かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

私も内心トランプの再選が韓半島の国益に役立つから良いと思いと思っていましたが…

スレ主韓国人

コロナによって明らかになった彼の異常な考え方、無秩序でそしてその間見せた扇動的な姿を見ると…
韓半島だけでなく全世界の為にも、再び大統領になってはいけない人物だという気がしました。
本当に全世界が揺れ動く2020年です。









何処かの韓国人

しかし、日本政府がバイデンになるように現金をばら撒いているからｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

どうせ両方とも正常ではないので…
どちらを選択しても韓国にとっては問題になるでしょう。
個人的にはそれでも日本をある程度コントロールして中国を確実に圧迫してくれる事を予想するが、もう少し容易なトランプの方が良いと思います。



何処かの韓国人

どうせなら、日本につかない人になってほしいです。
なぜかオバマシーズン2になるのではないかと恐れています。
東アジアの隊長日本というフレームが、それなりに揺れたのもトランプのチンピラのおかげなのに…
バイデンになれば、担任が校長の息子で生徒会長の顔色を見る格好になるだろう…



何処かの韓国人

だからと言って、バイデンにならなければならないと切実に願っても、なってはくれません。
米国人の役割です。
弱小国だから悲しいですが、どちらも微妙。



何処かの韓国人

バイデン当選→痴呆確定で退く…がベストなシナリオのようです…
両方とも本当に嫌です…



何処かの韓国人

どうして？
オバマならコロナを上手く防いでくれたのか？
仮定してみればヨーロッパのようになってしまうような気がします。
トランプが世の中に悪影響を及ぼしたのかと言えば、そうではない気がします。



何処かの韓国人

私たちが望むからと言って、出来る訳ではないので…



何処かの韓国人

トランプは貿易戦争を起こして韓国に途方もない打撃を与えたけど、オバマと比較する事もできません。
トランプは株価を暴落させて、韓国のGDP自体にも打撃を与えたが…
全世界が経済の為にトランプはダメだと決め付けたのでしょう。



何処かの韓国人

バイデンになれば世界が既存秩序を維持して行くでしょう。
アジアでは米国を頂点として日本が地域の盟主になるでしょう。
南北は相変らず葛藤構造の中にあるはずです。
私はいっそ第2次世界大戦以後に形成された世界秩序が今回を機に再編すべきだと考えています。
新しい世界秩序の形成の為の混沌過程は少し苦痛になるかも知れないが、戦争ではない方法で再編されるなら悪くないと思います。
トランプの再選を待つ理由です。



何処かの韓国人

脳内妄想です。
バイデン：米国の政治が以前のようにプロトコルが進んである程度予測可能になるかも知れない…
トランプ：次の再選はない為、大統領任期中に政治の功績を積みたい欲望が出るだろう。
従って、韓半島で他の人々ができなかった事をしてしまう可能性もあって…希望回路を稼動。



何処かの韓国人

ヨーロッパの事を考えれば、確実にバイデンの方がコロナを上手く収束できるかどうかも分からないですね。



何処かの韓国人

ノーベル賞を受けたオバマが何をしたのか何も思い出せません。
ブッシュが始めた事だが、グアンタナモの人権侵害は相変わらずだったし、中東はISがさらにはびこっていたし、日本の影響の為なのか北朝鮮とは付き合いもしなかったです。
トランプを見ます。
米国の主流マスコミ、ヨーロッパのマスコミが一様にトランプを極端に非難します。
だが、トランプ執権後、ISは壊滅したし、絶対的な敵同士だったロシアと米国が友好的に対話するのを見ました。
また、中東の島、イスラエルがサウジアラビアとアラブ首長国連邦のスーダンと外交関係を結ぶのを見ました。
私たちとしては金正恩委員長と向き合う最初の米大統領も見ました。
既存の枠組みが変化しています。
正しいと教育を受けた善と悪の対決構図が変化しています。
事実、ロシアもイスラエルも北朝鮮もそれ自体が悪ではありません。
それは米国、イラン、韓国が悪でないのと同じです。
トランプ再選を祈ります。
たとえバイデンが当選して既存の枠組みに回帰しても、そういう反動は歴史の小さい波に過ぎないと思います。
すなわち最悪の場合には、第2のトランプはいつでも再び現れるでしょう。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！