かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本であまりにも鬼滅の刃が大騒ぎなので

スレ主韓国人

闇ルートで一度観たんだけど、微妙です。
何話か観てやめました。
典型的な少年漫画ですが、ポケモン、ドラゴンボール、ワンピース、ナルト級ではありません。
ストーリーもまあまあで面白さもほんのりです。
そして残忍で気持ち悪くて奇怪な場面も多くて、子供たちの教育にはあまり良くなさそうですね。
実際に日本で大騷ぎだけど、海外ではオタク以外には人気がほとんどありません。
ネットフリックスにアップされてるんですが、日本以外でランキングに入ってる国がないという。
そして主人公のピアスに戦犯旗があってすごく気になる。









何処かの韓国人

私は鬼滅の刃のAVを見たんですが、興味が沸かなかったです；；



何処かの韓国人

海外で人気ありますよ。
旭日旗がはためいていても鬼滅の刃は韓国で最も観られたアニメです。
海外でもファン層は膨大です。
私は参考までに観て旭日旗のイヤリングを見てすぐやめたけど。



何処かの韓国人

日本の漫画出版の方に知り合いがいて、コロナの前に韓国に遊びに来たことがあるんですけど、その時に私に話したのが「鬼滅がワンピースを抜いた」、「それが今の日本の問題だ」と言われたんですが、その理由が日本の漫画が完全に低迷しているからだそうです。
少年ジャンプの発行部数が昔のようではなく、作品性も過去のモンスター、21世紀少年、ドラゴンボール、ナルトのような作品が出てこないし、微妙だそうです。
だから相対的に鬼滅が人気があるって言ってたけど。



何処かの韓国人

この業界はライトノベルに支配されました。
日本のマンガ市場はすでに全年齢の読者層が捨てて久しい。
ただライトノベルで異世界の女性ハーレムものなどオタク趣向だけ考慮した作品だけを工場のように刷り上げるのが今の日本マンガ市場の現実です。



何処かの韓国人

ナルトや鬼滅少しマシだと思うんだけど…
ワンピースはいつも同じで…NARUTOはバランスがちょっと…
ナルトに少し似ている韓国ウェブトゥーンの妖神記が面白いように、鬼滅はちょっとノスタルジックな感じがして人気あるんじゃないですか？



何処かの韓国人

鬼滅の刃はアニメのヒットに伴い、中クラスだった漫画も同時にヒットした作品。
ちなみにアニメのクオリティは日本のアニメ会社の中で最上位のアニメ会社が手がけ、原作を凌駕する作品だという評価があります。



何処かの韓国人

他のアニメに比べると相手側を人間として尊重しているから、ニポン信者たちの中でも人気があってたくさん見るんだろうね。



何処かの韓国人

ガセンギに鬼滅だか壊滅だかが面白いと思ってる人がいるんですか？



何処かの韓国人

私は上手くできたアニメだと思います。
時代背景が日本色を漂わせていて、意味ありげなイヤリングに旭日旗のデザインがあってこのような部分は韓国人として拒否感はありますが、客観的に見ると念入りに作られたアニメです。
個人的な好みには乗っているようです。



何処かの韓国人

ストーリーはいつも見ていた感じの平凡な日本の漫画。
作画やアクションシーンの演出は最上級。
大ヒットした理由はアクションシーンのためです。
そして子供たちが見るには感情的に良くないと言いますが、あなたのような大人マインドのせいで韓国のアニメが死んでしまいました。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！