かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

Google Music、韓国で突然利用不可！400万人の利用者「パニック」

「急にYouTubeミュージックに切り替えてお金を払えって？ それまで集めた私の歌はどうするの；；」

Google Play Musicが先月突然終了手順を踏み、ユーザーがパニックに陥った。 バックアップおよび終了の告知が不十分だったため、「マイ・ソングを返してほしい」という抗議が1日に数十件も殺到している。 国内に正式に発売されていないにも関わらず、約400万人のユーザーを保有しているGoogle Musicは、来月最終終了を控えている。

▶Googleミュージック、国内で月利用者400万人…先月の突然アクセス制限

10日、業界によると、Google Musicは先月中旬からアクセスが制限され始めた。 現在、Google Play Musicに入ると「これ以上Google Play Musicを使用できない」という英語のフレーズと共にYouTube Musicに変更する」タブと「データ管理する」タブが表示される。 この他、既存のストリーミングやアップロード機能は使用できない。





2011年から始まったGoogle Musicは、Googleのクラウド音楽プラットフォーム兼ストリーミングサービスだ。 約5万曲の音楽を個人ライブラリに無料でアップロードでき、どこでもストリーミングできる。

韓国では正式には発売されなかったが、ユーザーらはこのようなメリットのため、海外アカウントを使ったり、VPN（仮想私設網）を通じて迂回するやり方でGoogle Musicを利用してきた。 モバイルデータ分析ソリューション「モバイルインデックス」によると、Google Musicの先月の国内月間ユーザー数は約420万人に達した。 モバイル音源サービス分野では4位だ。

こうした状況で急にGoogle Musicが終了すると、ユーザーたちは'パニック'状態に陥った。 アプリマーケットのGoogle Play内のGoogle Musicに関するレビューには「よく使っていたのに急に英語と一緒にYouTube Premiumで決済しろという文句が出る」とし「訳もなく変なアップデートをしないで元に戻せ」という抗議が殺到した。 大多数がGoogle Musicが終了したことを知らないまま、「単なるミス」か「アップデート」だと考えたのだ。





▶大半のユーザーが終了した事実すら知らず…「集めておいた私の歌は？」

Googleは5月にGoogle Play Musicを年内に終了し、YouTube MusicでYouTubeに統合する 明らかにしている。 その後、今年8月からGoogle Playストアのミュージックサービス支援および音楽アップロード機能の中断を開始した。 9月には一部の利用者を対象にミュージックアクセス権限が停止され始め、12月にはすべての利用者の権限が完全に終了する。 利用者は最終終了前まで自分が持っていた音楽ファイルとライブラリのリストをバックアップすることができる。







しかし、ユーザーらは、終了過程に関する公示が大変不十分だったと訴えている。 あるユーザーは「苦労して歌を保存しておいたのに、告知もなく終了するなんて呆れる」とし「事前に告知していたなら歌をすべて移しておいたはずだ」と話した。 他のユーザーも「元々持っていた歌をどう移すのか分からない」とし「変わる時に変わっても私の歌を返してほしい」と話した。





利用者が、これまで保有していた音源をバックアップする方法は二つだ。 アカウントをYouTube Musicに移転するか、Google Takeoutを通じてオフラインでダウンロードすればいい。

YouTube Musicを使用する場合は、1ヵ月無料体験後、月9500ウォン（税込）の利用料を払わなければならない。 アカウントの切り替え方法はYouTube Music顧客センター内のアカウントおよび設定部分に公示されている。

この他のオフラインダウンロード方法はGoogle Music画面に表示される「データ管理(Manage your data)」タブに入ってから下段の「音楽ライブラリダウンロード(Download your music library)」を選択するとよい。 ログインをすると、メールからコンテンツのダウンロードリンクを受けることができる。 この方法でYouTube Musicを有料で利用しなくてもファイルを保存することができる。

一方、Google Musicの無料アップロード可能容量が最大5万曲でサービス期間が長かっただけに、一部のヘビーユーザーは2万曲を超える曲を保存しておいたことが分かった。 彼らは一つ一つダウンロードすることが難しいため、お金を払ってYouTube Musicアカウントに変更する方法を選択している。









何処かの韓国人

誰かが見たらお金を払って預けたと思うかもしれないねｗ
その間タダで歌を聞けたんだから感謝するべきだろｗ
乞食か？



何処かの韓国人

なぜ違法にVPNまで使ってタダで使っておいて何言ってるのか。



何処かの韓国人

終了するって告知してたの？
なるほど、それなら状況が変わります。



何処かの韓国人

告知したなら何が問題だ。
歌は他のところで聴けばいいんだよ。
何入れてたのか思い出せないならどうでもいい歌だったんだよ。



何処かの韓国人

内容を見ると…ただの泣き言ですね。



何処かの韓国人

なんで不法に適当に使って不満を言うのか…
スマホ購入時から基本アプリとしてインストールされているのは消費者がダウンロードして使えるものだと勘違いしてる。



何処かの韓国人

これだから韓国人が悪口を言われるんだ。
昔はこのようなサービスもなかった。
あってもみんなお金を払って使ってたんだよ。



何処かの韓国人

元々SNSはすべての自分のものではないよ。
突然ある日の朝に消えて終了します。



何処かの韓国人

文句言わずにお金を払って聞きなさい。



何処かの韓国人

サムスンミュージック使えよ。



何処かの韓国人

サムスンも旧サービスと統合すると言っていたけど、私が買った歌は全部消えたな。



何処かの韓国人

Googleが小細工を使ったね。



何処かの韓国人

要約すると、数ヶ月前に告知したし、移せば再び使えるし、しかも無料で1ヶ月利用券をくれるというのに、乞食たちがグダグダ言ってるということ…



何処かの韓国人

YouTubeプレミアムがいくらだと思ってるんだ！



何処かの韓国人

Googleの奴らが買わせるつもりだね、
初心を忘れたようだ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！