かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.16 00:15|カテゴリ:日本人コメント(155)

韓国人「日本語は欠陥言語。1/5が外来語。外来語がなければ会話が成り立たない状態」


日本語は欠陥言語


20201115-03.jpg

日本語の1/5が外来語


20201115-04.jpg

しかも、英語だけでなく


20201115-05.jpg

フランス語、ドイツ語など様々な言語の外来語を沢山使用


20201115-06.jpg

例えば、日本語ではパンツをズボンとする


20201115-07.jpg

日本の外来語
ズボン
フランス語である「jupon」に由来


20201115-08.jpg

日本の外来語2
タバコ
ポルトガル語である「tabaco」に由来


20201115-09.jpg

日本の外来語3
サケやマスの卵(イクラ)
ロシア語である「ikra」に由来


20201115-10.jpg

日本の外来語4
ジャガイモ
インドネシアの首都であるジャカルタの名前に由来


20201115-11.jpg

日本の外来語5
アルバイト
ドイツ語であるArbeitに由来


20201115-12.jpg

そしてまた、日本語だけの動詞を作ります。


20201115-13.jpg

miss(失敗)+する=ミスる(失敗する)


20201115-14.jpg

日本に行って驚いたのが


20201115-15.jpg

日本語にも賃借人とあるが英語から取ってテナントと使用


20201115-16.jpg

なのに、外来語という認識がないです。


20201115-17.jpg

自然に日常の中の単語として固まって、外来語という認識がなくなった。



スレ主韓国人

外来語がなければ会話が成り立たない状態ですね。
たしかに、「テンション~テンション~」と言ってたのを思い出す…



ttps://ux.nu/Eza8N






何処かの韓国人1

日本の映画やアニメを観ると、妙に英語を沢山使うと思っていたけど、ほとんど自国語のレベルで溶け込んでますね。



何処かの韓国人2

さようなら~という単語が、ある瞬間からバイバイに転換されたそうです。



何処かの韓国人3

カタカナで書くので外来語と認識できてないんでしょうね。



何処かの韓国人4

>>3
逆にカタカナで書くからって無条件に外来語ではないんです。
カタカナで「ワレワレハ ウチュウジンダ。」と、書いたからって、これは外来語ではないじゃないですか。



何処かの韓国人5

>>4
単語を強調する際、カナで書く時がありますね。



何処かの韓国人6

外来語を凄く沢山使うのは知っていたが、ジャガイモも外来語の出身であるとは知らなかったです。
本当に…



何処かの韓国人7

分からない英単語があれば、英語を日本式に変換して辞書を探してみるとだいたいありますww



何処かの韓国人8

独学で日本語を少し学習したけど、化粧室をトイレと言います。
日本も昔から化粧室がトイレとは別にあったし、それを称する名前があったはずなのに…
どうしてあえてトイレと言っているのか謎です。



何処かの韓国人9

>>8
お手洗いという表現もあります。



何処かの韓国人10

>>8
元々トイレが存在しなかったとか…



何処かの韓国人11

>>8
事実、韓国語の化粧室も昔からあった単語ではないですね。
便所とは少し違うし。



何処かの韓国人12

これが本当に面白いのが、日本人と会話する時、単語や表現をど忘れした時に、適当に英語で代替して話したらだいたい通じるという事です…
相手の日本人が英語が出来るわけじゃなくても…
あと、日本語で最も不思議だと感じたのが「ググる(Googleで検索する)」



何処かの韓国人13

プレゼント…
トイレ…
ドア…



何処かの韓国人14

欠陥は日本語ではなく、英語です。
ゴミ畜生の英語は本当に根本がありません。
本人たちもそれを知っています。



何処かの韓国人15

一方、我が国には日本式漢字語が蔓延しています…
行政用語、学術用語、科学用語など…




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34201人 +438
死亡 526人 +3
11/30 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1390727. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:16 ▼このコメントに返信
チョン猿にハングルを与えたのは日本人

歴史を忘れた民族に未来はない
Good0 日本語でおk0
1390728. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:16 ▼このコメントに返信
生活用語から法律・教育用語まで全て日本語由来の朝鮮土人が何を言ってんだかwww
Good0 日本語でおk0
1390729. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:18 ▼このコメントに返信
日本由来の和製漢字がないと言語が成り立たない朝鮮は?www
Good0 日本語でおk0
1390731. カンヘル 2020/11/16 00:20 ▼このコメントに返信
 その日本に調整してもらったハングルを使っているんだよ、おまエラは。
Good0 日本語でおk0
1390732. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:21 ▼このコメントに返信
日本語を使わなきゃ日常会話も成立しない未開な野蛮人国家
に対して、その主張は可哀そうだろw

7割の言葉は日本語で、それ以外に英語や中国語も変な意味
で使ていて、更に言えば文法まで日本人に体系化して貰った
様な野蛮人国家は、世界でも朝鮮くらいだからなw
Good0 日本語でおk0
1390733. 五毛党幹部 2020/11/16 00:23 ▼このコメントに返信
ブーメラン過ぎてwww







Good0 日本語でおk0
1390734. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:23 ▼このコメントに返信
朝鮮人の意見など無意味だけどな
Good0 日本語でおk0
1390735. Super Youtuber KIM 2020/11/16 00:26 ▼このコメントに返信
まぁ、チョッパリは中国人先生に漢字を借りて成り立ってるかっというのは正しい。
ただ昨日の天皇談義は教えてくれてありがとう!
俺が、いや、俺様が、俺たち韓国人が間違った認識だったのは確か。
が、チョッパリは死あるのみ!
これは変わらないがな。

見せてやるよ?俺たちのパワーをよ。
Good0 日本語でおk0
1390736. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:27 ▼このコメントに返信
まーた鏡に向かってしゃべってる‥
ほんと歴史を忘れた民族に未来はないな
中国語に侵食されて朝鮮独自の古語はほとんど残ってないし
近代用語はほぼ日本由来
ハングルしか使ってないから由来もよくわからず自国にもともとあった言葉だと思い込んでるだけだぞ
Good0 日本語でおk0
1390737. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:27 ▼このコメントに返信
意地になって言葉狩りしても世の中かわんないのよね、どんまい
Good0 日本語でおk0
1390738. Super Youtuber KIM 2020/11/16 00:27 ▼このコメントに返信
※1390734

お前は俺、いや、俺たち朝鮮ファイターズをなめすぎてるな。
Good0 日本語でおk0
1390739. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:27 ▼このコメントに返信
併合前に戻しましょうね^_^
Good0 日本語でおk0
1390740. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:28 ▼このコメントに返信
日本語由来じゃなきゃ成り立たないのに韓国語は
日本語由来は当然外国語だよね
Good0 日本語でおk0
1390741. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:30 ▼このコメントに返信
>日本に行って驚いたのが
外来語がなければ会話が成り立たない状態ですね。
なのに、外来語という認識がないです。
自然に日常の中の単語として固まって、外来語という認識がなくなった。

意味不明。
日本語の中で自然に日常的に使われている外国語由来の単語を、
「外来語」と呼ぶんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
1390742. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:31 ▼このコメントに返信
>一方、我が国には日本式漢字語が蔓延しています…
>行政用語、学術用語、科学用語など…

蔓延っつーか、元の朝鮮にそれを指す言葉が
なかったんだって想像できないのかな?
日本語由来の言葉がないと会話ができず
「ツンデレ」まで韓国語だと勘違いしてるバカには分からないか…
Good0 日本語でおk0
1390743. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:31 ▼このコメントに返信
周りの人「なに言ってるんだこいつ……」
Good0 日本語でおk0
1390745. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:33 ▼このコメントに返信
日本が作ったハングルも同じことだね。

バカが!!!
Good0 日本語でおk0
1390746. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:35 ▼このコメントに返信
※1390735
基本アピールしないと見てもらえないもんね、韓国。
文化も、商品も。
今日本にガン無視されてて今どんな気持ち?
  ねぇ、どんな気持ち?
     ∩__∩
     /⌒ ⌒ヽ ♪
    (●) (●)ヽ
  ハッ |(_●_)  |
 ハッ  ミ、|∪|  彡__
  ♪ / /ヽノ  __/
    \_)\   ヽ
 (>――、 \  ヽ
 /   つヽ. /⌒_)
:|   ー:|: | へ |
 >..::ミU(● (ノ U
:f  .|:イ゚。
:||  :|:|:
:V  :ヽ_):
:|    :
Good0 日本語でおk0
1390747. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:36 ▼このコメントに返信
ハングルにはカタカナに相当する文字は無いのか、知らなかった。
Good0 日本語でおk0
1390748. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:36 ▼このコメントに返信
※1390738
朝鮮舐めると腹壊す上に寄生虫にとりつかれるぞ!
ウンコ民族だからな、朝鮮人は。
Good0 日本語でおk0
1390749. 2020/11/16 00:36 ▼このコメントに返信
ウリナラはちょーせん食糞レイパー乞食ゴキブリニダ
今日も見えないくらい小さいステルスち○ぽでレ○プスミダ
Good0 日本語でおk0
1390750. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:37 ▼このコメントに返信
朝鮮人は自分たちが使ってる単語が、漢字の熟語を朝鮮語読みしてるだけだって事すら理解出来ない知能しか無いからな
Good0 日本語でおk0
1390751. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:38 ▼このコメントに返信
ついさっき、朝鮮語には同音異義語どころか異音同義語までもが蔓延してることが発覚したばかりだというのに、、、
Good0 日本語でおk0
1390752. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:39 ▼このコメントに返信
はーいオウム返し来ました~
ホームラン級の馬鹿だね
Good0 日本語でおk0
1390753. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:40 ▼このコメントに返信
こんなのテレビでやってるんだ
平和そう
Good0 日本語でおk0
1390754. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:41 ▼このコメントに返信
おまゆう
日本語が欠陥だというなら、その日本語からの借用語が多い韓国語はどうなるんだよw
Good0 日本語でおk0
1390755. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:43 ▼このコメントに返信
ここ最近では最も笑える話だ。
Good0 日本語でおk0
1390757. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:44 ▼このコメントに返信
いつオチがどんな形で出てくるかワクワクしてみたけど
相変わらずユーモアを介さない下等民族ですね。
自虐ひとつろくに出来ないホルホル無能集団が
Good0 日本語でおk0
1390759. 八神太一 2020/11/16 00:45 ▼このコメントに返信
日本語も韓国語も大切な言語だよ!
Good0 日本語でおk0
1390760. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:45 ▼このコメントに返信
へー
じゃあなんで朝鮮人はノーベル賞とれないのー?
Good0 日本語でおk0
1390761. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:46 ▼このコメントに返信
自らブーメランに刺さりに行く

刺さるのはブーメランだけではない

尻穴に刺さる上長のポークビッツ

心をえぐる世界からのファクト

貫かれるドM 韓国
Good0 日本語でおk0
1390762. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:47 ▼このコメントに返信
エイゼンシュテインは日本語からモンタージュ理論を考えついた
日本語は哲学的で面白い言語
Good0 日本語でおk0
1390763. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:47 ▼このコメントに返信
※1390759
韓国語は学んでも役に立たないドマイナーローカル言語だよ~
Good0 日本語でおk0
1390764. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:47 ▼このコメントに返信
韓国なんかほとんど日本語ベースの単語だらけだろ
Good0 日本語でおk0
1390766. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:48 ▼このコメントに返信
1882年、福沢諭吉が朝鮮語による新聞の発行を提案し、日本語ベースで漢字混じりのハングルを整備し、同時に文法も日本語ベースで整備される。
そして1886年、日本語ベースで近代化に対応した漢字ハングル混じり文を使用した『漢城周報』という官報が発行された。
以降、日本統治時代を経て朝鮮半島には大量の日本語が流入した。その結果、現在韓国で使われている漢字熟語の7割から8割が和製漢語であり、また音読みの和製漢語だけでなく、訓読みの日本語を朝鮮音で読み替えた単語も数えきれないほど使われている。
Good0 日本語でおk0
1390767. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:48 ▼このコメントに返信
イギリス人も同じようなことを言っていたけど、
英語もフランス語由来のものが多いらしいけどな
Good0 日本語でおk0
1390768. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:48 ▼このコメントに返信
1.「幼稚園」は日帝残滓だから「『幼稚学校』にします。」
2.「学校」も日帝残滓だ。
3.を期待しているんだが、何か母国語で表せたのか?
Good0 日本語でおk0
1390769. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:50 ▼このコメントに返信
欠陥で結構。早く ノーベル文学賞 取れよ
Good0 日本語でおk0
1390770. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:51 ▼このコメントに返信
わかったことは朝鮮人は大卒率高くても頭の中は日本人の小学生レベル以下だと思った
見当外れの議論をしてて正直意味不明
欠陥言語のハングル使っているせいもあると思うが明らかに酷い
改めて朝鮮人は異常だと認識した
最近テレビ番組の朝鮮押しはウザイを超えてキモイが
あれどうにかして欲しい

Good0 日本語でおk0
1390771. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:53 ▼このコメントに返信
こういうのを見ると韓国人てやつは本当に救いようのない民族だと実感するな。
奴らには米粒一つでもくれてやってはいかん。仇となって返ってくるからな。
Good0 日本語でおk0
1390772. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:53 ▼このコメントに返信
世界中で新しい言葉や単語が増え続ける中、外来からくる言葉や単語が増えない国の方が異常じゃね?
なに?鎖国でもしてんの?
Good0 日本語でおk0
1390773. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:56 ▼このコメントに返信
朝鮮語は日本語70%中国語20%で90%が外来語wそんな国の番組で、皮肉で言ってるのかw
Good0 日本語でおk0
1390774. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:57 ▼このコメントに返信
世界中どの国だって外来語を使ってますけど?
外来語を使わないと戦争中の日本みたいになるんだけど?
逆に世界中で日本語を使っているし。
韓国に住んでいる様な負け組の外国人と何をやっているのやら。
Good0 日本語でおk0
1390775. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 00:58 ▼このコメントに返信
欠陥が見当たらないw
韓国語は音声文字だから、外来語の区別がついてないだけ。朝鮮語の殆どは外来語。

其れを外人が笑っているが、心の中では、韓国人の無知を笑っているだろう。
Good0 日本語でおk0
1390777. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:03 ▼このコメントに返信
「テナント」ってカタカナで書いてあれば外来語だってのは一目瞭然なんだが、
ハングルではそれを区別して書く方法が無いから連中にはそういうもんだってことが区別でき無いのかw
Good0 日本語でおk0
1390778. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:04 ▼このコメントに返信
え、おまエラの言語の多くは中国と日本語輸入ですよね? 朝鮮人あたま大丈夫か?

カムスハムニダとかどのエラ下げて言ってるの?
Good0 日本語でおk0
1390780. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:07 ▼このコメントに返信
コレ、韓国的にはブーメランどころか
銃口をモロに自分に向けて引き金を引いてるだろう?
Good0 日本語でおk0
1390781. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:08 ▼このコメントに返信
日本の造語だらけの中国が言ってたとしても相当ヤバい主張だが
言ってるのは朝鮮ジン…

この生き物はどこまでアホなんだ???
Good0 日本語でおk0
1390782. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:09 ▼このコメントに返信
自国の言語の構成も知らない・・
英語の構成も知らない・・
ここまで盛大なバカはそうそう居ない。

英語もほとんどが外来語だ。
中国語も韓国語も日本語の単語が多いだろ?だからこそ、今日帝残滓排除!なんてアホなことを喚いて日本語由来の言葉をなんとかしようとしている(馬鹿の極み)
Good0 日本語でおk0
1390785. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:13 ▼このコメントに返信
なぜ外来語導入が優劣になるのか、歴史の進行とともに現れる新概念も表記できない欠陥を抱えたままのほうが問題が大きいとは考えないのか。そいう点では韓国語ってのは明白に劣等言語で、日本語に限らず全ての文明国の言語とかけ離れてるんだよな。
一番露骨なのは一人称の「ウリ」、これ単数形と複数形に区別が無くて、「私の国」が「ウリナラ」、「私たちの国」も「ウリナラ」、つまり「個人」の概念が導入されてない。世界中で韓国人がド口ボー民族として認識されてるのも「私のもの」と「私たちのもの」の区別が無いから。「友人が家に来るときは貴重品を隠す」というのもこれが原因。
朝鮮人というのはほぼすべてが「ペクチョン」つまり奴隷の子孫なので、個人特定というのが無いんだわ。私有・所有の概念が無い、中世以前の思考形態。中世以前の遅れた民族が使う劣等言語、それが現代朝鮮語。
Good0 日本語でおk0
1390786. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:15 ▼このコメントに返信
馬鹿民族は、何と戦ってるんだ?
Good0 日本語でおk0
1390787. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:20 ▼このコメントに返信
その欠陥言語でノーベル文学賞が二つ取れる日本人は賢い。
また世界最高の言語の韓国語で、ノーベル文学賞が取れない韓国人は
頭が弱い。これくらいは認めようよ。日本語が欠陥と言うのならさ。
韓国人は脳に欠陥があると思う。思われる。
Good0 日本語でおk0
1390788. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:20 ▼このコメントに返信
韓国人はこうやって頭悪い侮日活動を日夜繰り広げてるんだなぁ・・・

外来語を簡単に書き分けられる日本語ってやはり便利だよね

外来語を全部漢字に直さなければならない中国とかつらたん
Good0 日本語でおk0
1390789. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:23 ▼このコメントに返信
9割方日本語で特に政治用語・法律用語・医療用語等重要な用語に限っちゃほぼ全て
日本語なんだがコレは草だ
Good0 日本語でおk0
1390790. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:24 ▼このコメントに返信
シャレっ気だして置き換えてるだけで、外来語が多い
=日本語が無い足りないではないんやで。ド低能。
欠陥言語つか欠陥民族の馬鹿に理解させるのも面倒だけどな
Good0 日本語でおk0
1390791. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:26 ▼このコメントに返信
カタカナで外来語そのまま使えるからな
優れた言語なんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1390793. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:32 ▼このコメントに返信
なら英語が公用語の国は100%外来語だね?ww
Good0 日本語でおk0
1390797. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:34 ▼このコメントに返信
だから韓国人って凄いんだよね。
ノーベル文学賞だって・・・?
ああ、まだ一人もいないやん
Good0 日本語でおk0
1390799. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:36 ▼このコメントに返信
日本語は、古来からのヤマトコトバに加え、2~3世紀以降大量に流入した中国語、そして明治維新以降大量に流入した英語によって構成されてきた。いまの学校教育では、これらのすべてを教えている。
たとえば、ひとつ、ふたつ、…。いち、にぃ、…。ワン、ツー、…。漢字の音読みと訓読みもそうだ。
福沢諭吉は、英語を日本語化するために新しい熟語(たとえば自由など)を作り出したが、夏目漱石は英語をそのままカタカナ化(たとえば赤シャツなど)して小説を書いて普及させた。
古来からの日本人の英知が伝承されているのが今の日本語なのよ。もちろん昔使われていたけど、ロストされたコトバは数知れないけど…。

Good0 日本語でおk0
1390800. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 01:43 ▼このコメントに返信
朝鮮語って現在も日本語由来の言葉を使わないと文章にならないんだよ、韓国人学者の研究でも生活上の言葉が6千語が日本語由来、そもそも朝鮮語は中国語が基本だから朝鮮語から日本語由来と中国語由来の言葉をとってしまうと日本語で言う助詞のようなものしか残らない、韓国人は自分の民族の言葉さえ無知だ、
Good0 日本語でおk0
1390803. 名無し 2020/11/16 01:49 ▼このコメントに返信
カタカナ表記の文字は増えたね
明治時代ならカチッと嵌るような日本語に置き換えていたけど、今じゃその努力もしていないし、タブー(禁忌)とかボキャブラリー(語彙)みたいな単語だと日本語の方を知らない人もいるだろうな
タトゥーと刺青だと微妙に意味も変わったり
かといってどこぞの都知事みたいに横文字乱用られても意味が伝わりにくいけどな(ルー大柴じゃあるまいし)
Good0 日本語でおk0
1390805. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:03 ▼このコメントに返信
言語の進化論で言えば、母音の数が多い言語ほど未発達なのだそうだ!
日本語でいえば、ゐ、ゑ、が廃れて、い、え、に統一されたので、あ、い、う、え、お(を)の五音だが、
韓国語はもっと多い。
たとえば、ソウルのパン屋のおばさんが、日本人が「パンください」と言うたびに笑っていたのは、破裂するパンという発音と食べ物のパンの発音の違いが日本人にはわからない、ということらしい。
ドイツ語でも、ä,ü,ö,を含めて8つの母音がある。
しかし、母音の数が少ないほど進化しているということだと、沖縄語は母音の数が3つだから(笑)。
Good0 日本語でおk0
1390807. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:08 ▼このコメントに返信
あんな惨めな朝鮮語が、誇り高い日本語より上だと思っていることが驚きだ。
知的障害の割合は100人に1人と言うが、朝鮮人は知能障害が100人中120人だな。
Good0 日本語でおk0
1390808. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:09 ▼このコメントに返信
殆んどの日本人は外来語を認識し、同じ意味の日本語を知っている。
使いふるされた日本語じゃ注目を集められないから、外来語を使っているんだってところまでは知らないんだな。
その程度の知ったかぶりじゃレベルが低いね。
Good0 日本語でおk0
1390809. 名無しさん 2020/11/16 02:13 ▼このコメントに返信
※1390735
今では中国も日本製漢語を使わなければ生活が成り立たないけどね。
Good0 日本語でおk0
1390811. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:14 ▼このコメントに返信
外来語は悪なんだ
自国文化に自信が無いんだね
Good0 日本語でおk0
1390812. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:15 ▼このコメントに返信
韓国語でジャガイモのことをカムジャ(감자)という。漢字で書くと甘藷だが、これはスイートポテト、すなわちサツマイモのこと。サツマイモはゴグマ(고구마)だがイモ一般もゴグマ(고구마)。こっちは漢語由来ではなさそうだが、サツマイモ自体が南米原産で韓国にとっても外来種だから外来語か新語で名付けると思いきや「イモ」とだけ呼んで、当のサツマイモを指す甘藷がジャガイモに押し出されるという奇妙なことに。
Good0 日本語でおk0
1390814. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:15 ▼このコメントに返信
相変わらずの自爆的論理
殆ど自爆テロやんっw w w
Good0 日本語でおk0
1390816. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:16 ▼このコメントに返信
朝鮮語辞書って薄そう
しかも日本語由来の言葉だらけなんでしょ?
Good0 日本語でおk0
1390817. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:18 ▼このコメントに返信
日本語が韓国語の元になってるのに何を偉そうに語ってるんだ
韓国こそ日本語が多いじゃないか
今になって言い換えようと必死になってるだろ
すべて排除するなんて不可能なんだから諦めな
Good0 日本語でおk0
1390818. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:25 ▼このコメントに返信
この番組はなんなの?
反日番組?
Good0 日本語でおk0
1390819. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:32 ▼このコメントに返信
拡張部分が分からなくなってる奴らが言うと滑稽極まりない
Good0 日本語でおk0
1390821. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:32 ▼このコメントに返信
韓国語にも英語からの外来語いっぱいあるだろ
fが言えないからコピとかになってるけどw
地下鉄にはスクリーンドアもあるし
日本からの漢字語も入れると何割かな
Good0 日本語でおk0
1390823. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 02:45 ▼このコメントに返信
やっぱり朝鮮系の血が混じるとブサイクが引き立つねw
写真見てられんわw
Good0 日本語でおk0
1390828. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 03:17 ▼このコメントに返信
よくわかったろ?















あいつらのやり方









日本人と面と向かっても勝てないから、外国人ばかりのところで、日本の悪口!
Good0 日本語でおk0
1390830. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 03:55 ▼このコメントに返信
おい、朝鮮人よ、どうしたんだ⁇ コロナ感染者が、ここ1週間倍増して、ど頭が又、おかしくなったのか。

現代韓国語の8割は日本の国語から出来ているのを、学校で教えてもらっていないのか?

日本語がなけりゃあ、韓国なんて屁みたいなもんだ。科学、化学、物理、法律、哲学など、日本語を翻訳しないと成り立たない韓国教科書を見よ!!もっと、勉強して、ノーベル賞を獲れよ、朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
1390832. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:01 ▼このコメントに返信
ハングル語の三分の一は日本からの外来語だって言われているけど?
でっかいブーメランが頭に刺さってますね
Good0 日本語でおk0
1390833. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:03 ▼このコメントに返信
★日本はその欠陥言語を駆使して世界一の先進国、文学大国、漫画大国、アニメ大国、ゲーム大国になッたわけだが何か?ヘル朝鮮こそ日本語を大量に取り入れてるだろ。漢字ではなくハングル表記だが。
何が欠陥かではなく、どう活かして発展させるかが重要なのだ。

Good0 日本語でおk0
1390834. 天才大統領 2020/11/16 04:04 ▼このコメントに返信
欠陥民族が何寝言を言っているんだ。

日韓併合時に韓国の言語は複数使われており、その中でもまあまともかなと思われたハングル語だが、欠陥あるので福沢諭吉たちが手直しして、学校を建てて教育してやったのが日本です。
だから韓国が日本語に対して批評する権利は一切ございません。
Good0 日本語でおk0
1390835. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:05 ▼このコメントに返信
草薙剛に見えた
Good0 日本語でおk0
1390837. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:07 ▼このコメントに返信
★キムチ原人はこの世の全てをハングルのみで表記してるから何が語源か判らンのだろ。キムチ原人がツンデレを日本語だと知らず使ッてた事がネタにされてたし。

Good0 日本語でおk0
1390839. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:16 ▼このコメントに返信
ファイティン!とか言ってる国が何ぬかしてんだ
よく自分たちを棚に上げてカッコつけてられるよね〜
Good0 日本語でおk0
1390840. フライフィッシャー 2020/11/16 04:23 ▼このコメントに返信
これだけ国内外の事を知らない国民というのも珍しいね。偽情報による洗脳情報統制国家であることが丸判り。世界の言語なんて外来語だらけだよ。日本に限ったことではない。まして朝鮮語は、日帝残滓辞典と朝鮮語に分けて国語辞典作ったら、日帝残滓辞典の方が厚いかもよwww。
それに朝鮮半島にできた統一言語って日韓併合時代だぞ。
Good0 日本語でおk0
1390841. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:30 ▼このコメントに返信
まあ日本もテレビの議論なんてほぼ的外れな議論だし、あんまりバカにするもんじゃないよ
テレビの自称事情通なんてどこの国もこんなもん
Good0 日本語でおk0
1390842. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:33 ▼このコメントに返信
※1390839

〇パイティン
×ファイティン

やぞ
カフィじゃなくカピな国だもの
Good0 日本語でおk0
1390844. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:40 ▼このコメントに返信
実際にはパンツやズボンなんて言葉を使う必要もないのに
態々使ってるだけだしな
ただ熟語は日本人が作ったかもしれないが
漢字も音読みがダメと言われると困るな
Good0 日本語でおk0
1390845. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:43 ▼このコメントに返信
テレビ番組で日本語の悪口をセッセと言ってるのかコイツらは…
(JTBCは衛星やCS向けの放送局らしいけど)
ぜひ日本で放送して頂きたいモンだ
Good0 日本語でおk0
1390846. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 04:44 ▼このコメントに返信
ハングルは白丁専用奴隷文字笑
Good0 日本語でおk0
1390848.   2020/11/16 04:46 ▼このコメントに返信
世界中の言語を比較して、自国語に外来語が含めれてない国は実質ないぞ。
日本語批判しているが、韓国語なんて現代用語の7割が日本語由来じゃないか。
Good0 日本語でおk0
1390851. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 05:02 ▼このコメントに返信
一緒に出てる欧米系出演者の低レベルも大概だよなぁ。
英語はフランス語からの借用語が多いのは一般常識だと思うんだが。
Good0 日本語でおk0
1390852. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 05:10 ▼このコメントに返信
日本の事を語らず深刻な自分等の国を語れよw
Good0 日本語でおk0
1390853. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 05:15 ▼このコメントに返信
ハングルって日本で言う平仮名や片仮名だろ?それって要するに昔の中国由来の言葉や日本由来の言葉を書けるってだけで新しい言葉を作った訳じゃないよな?つか世界の言語で100%オリジナルだけって絶対に無いんだけどな。他国に影響を与える文化や技術がある程にそれが外来語として世界に広がるんだ。
Good0 日本語でおk0
1390856. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 05:43 ▼このコメントに返信
韓国人が馬鹿過ぎて一々反論する気も起きない
Good0 日本語でおk0
1390857. オレオレ、朝鮮人だよ 2020/11/16 05:49 ▼このコメントに返信
中国語は「人民」「共和国」が和製漢語、英語はフランス語から、フランス語はラテン語から、ラテン語はギリシャ語から大量に単語を輸入。
言語ってのは、その言葉でどれだけ多くの世界の文書を読めるかが重要。翻訳の充実した日本語はともかく、漢字廃止の副作用でやたら冗長で意味不明の韓国語を捨てて中国語を公用語にした方が良い。
(ベトナム語とモンゴル語は、それぞれフランス語とロシア語から単語輸入しているので漢字廃止の悪影響は出ていない)
Good0 日本語でおk0
1390860. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:04 ▼このコメントに返信
ハングル→朝鮮文字、オデン文字
Good0 日本語でおk0
1390861. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:04 ▼このコメントに返信
韓国人は自国の言語や文化の由来に関して無知が多いが、国民に正しい教育をしていないのではないか。

我々の視点だと、間接的にハングルを否定しているようなものだ。
Good0 日本語でおk0
1390863. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:21 ▼このコメントに返信
外国人に日本の悪口を言うときの嬉しそうな顔w
Good0 日本語でおk0
1390864. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:24 ▼このコメントに返信
よくまあ何言ってるんだこいつらなスレ見つけてくるなあw
基本外来語はカタカナ、それ以上でもそれ以下でもない。
ニュアンスのためのひらがなカタカナ表記とはまったく別物だけどそこら辺は日本語ネイティブじゃないとわかんないのか…
Good0 日本語でおk0
1390865. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:25 ▼このコメントに返信
バ,カじゃねーの?バ,カ,チ,ョ,ンは!
Good0 日本語でおk0
1390867. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:44 ▼このコメントに返信









目と目が離れててチョソ顔丸出しだなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1390868. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:46 ▼このコメントに返信
そもそも言語に優劣はないよ。
外来語を取り入れることが欠陥だと言うなら、科学分野や政治分野、法律分野果ては自国の名前まで八割方和製単語使ってる中国語も欠陥言語になるけど。
それにtsunamiやsushiの様に日本語が世界共通語になるパターンもあるのだけど、これらを受け入れた国の言語も欠陥言語?
Good0 日本語でおk0
1390869. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 06:52 ▼このコメントに返信
まあ表音文字は楽だわな
表意文字の漢語表記しかできない中国なんて無理矢理感があるからな
日本は表音文字として使えるカタカナがあるからね
それにしてもコーヒーをコピとしか言えない愚民文字の方が酷いと思うね
Good0 日本語でおk0
1390872. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:20 ▼このコメントに返信
お前らのハングルも大半が日本語由来だよなぁw
日本語由来の言葉が無いと会話できない奴らが何を言ってるんだかw
ほんとブーメラン芸だけは達者だなw
Good0 日本語でおk0
1390874. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:31 ▼このコメントに返信
※1390732
日常的に会話で使われている外来語が多いってだけで、外来語が無くなれば日本語の5割は消えるみたいな表現している韓国側が原因じゃね?
外来語が日常的に多用されているだけで、日本語としてのその単語が存在しないわけでもないし、消えているわけでもないのに。

こう言う判断って、韓国人的な判断だなって最近は思うようになったよ。
そりゃ韓国語純化運動とかやるわけだわってw
Good0 日本語でおk0
1390875. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:41 ▼このコメントに返信
コレは何を言いたいんだ!?
外来語が多いから下なのか?外来語は外国の物を適切に表現する為なんだよ。それ以上でも以下でもない。そもそも極端な話になるが例えばローマ字はどうなんだ!?って事にもなるだろ。こんなもんで上だ下だと言うのは沸いてるだろ。まぁ他の面で劣ってる言語を使う半島人にはわからんだろうが
Good0 日本語でおk0
1390879. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:49 ▼このコメントに返信
ジャガイモはジャワの芋が訛ったもの
ジャガイモの漢字名の馬鈴薯はマレーの芋
東南アジアを経由して持ち込まれたのがそのまま名前になっているだけで、外来語じゃない
適当な言葉に「る」を付けて動詞にしてしまうのも、若者言葉と言われるが、実は日本人は昔からやっている
Good0 日本語でおk0
1390880. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:50 ▼このコメントに返信
まあオマエラは民族が「欠陥品」だけどなw
Good0 日本語でおk0
1390881. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:53 ▼このコメントに返信
歴史の無い朝鮮糞食い猿はハングルと英語だけ覚えればいいから楽だよな。
長い歴史を持つ日本人はひらがな、カタカナ、漢字、英語を覚える。
Good0 日本語でおk0
1390882. 日韓断交! 2020/11/16 07:56 ▼このコメントに返信
拉致誘拐犯罪者の チョン、書き込みバイトご苦労さん( ̄▽ ̄)

まあタヒぬまで続けてろ( ̄▽ ̄)
Good0 日本語でおk0
1390883. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:56 ▼このコメントに返信
日本の若者は韓国文化に憧れ、日本文化を恥ずかしく思っています
Good0 日本語でおk0
1390884. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 07:57 ▼このコメントに返信
外来語の無いハングルwwwww
ずっと中国の奴隷だったから貿易なんてできなかったもんなwwwww
Good0 日本語でおk0
1390885. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:00 ▼このコメントに返信
※1390879
そうだな、奴らにわかりやすいのは「パクる」「チョッパる」とかだろうなw
「パクる」はもちろん奴らに多いパクさんが語源
「チョッパる」は日本人を「チョッパリ」と呼んでバカにしてる奴らがよくやることを揶揄して「チョッパる」となった
Good0 日本語でおk0
1390886. キツネ目の男 2020/11/16 08:00 ▼このコメントに返信
その日本語を母体としてつくられたハングル語(現朝鮮語)に言われてもねぇ。その日本由来の外来語を使ってるのが半島語なんだから。後頭部にブーメラン刺さってるのに気が付かないんだなぁ、キムチばかり食べてるから痛覚鈍いんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1390888. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:10 ▼このコメントに返信
※1390770
仕方ない。ハングルは韻だけで構成されている言語だから。
各国言語のほとんどは韻だけで構成されているが、同音異語で言語の混乱おきないように調整されている
韓国語は日本語と同様に漢字+仮名に相当するハングルで意味が通じる構成なのに、漢字を必修学問から外してしまったもの

日本語で例えると、仮名文字だけで論文や公文書かいてるとおもってごらん

 
Good0 日本語でおk0
1390890. 名無し 2020/11/16 08:14 ▼このコメントに返信
他国の言葉を取り込む日本の美徳だろう、どんな言葉でも日本語に違和感なく定着させる
その御かげで外国の何か知らない事を調べようとした場合、翻訳した日本語で書かれた書籍が存在する
普通は自国の言語に翻訳する手間が掛かる事をする奇特な者は多くない、その国の原本を読めだろう
何でもかんでも日本語にした御かげで英語の習得さえも微妙な状況になっているけど
Good0 日本語でおk0
1390900. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:22 ▼このコメントに返信
エラ共の日本語ベースの単語は外来語だよね?w
Good0 日本語でおk0
1390903. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:23 ▼このコメントに返信
※1390728
韓国人「だからこそ日本語由来の言葉を全部なくすぞ!!」
  ↓
ほぼすべての言語が消失
  ↓
韓国人「韓国語に変えることができる日本語由来の言葉はなくすぞ!!」
  ↓
意味の理解できない用語になって、通用しなくなるため広まらない ←今ここ
Good0 日本語でおk0
1390916. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:42 ▼このコメントに返信
外来語ばっかりの お前らから
言われる筋合いはない
Good0 日本語でおk0
1390922. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 08:50 ▼このコメントに返信
※1390728
戦後の新しい外来語も漢字だから変換できるのであり
ハングルではその文字に意味は無いので表せない
それで英語のまま
韓国の理系の論文は文章の半分が英語だと言う
Good0 日本語でおk0
1390932. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 09:02 ▼このコメントに返信
英語だってラテン語、フランス語、古ゲルマン語だらけ。日本語が外国語だらけ、というならそれはちゃんと文化の繋がりがあり交流があるということだ。だいたい音読みの漢字自体がもともとの大和言葉ではない。外来語はあって当たり前、問題なのは外来語を使う際に誤解とか関係のない情報を付け加えることがある場合である。概念がその国、地域などになかったりづれたりしている場合には、外来語を使った方がよい場合もあるし、それが分かりにくいというのなら、それは言葉ではなく、言葉の意味内容自体が外来語でないと表せないから、そしてその内容自体が親しみも慣れも理解もしにくいものだからであり外来語を使ったからではない場合もある。
Good0 日本語でおk0
1390954. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 09:54 ▼このコメントに返信
朝鮮語の日常語彙への日本語の影響は甚大だろ。植民地支配を受けた国はそれぞれ宗主国の圧倒的な文明的影響は免れない。言語も例外ではない。日本語の要素を朝鮮語から除けば単なる未開な土語になる朝鮮語。この愚かな朝鮮人はその辺が全然分ってないようだw
Good0 日本語でおk0
1390961. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 10:06 ▼このコメントに返信
その言語で世界2位まで昇り、ノーベル賞も沢山授賞の日本は素晴らしいね。誇らしいハングル使ってる万年属国、ノーベル賞ゼロ、特技は精神勝利の韓国より良いよね?
Good0 日本語でおk0
1390962. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 10:06 ▼このコメントに返信
単語の7割が日本語の言語があるらしいっすよ
Good0 日本語でおk0
1390986. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 11:05 ▼このコメントに返信
※1390738
アイゴーと叫んで蜘蛛の子を散らすように逃げまくるヘタレのことを
ファイターとは言わないんだよ。世界の常識は朝鮮とは違うからな? w
Good0 日本語でおk0
1390990.   2020/11/16 11:08 ▼このコメントに返信
「大統領」明治時代に日本で出来た2度と使うなよ。
Good0 日本語でおk0
1390997. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 11:28 ▼このコメントに返信
感謝とかありがとうって概念が存在しなくて日本語そのまま使ってる国があるらしい
そして言葉は輸入したけど概念はやっぱり理解できない国があるらしい
Good0 日本語でおk0
1391005. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 11:39 ▼このコメントに返信
日本人は英語を理解できなくてもノーベル賞を受賞している人間がいますけどね。
数学、理科を学ぶ際に英語が必須な国とは格が違うんですよ。
Good0 日本語でおk0
1391012. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 12:01 ▼このコメントに返信
なんでこう毎回毎回自国を省みずに他国を馬鹿にするんだろう?
現在の韓国のほぼ100%が中国、日本で作られた言葉で韓国独自の概念語なんて韓国人が馬鹿にしている「ミスる」と同じレベルの他言語の単語+動詞だろうに┐(´д`)┌ヤレヤレ
Good0 日本語でおk0
1391035. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 12:23 ▼このコメントに返信
韓国人の言語に対する認識が極めて浅いというのが良く判る話。「ミスる」を漢字で書かない以上、英語の「miss」から由来してることは誰でも判る。寧ろ、外来語が1/5なら言語としてはかなり少ない方だろう。英語にもラテン語由来の単語はたくさんあるし、英語圏以外ならかなりの語句を英語をただ自国語用にアレンジしただけで使っている。朝鮮語なんて半分以上外来語でできているってことすら知らないんだろう。

「テナント」と書いて古くからある日本語だと思うのは小学生でも居やしないのに、この韓国人は小学生にも遥かに及ばないレベルの馬鹿なのか。
 芋とジャガイモを書き言葉で区別できない韓国人が、自国語の語彙の少なさを自覚していないだけの話だった。

 朝鮮語で「白」を「ホワイト」で代用してるのも、白衣の白が黄ばみがかった色で純白でないから、純白の白を表すには別の言葉を持ってこなければならないからだし、大和言葉の単語の数なんか、朝鮮語の土着単語に比べたら倍以上あるんだけどな。朝鮮語はハングルだけになって外来語であることが認識できない文字体系。だから日本語由来でも平気で使ってるんだよ。

Good0 日本語でおk0
1391051. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 12:34 ▼このコメントに返信
※1390997
「ありがとう」という言葉が無くて、日本語の「感謝」の言葉を借用して「カムサ」と読んで初めて「ありがとう」が言えた民族。
 やっと言えるようになって幼稚園の先生に「はい、良く出来ました」と褒めて貰えたレベル。褒めて貰えたのが余程嬉しかったのか、なぜか昔から言えていたという妄想に迷い込んでしまった。

Good0 日本語でおk0
1391058. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 12:39 ▼このコメントに返信
「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」

日本人から沢山単語を教えて貰って、少しは言いたいことが言えるようになって良かったね。
発音が訛っているのは、気にするなよ。それただの方言だから。
Good0 日本語でおk0
1391076. 名無し 2020/11/16 13:01 ▼このコメントに返信
じゃあなんで鬼滅の刃が成り立ってるんですかねぇ
外来語ないのに
Good0 日本語でおk0
1391078. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 13:05 ▼このコメントに返信
こんなおバカな奴でも日本語の知識人として扱われるってすごいな・・・
自国を褒めて日本を貶しさえすれば歴史学者になれる国だけあるわ
Good0 日本語でおk0
1391085. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 13:22 ▼このコメントに返信
脳に欠陥のあるバ.韓国人が何だって?w(唾)
Good0 日本語でおk0
1391087. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 13:23 ▼このコメントに返信
※1390814
日本語を陥れようとして
自分で破裂してんのな
おばかの見本みたい
Good0 日本語でおk0
1391090. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 13:30 ▼このコメントに返信
※1390883
劣化文化に憧れる日本人なんて
いねぇだろが
Good0 日本語でおk0
1391115. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 14:09 ▼このコメントに返信
韓国が使ってる現代用語は日本由来じゃなかったっけ?

>日本語ではパンツをズボンとする

>日本の外来語
>ズボン
>フランス語である「jupon」に由来

韓国語のパンツに該当する言葉ってあるの?
Good0 日本語でおk0
1391117. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 14:15 ▼このコメントに返信
外来語をそのまま導入しても混乱しない日本語の文字体系素晴らしいな
Good0 日本語でおk0
1391132. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 14:28 ▼このコメントに返信
なにかにつけ日本の悪口言ってないと気がすまないんだな・・・
病気か?
Good0 日本語でおk0
1391150. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 14:51 ▼このコメントに返信
※1390787
半島と言葉を交わしても「言った」「言わない」の齟齬が生じるのは
ひらがなのような言語で全てを賄ってるからなのではないかと思うのだが。
Good0 日本語でおk0
1391158. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 15:08 ▼このコメントに返信
殆どの言語の言い回しを日本語に直訳することは可能だが、日本語の言い回しを他の言語で直訳することは難しい、と言われるくらい汎用性は高い言語なのに。
Good0 日本語でおk0
1391168. 名無し 2020/11/16 15:30 ▼このコメントに返信
反日命、No Japan運動中でも日帝残滓の日本由来の言葉がないと日常会話、法律用語すら儘にならない超汚染人。さっさと差し押さえの現金化で断交するのが一番。
Good0 日本語でおk0
1391177. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 15:38 ▼このコメントに返信
そもそも純粋な日本語だけでも成立するがそこに外来語を上乗せしてんだよ
韓国や中国みたいに日本製の単語がなくなったら日常生活が破綻するような国と一緒にすんな
基本外来語のほとんどは日本語に変換可能
Good0 日本語でおk0
1391202. だんかい 2020/11/16 16:55 ▼このコメントに返信
【世界に通告する】

韓国は戦争を仕掛けてきた 平穏な暮らしを守るため 受けて立つ 
正当な攻撃をし 韓国を破産させる  
敵は日本国内にも潜んでいる 
韓国の先兵隊 帰化議員・立憲民主党を 国会から永久追放し
韓国の手先 チンピラ左翼・在日韓国人を 炙り出し 獄刑にする
Good0 日本語でおk0
1391230. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 18:12 ▼このコメントに返信
韓国のように外来語を排除しようとしてるなら問題だが
日本は別に外来語を排除してない、何が問題なんだ
Good0 日本語でおk0
1391233. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 18:13 ▼このコメントに返信
タバコがポルトガル語由来って事は日本にタバコをもたらしたのがポルトガルって事でしょポルトガルルーツて事がわかるように相手国の名称使ってるって事、日本語は奥が深いのですよ,南朝鮮みたいに何でもかんでも考えなしに独自の名称に変えてたらそりゃどれもこれも南朝鮮起源言い出す馬鹿が出てくるのよwwwwwww
これが日本と朝鮮の思考の違いwwwww
Good0 日本語でおk0
1391289. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 20:20 ▼このコメントに返信
日本人は外来語が入って来ても概念を理解出来るからローカライズも簡単にできてしまう ガラパゴス化とも呼ばれる国内でしか通じ無いが世界化する物も現れる、一方朝鮮人は約束、法治 民主主義など概念に無い物をウリナラ流に劣化させ世界からOINKと呼ばれる
Good0 日本語でおk0
1391307. オレオレ、日本人だよ 2020/11/16 20:33 ▼このコメントに返信
※1391233
もともと喫煙の文化は新しく
大航海以後にヨーロッパ人が新大陸で見つけて運ばれてきたものが
ヨーロッパ、日本と伝わったもんだから
日本語でタバコがあったらおかしい。
Good0 日本語でおk0
1391444.      2020/11/17 00:27 ▼このコメントに返信
世界一汚い発音のハングルよりマシ
Good0 日本語でおk0
1391554. 名無しさん 2020/11/17 05:00 ▼このコメントに返信
※1390728
ありがとう、に該当する言葉すら、日本が併合してやるまで存在してなかったんだから
あれは犬猫原人より未開の存在なんではないかね
犬ですらありがとうは分かるぞ
Good0 日本語でおk0
1391653. オレオレ、日本人だよ 2020/11/17 10:33 ▼このコメントに返信
あの国は法律も日本の法律を丸写しなんだよな。
日本の世相や国情に合わせて作った法律を何も考えずにパクってる上に
漢字を捨ててしまったから、意味どころか読む事すらできない日本の法律をそのまま使ってるというバカっぷり。
反日だ何だと国を挙げて馬鹿騒ぎしてるくせに、法務関係の役人が法律の意味を教えてもらうために
日本の法務省に足繁く通ってる。
Good0 日本語でおk0
1391656. オレオレ、日本人だよ 2020/11/17 10:47 ▼このコメントに返信
何故こんなことを気にするのか、日本人にはわからない話。
なんでも「起源」があるほうが「えらい」という感覚が彼らにはある。

日本は「起源」を気にするよりも、「良いものは取り込んで魔改造する」
それに合った言語体系が何千かけてつくられた。
つまり、舶来の良いものを日本語に取り込む、
しかし、言語文化侵略されないように、伝統的日本語と区別するという構造。
Good0 日本語でおk0
1391895. オレオレ、日本人だよ 2020/11/17 17:16 ▼このコメントに返信
韓国語は和製漢語だらけなんだが
Good0 日本語でおk0
1392306. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2020/11/18 11:19 ▼このコメントに返信
こいつらバカ過ぎて、自国で使ってる言葉のかなりの部分が
日本から来た言葉(つまり外来語)であることを知らないようだ。

現代使用してる政治・経済・哲学・科学・芸術用語の大部分・西洋的概念等は
それなで東洋になかった言葉なので、日本人が漢字を使用して新しく作った言葉であり、
その言葉が中国に逆輸入され、朝鮮にも日本から直接、または中国経由で伝わった。

また、日本語の場合は元々日本に同様の言葉があっても、あえて微妙なニュアンスの違いを出したり、
流行ってる感を演出することも多い。該当する言葉がなければ、漢字による新造語も可能。

現代日本語に外来語が多いのは確かだが、カタカナを使用するので外来語であることに気づくが
韓国はハングルを使用しているので、特に漢字由来の場合は外来語であることすら気づいてないらしい。
Good0 日本語でおk0
1392321. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2020/11/18 11:38 ▼このコメントに返信
※1391656
その通りです。
日本は昔中国から「良いものを取り入れ」ました。
良いものは良いと認め、それを取り入れます。明治時代や戦後も多くの外国の良いところを取り入れ日本独自のものを作り出すのが日本の良いところです。
漢字は便利ですが、それだけだと不便なので表音文字のかなも作りました。
ハングルができる400年も前のことです。

一方の韓国(朝鮮)は「中国そのもの」になろうとしました。そして彼らはなんと名前まで中国風に変えてしまいました。
また漢文を書けることは尊いことでハングルを蔑んでました。
教育を受けられるのは両班の男性の一握りだったので、漢文を書けることがステータスだったのです。
なので、ハングルも普及せずまたきちんと整理されてなかったこともあり
日本が朝鮮半島を支配した際に「文字を実際の生活で使用できるように」ハングルを普及させ、漢字と併用し合理的にしたのです。

しかい、日本から独立すると、彼らは漢字の便利さがわからず、ほぼハングルにしてしまったので、微妙なニュアンスや、その言葉が元々どこから来た言葉なのかすら気づいていません。大部分は日本語由来なのに。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×