防止を理由に4つの取水口の中の一つであり、事故が発生した第2取水口を開いていたことが分かった。

警察関係者は「水圧が三つの作業前に鉄条網を設置したか、安全措置義務がなければならなかったものとみられる」とし、「関連規定を検討して業務上過失の程度を調査する」と述べた。

嘉昌ダムは、大邱寿城区波洞、上洞、斗山洞に約14万人の飲料水の水源。上水道事業本部は断水を恐れ、事故が発生した取水口を作業前に閉めなかった。

---

スレ主韓国人

ちょっと断水すればいいだけなのに、断水になって抗議来るのを恐れて人々を死地に追い込んでいるのか。
それが危険だとは分からなかったの？
過去にはメーカーで自主的にやった？
じゃあ、あの人たちも命がけでやったんだね。

安全不感症…命取り









何処かの韓国人1

事故というのは起こるものだが、こんな未開の事故で死ぬのは本当に残念だ。



何処かの韓国人2

どれほど怖かっただろうか…



何処かの韓国人3

違う意味では先進国型の事故かもしれませんね。
苦情を恐れたんだと言い訳をしたから…
先進国と後進国は似たような事故は発生するが、言い訳が違うと言うか…



何処かの韓国人4

>>3
？？？
先進国だったらあんな風に危険だと要請したのに無視してクレーマーのために無視する？？？
懲罰的補償及び法定訴訟により、会社及び関係者みんな飛ばして監獄へ。



何処かの韓国人5

取水口は、常時流入しなくても浄水場の余裕分があり、しばらく取水しなくても断水することはないのに…



何処かの韓国人6

あれは事故じゃなくて…
殺人事件ですが。



何処かの韓国人7

>>6
意図的な殺人で間違いないと思います。



何処かの韓国人8

点検の際、安全のため電気や水道を切って作業すると苦情を入れる住民と、
そんな苦情のために断水、断電しない公務員のコラボ。



何処かの韓国人9

甲乙関係のためでもあったはず。
作業者は外部の会社から来たのだから、ただ気をつけろと言うのではなく、安全問題なので遮断措置を強く要請すべきだったし、工事で何度か働いてるのに公務員が下請会社の首を犠牲にしてる格好を見ると何か契約が酷そう。



何処かの韓国人10

あまりにも公務員の国は本当に問題。



何処かの韓国人11

イルベ大邸だから。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！