かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.05 14:15|カテゴリ:韓国人コメント(60)

韓国メディア「荀子は韓国系!ホルホル」 韓国人「和風の名前では?」


韓国名「荀子」…韓国系初の女性連邦下院議員誕生





[アンカー]

アメリカの有権者は今回、大統領だけでなく連邦下院と上院議員も一緒に選びました。 連邦下院選挙では韓国系女性が初めて当選しました。 「荀子(スンジャ)」という韓国名も持つマリリン・ストリックランド氏は、教育の重要性を強調した韓国人の母親と、米軍の黒人の父親の間で生まれ、タコマ市長などを務めました。

カン・ボドゥル記者です。

[記者]

ワシントン州第10選挙区で勝利し、韓国系女性初の連邦下院議員になったマリリン・ストリックランド氏です。

ワシントン州タコマ市長を2度務めた後、昨年10月、下院議員挑戦を宣言して選挙運動をしてきました。

[マリリン・ストリックランド米下院議員当選者(選挙広告):議会で、コロナ19大流行中の教育のために、家族と教育者に必要な資源のために戦います。 より良い機会と教育を通じて素早く回復することができるからです。]

「教育」と「機会」を特に強調するのには理由があります。

[ゲーリー・ロック元ワシントン州知事(選挙広告):参戦勇士と移民者の娘であるマリリン・ストリックランドは、みんなにチャンスを作ることが重要だということをよく知っています]

ストリックランド氏は、韓国人の母親と米軍である黒人の父親の間でソウルで生まれ、1才の時に米国に移住しました。

このような成長背景と個人史が公職活動に影響を与えたと述べてきました。

「特にお母さんが、自分が終えられなかった正規教育を終えることを切望していた。両親が自分に教育と学校生活の重要性を吹き込んできて、運が良かった」ということです。

ストリックランド氏はまた、普段から黒人で韓国系の自分のアイデンティティを誇りに思っている様子でした。

今回の選挙ではニュージャージー州のアンディ・キム下院議員も再選に成功しました。




ttps://ux.nu/pZYXA






何処かの韓国人

ただのアメリカ人である。



何処かの韓国人

かっこいい:)



何処かの韓国人

韓国人であれ米国人であれ、どの国で暮らしていても黒人の父親と韓国人の母親の間に生まれ、人種差別の激しい国で簡単でない人生だったと思います。
そこで正しく立派に育つことができただけでも拍手を受けて当然だと思います。



何処かの韓国人

こんなことを言うな!
あの人はアメリカ人だ!
恥も外聞もなく同じ人種だと同一視したいのか?
そんなことが人種差別の始まりだ!



何処かの韓国人

普通のアメリカ人なのに韓国系をなぜ問うのか。



何処かの韓国人

韓国系は無理がある。
ただのアメリカ人だよ。



何処かの韓国人

グローバル世界で国籍が何が重要なのか…
重要なのはあんな環境から米国で能力を認められ議員当選したことだろうが、韓国で可能だっただろうか???
これがアメリカと韓国の違いである!!!
為政者は国民分断をやめて、人種差別なくして、機会均等の原則を固守するように願う!!!



何処かの韓国人

韓国系という言葉はもう使わないでください。



何処かの韓国人

完全にアメリカ人だね。
成功したら毎日韓国人…ああ…



何処かの韓国人

やはり教育は重要ですね。



何処かの韓国人

韓国系ではなく、アフリカ系アメリカ人である。



何処かの韓国人

荀子(スンジャ)が韓国の名前というにはちょっと微妙です。
順子(じゅんこ)という和風の名前のようです。
昔の女性はただ「~子」と娘の名前によくつけましたが、それは植民地時代に日本式の名前を使ったものだそうです。
愛子(あいこ)など…
韓国の血が流れてるというのは嬉しいけど…
特別、我が国だけが血統に気を使いすぎているようですから、書いてみました。




PickUp!!→【速報】日本、バブル到来へwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→中国が戦争準備加速ってガチあかんくね・・・?

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→ファイザー「韓国に売るワクチンはない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 31004人 +271
死亡 509人 +4
11/23 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1383684. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:16 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。

ネトウヨざまぁwwwww。




Good0 日本語でおk0
1383685. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:17 ▼このコメントに返信
韓国人ってだけで信頼されるのがリアル世界なんだよな〜笑。
Good0 日本語でおk0
1383686. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:17 ▼このコメントに返信
ネトウヨの長くなった鼻がへし折れる音が聞こえてきそうだw
Good0 日本語でおk0
1383687. 八神太一 2020/11/05 14:19 ▼このコメントに返信
日本はアメリカにも中国にも見向きしてもらえないwwwww。
Good0 日本語でおk0
1383688. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:20 ▼このコメントに返信
荀子 - Wikipedia
荀子(じゅんし、紀元前313年? - 紀元前238年以降)は、中国戦国時代末の思想家・儒学者。諱は況。尊称して荀卿とも呼ばれる。漢代には孫卿とも呼ばれた。

韓…系…?
Good0 日本語でおk0
1383689. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:20 ▼このコメントに返信
もしかして韓国人って荀子(じゅんし)を知らんのか?
Good0 日本語でおk0
1383690. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:20 ▼このコメントに返信
♪荀子 君の名を呼べば僕は切ないよ~
Good0 日本語でおk0
1383691. 八神太一 2020/11/05 14:22 ▼このコメントに返信
ミユビシギ「うわ、ネトウヨがいる〜。」

ミヤコドリ「ほんとだ。マジで猛禽が来るのより嫌だわ〜。」

トウネン「韓国人の方がマナー良いんだよナ〜。」
Good0 日本語でおk0
1383692. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:24 ▼このコメントに返信
毎日がホルホル記念日チョン猿国www
Good0 日本語でおk0
1383693. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:24 ▼このコメントに返信
いちいち日本を絡めるなw
Good0 日本語でおk0
1383695. 八神太一 2020/11/05 14:25 ▼このコメントに返信
ネトウヨがSu27フランカーに触ろうとすると、ロシア兵のお兄さんに
「穢らわしいから触るんじゃねぇ!」
とブチギレられるwwwww。
Good0 日本語でおk0
1383696. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:25 ▼このコメントに返信
日系議員がどれだけ居たかを知ると憤死するレベル
Good0 日本語でおk0
1383697. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:26 ▼このコメントに返信
※1383688
そりゃ漢字で見なけりゃ分からんさ
白丁文字の本領発揮だよ
Good0 日本語でおk0
1383698. オレオレ、日本会議所属者だよ 2020/11/05 14:27 ▼このコメントに返信
在韓米軍の黒人と従軍慰安婦との間に出来た子供の話なだけだろ。

すぐに「韓国系**」....ウザすぎ、それなのに犯罪者だと「アジア系**」となる。

朝鮮票が多い地区だとアメリカ人がマイノリティだから当選しちゃうのねwww
Good0 日本語でおk0
1383699. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:27 ▼このコメントに返信
韓国人が一番嫌って差別する黒人との混血じゃんwww
Good0 日本語でおk0
1383700. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:36 ▼このコメントに返信
バージニア工科大の銃乱射の犯人も韓国系だから、さぞかし誇らしい事だろう。
Good0 日本語でおk0
1383701. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:38 ▼このコメントに返信
儒教国家ウリナラは荀子も知らんのか…
Good0 日本語でおk0
1383704. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:48 ▼このコメントに返信
※1383685
正直、今日で一番笑えたコメントだw
Good0 日本語でおk0
1383705. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:48 ▼このコメントに返信
いやいやこの人の名前は古代中国の荀子じゃなくて
日本人の名づけのじゅんこから来てるでしょ
Good0 日本語でおk0
1383707. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:49 ▼このコメントに返信
韓国は儒教国家と思っていたが、荀子すら知らんところを見るとファッション儒学のようだね。
Good0 日本語でおk0
1383709. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:50 ▼このコメントに返信
たけのこ
Good0 日本語でおk0
1383710. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:51 ▼このコメントに返信
※1383685
信頼されると突然襲われて殺されたり店が襲撃されるのが韓国人の常識なんだねぇ。
Good0 日本語でおk0
1383711. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:52 ▼このコメントに返信
※1383686
その前に、自分の凹んだ後ろ頭に鈴なりになってるブーメラン抜けよw
Good0 日本語でおk0
1383712. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:53 ▼このコメントに返信
※1383687
韓国はその日本に無視されてひたすら食って掛かってますねw
いい加減諦めたら?
Good0 日本語でおk0
1383713. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:54 ▼このコメントに返信
※1383691
で、そのネトウヨってお前自身だろ?韓国ネトウヨw
Good0 日本語でおk0
1383714. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:56 ▼このコメントに返信
※1383695
相変わらずそこにいるはずのない人間がいることにしたがる妄想癖韓国人w
Good0 日本語でおk0
1383717. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:59 ▼このコメントに返信
オレ、荀子より墨氏の方が好きだなぁ。
どうでも良いけど。
Good0 日本語でおk0
1383718. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 14:59 ▼このコメントに返信
荀って、筍と字面が似てるから、一瞬、筍子と間違った。
Good0 日本語でおk0
1383719. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:02 ▼このコメントに返信
※1383688
字面見れば、ジュンコよりはまずこっちだよなあ
Good0 日本語でおk0
1383720. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:02 ▼このコメントに返信
※1383705
そもそも、戦後に生まれた反日韓国人が日本由来の名前なんて付けないっしょ。
日本名の通名つけるのは日本で活動する在日だけ。
アメリカで日本ぽさを生かして活動するなら、もっと知名度の高い名前つける。
マイク・ホンダとかな。

第一、読みが「スンジャ」って書いてあるでしょ?
日本通の外国人でも「スンジャ」って何?ってわからないから、日本由来にするにはメリット無さ過ぎてあり得ない。

日本由来にしたいなら「昔世話になった旬子さんて方がいて名前貰った」とかストーリーが必要。
Good0 日本語でおk0
1383721. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:03 ▼このコメントに返信
韓国人って、まず相手を貶めないと不安でしょうがないんだろうな。まるで嘘の事しかコメント出来ないし…。声を張り上げればなんでも思い通りになると思い込んでいるようだが、結局周りからはウザいヤツと思われるだけで、韓国人の評価は上がらず下がるだけなんだよ。
Good0 日本語でおk0
1383723. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:08 ▼このコメントに返信
順子は無理があるだろw
どちらかといえば中国風の名前に見える
Good0 日本語でおk0
1383726. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:31 ▼このコメントに返信
また、
海外の話で歓喜してんのか。

マスコミまで・・・、
よくこんな毎日"バカ"でいられるな。
Good0 日本語でおk0
1383727. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:33 ▼このコメントに返信
生粋の朝鮮系ならマイクホンデが居ただろ!日系とは嘘ついてやがったけど!
まあ、朝鮮以外に住んでれば、恥ずかしくて朝鮮人と思われたくないからねw
Good0 日本語でおk0
1383728. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:41 ▼このコメントに返信
荀子なんて言うから、また中国の歴史上の人物を韓国系と言い出したのかと思ったら
アメリカの議員かよ
どうでもええわ
Good0 日本語でおk0
1383729. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:48 ▼このコメントに返信
※1383701
中国では男の名前じゃん。
Good0 日本語でおk0
1383730. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 15:50 ▼このコメントに返信









チョソ顔じゃないよな!









Good0 日本語でおk0
1383731. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 16:02 ▼このコメントに返信
荀子こと、マリリン・ストリックランド氏の年齢は58歳だ。1962年生まれ。
荀子の母親が25歳で出産したと仮定すると、母親の年齢は1937年生まれの元日本人となる(83歳)。
漢字文化圏において「子」という日本女性特有の文字を娘の名に刻んだのは、母親の幼少期原体験からではないだろうか。
Good0 日本語でおk0
1383732. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 16:06 ▼このコメントに返信
ところで、
ハリス駐韓米国大使は日本人の血が入ってるばっかりに韓国では酷い目に遭っているよな。

Good0 日本語でおk0
1383742. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 16:24 ▼このコメントに返信
もう大分前に亡くなったが442部隊の生き残り日系2世ダニエル・井上は上院議長を務めた。上院議長は大統領継承順位3位である。
Good0 日本語でおk0
1383748. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 16:41 ▼このコメントに返信
この女がアメリカで朝鮮のために活動するかどうか
問題はそれだけ
Good0 日本語でおk0
1383765. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 17:09 ▼このコメントに返信
※1383690
卑しさはいつも 人類の前で カラカラ から回り~♪
Good0 日本語でおk0
1383770. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 17:14 ▼このコメントに返信
※1383689
そのうち、諸子百家(孔子、老子、孟子、荀子、韓非子など)も「チョッパリニダ!」とか言うでしょうね(笑)
Good0 日本語でおk0
1383776. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 17:33 ▼このコメントに返信
※1383686
お前、鼻の件でツッコまれてたくせに、まだ長いのか。
短小らしい所業だなwww
Good0 日本語でおk0
1383781. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 17:56 ▼このコメントに返信
漢字を捨てた弊害がまた……www
Good0 日本語でおk0
1383784. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:11 ▼このコメントに返信
最近の在コネトウヨ※1383686は妄想癖と幻覚・幻聴が酷そうだwww
Good0 日本語でおk0
1383786. 白丁なバカチョンの言いそうな事 2020/11/05 18:15 ▼このコメントに返信
※1383688
韓非子や韓信が韓系ニダ!
Good0 日本語でおk0
1383792. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:19 ▼このコメントに返信
※1383685
韓国人ってだけで報復されるのがリアル世界なんだよな〜www
Good0 日本語でおk0
1383795. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:20 ▼このコメントに返信
在コ※1383687は人類に見向きしてもらえないwwwww
Good0 日本語でおk0
1383797. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:23 ▼このコメントに返信
※1383689
漢字捨てたからハングルで書かれてもわからんという致命的なとこやね
Good0 日本語でおk0
1383799. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:23 ▼このコメントに返信
うわ、在コネトウヨ※1383691がいる〜。

ほんとだ。マジでキモイわ〜。

中国人の方がマナー良いんだよナ〜。
Good0 日本語でおk0
1383800. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:27 ▼このコメントに返信
在コネトウヨ※1383695がSu27フランカーに近づくと、ロシア兵のお兄さんに
「また盗もう触るんじゃねぇ!穢らわしいクソチョンが!!!」
とブチギレられるwwwww
Good0 日本語でおk0
1383807. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:35 ▼このコメントに返信
※1383718
茸子の山~のその奥に~♪筍子の里があったとさ~♪
Good0 日本語でおk0
1383809. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:38 ▼このコメントに返信
※1383800
そのシチュエ―ションだと※1383695はロシア警備兵に撃たれてタヒんでると思いますよ
Good0 日本語でおk0
1383818. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 18:58 ▼このコメントに返信
韓国で生まれてたらどんだけひどい差別にあってたことやら
海外で生まれ、出世したとたんに韓国系だからな
Good0 日本語でおk0
1383822. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 19:13 ▼このコメントに返信
売られて海外に行って育った奴にも
偉くなると韓国系と抜かすクズ

世界の人々よ
朝鮮人を37564にしようよ
Good0 日本語でおk0
1383874. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 21:59 ▼このコメントに返信
たけのここ
Good0 日本語でおk0
1383913. オレオレ、日本人だよ 2020/11/05 23:52 ▼このコメントに返信
まさか荀子どころか孔孟老荘までも知らんとかはないよな?
そういえば孔子韓国人説のネタがあったな
Good0 日本語でおk0
1383968. だんかい 2020/11/06 08:17 ▼このコメントに返信
『団結しよう日本』
韓国は戦後造られた国である
民族が統一するのは当然の流れだ
朝鮮民族が怨念で戦争を望むなら
受けて勝敗を決めるのが筋である
戦勝記念はムン君に勲章を贈ろう 
Good0 日本語でおk0
1383985. オレオレ、日本人だよ 2020/11/06 09:02 ▼このコメントに返信
良かったじゃん!しにかけの姦国救って貰えよ!在外同胞の力貸してって文在寅も言ってたもんな!
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×