かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

大宇造船潜水艦の性能はこの程度しかない？ インドネシアで不満爆発

大宇造船海洋（代表：イ・ソングン）がインドネシアに公開した潜水艦「アルゴロ（Alugoro）」の性能に対する不満の声が高まっている。

アルゴロは、大宇造船海洋の技術移転でインドネシア現地で組み立てられた潜水艦だ。

ロイター通信など外信は10日、プラボウォ・スビアント・インドネシア国防相がアルゴロについて製造能力と品質に対する不満を表したと報じた。

ロイターはアルゴロの品質問題が9日に開催されたインドネシア人民代表議会(DPRI)で論議され、インドネシア国営電力公社(PTPLN)と造船会社(PTPAL)、港湾庁、経済部などの関係者が全員出席したという。

スビアント国防相は、アルゴロ・プロジェクトについて、潜水艦の性能を取り上げて批判した。

「我々は莫大な費用をかけて韓国から潜水艦の技術移転を受けたが、潜水艦の性能には失望している」とし「潜航（潜水艦が水中航行すること）能力が90日にもならず、持続（潜水持続時間）が非常に不安定だ」と指摘した。

この日、会議に出席したヌスロン・ワヒド（Nusron Wahid）議員も加勢した。

ワヒド議員は「アルゴロが潜航をわずか30日しかできないという点に驚きを禁じ得ない」と指摘した。

彼は「我々が保有しているドイツ製潜水艦は90日間の潜航が可能だが、大宇造船海洋と協業して建造したインドネシア製次世代潜水艦が30日間だけしか潜航できないというのは企業選定に失敗したのではないか」と声を高めた。

一般的に潜水艦は90日間潜航することができる。 しかし、次世代事業として推進したアルゴロが潜航期間が30日で、既存潜水艦に比べて不十分であることが伝えられ、人民代表議会で叱咤されたものとみえる。

また「我々は潜水艦技術移転を通じた合作建造がなぜ失敗したのかを把握しなければならない」とし「そうすれば次の段階に移ることができる」と強調した。

また、同僚の国会議員であるゴルカー（Golkar）議員も加勢した。

「ドイツ製潜水艦とアルゴロ潜水艦は同級の潜水艦」とし「しかしアルゴロ潜水艦は潜航など製品に対する信頼度が大きく落ちる。 潜水艦はヤードできちんと建造していたのか」と非難した。

また「大宇造船海洋から技術移転をまともに受けていなかったようだ」とし「当時、一緒に潜水艦を作った造船会社（PTPAL）はどんな技術を移転されたのか分からない」と批判した。

アルゴロは、インドネシアで組み立てられた初の潜水艦で、インドネシア政府やメディアから注目を浴びた。

組み立ては大宇造船海洋が技術移転プログラムで進め、大宇造船海洋から派遣された技術者たちとPTPALが共同で建造作業に投入された。

アルゴロは209級（張保皐級）潜水艦を改良したもので、全長61.2m、全幅6.25m、全高5.5mで建造され、潜水して11ノット（約20km/h）、水面では21.5ノット（約39.8km/h）で移動可能だ。

---

スレ主韓国人

記事のタイトルなのでこう書きはしましたが、現地で自主生産した潜水艦です。
自分たちが作れずに技術伝授した私たちに失望してるとは…本当に呆れますね。









何処かの韓国人1

そりゃ潜水艦だけでも数十年作った私たちとお前たちが同じなわけないだろ？
技術移転してあげても基本的な実力がないからその様なんだよ；；



何処かの韓国人2

＞「我々は莫大な費用をかけて韓国から潜水艦の技術移転を受けたが、潜水艦の性能には失望している」とし「潜航（潜水艦が水中航行すること）能力が90日にもならず、持続（潜水持続時間）が非常に不安定だ」と指摘した。

私が知る限りでは費用問題のためにAIPが搭載されなかったそうです。当然、それなら潜航時間が減るわけだけど、抜いて安くしたものに同級性能を望むのは泥棒だけだよ。

そして、あのクソ長官の野郎は野党だから、現政権の事業を非難しようと政治活動をするのです。



何処かの韓国人3

不満なら、フランスから原潜の価格でディーゼル潜水艦を買ってくるしか。



何処かの韓国人4

政治的な発言に見えますね。
おそらく、現ジョコ・ウィドド大統領が推進したすべての国防事業を否定するんでしょう。



何処かの韓国人5

>>4
ジョコ・ウィドドも同じ穴の貉です。
菅がインドネシア訪問した時、ジョコ・ウィドドが直接水上艦購入の問い合わせを打診していたから、お金がないという言葉は嘘。
ジョコウィは価格を下げ、正当な金を払わず、それに対する悪口は国防長官を前に立たせて、後ろでは自国の利益を得てる。
国防長官任命した人もジョコ・ウィドドなわけで、2人とも口裏を合わせて発狂してる。



何処かの韓国人6

問題提起が、インドネシアのプラボウォ国防相だというのが罠…ｗｗｗ
インドネシア現政権の反対勢力の首長。
最初から大宇の潜水艦に反対し、中国製やドイツ製を推した。
彼は現政権が推進する国防政策に全て反対している。



何処かの韓国人7

>>6
独裁者の身内だと聞いたが、やはり独裁犬野郎たちとは我が国は合わないようですね。



何処かの韓国人8

それじゃあ中国製を使えよｗｗｗ



何処かの韓国人9

あそこは今、政争で国防方と政権の争い中だから
政権が推している韓国製品を反対側の国防側が叩くのが日常。



何処かの韓国人10

フランスがインドにラファールライセンス生産を拒否した理由が、ライセンス生産による諸問題もダッソーに問題提起すると聞いたのでそうなったのですが、今の状況がちょうどそれですね。



何処かの韓国人11

インドネシア国防長官と大統領が力比べしてる状況なので、KFXから潜水艦までちょっかいを出してる国防長官が非常に犬野郎になってます。
不正腐敗の王座の座。



何処かの韓国人12

契約締結の際、コストの問題でAIPを削っているからです。
だから作戦時間が短くなるのは当然です。
しかし、それ以外の事項では潜水艦に問題点はなく、以前にインドネシアが保有した潜水艦より高い性能を見せています。



何処かの韓国人13

KFXもインドネシアはお願いだから外してほしい。
こういうの見る限りでは、後で別のことを言うに決まっている…憎たらしい奴ら…



何処かの韓国人14

KFXも壊しそうですね…



何処かの韓国人15

数日前、この潜水艦で潜航記録を立ててシャンパンを開けた写真を撮って大騒ぎだったのに…




関連記事
韓国人「インドネシアは韓国を本当に見くびってるね…あの国防大臣は何なの？」

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！