かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.19 14:15|カテゴリ:社会コメント(48)

米WSJ「コロナワクチン確保0の韓国が契約を急がない理由がコチラ」


理由は何だろう…WSJ「ワクチン契約急がない韓国」


「多くの国が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンを確保しようと席争いをしている状況だが、韓国は違う道を模索中だ。 待つことができるということだ。」

ウォールストリートジャーナル(WSJ)は18日(現地時間)、「コロナ19ワクチン、韓国は価格が適当な時まで待つことができると言う」という見出しの記事で、ワクチン供給に対するアプローチが韓国は米国や欧州連合(EU)よりはるかに慎重な方だとし、違いや理由などに焦点を当てた。

同紙は最近、モデルナとファイザーが開発中のコロナ19ワクチンが肯定的な臨床試験結果を見せた中で、韓国政府高官のワクチン供給に対するアプローチは米国やEUよりはるかに慎重な方だと紹介した。

特に「一般的な予想とは違い、むしろあちらが私たちと早く契約を結ぼうという状況」という17日のパク・ヌンフ保健福祉部長官の発言内容も伝えた。

また同紙は、米国とEU、日本は来年初めにワクチン接種を希望するが、韓国は来年下半期の接種を目標にしていると比較した。

そして、「韓国では、コロナ19が相対的に統制されているため、他の場所のワクチン効果をひとまず見守る余裕がある」という専門家の発言も紹介した。

国際ワクチン研究所(IVI)のイ・チョルウ博士は同紙とのインタビューで「確定者数を低く維持できるのに急いでワクチンを注文し、危険を甘受する理由があるだろうか」とし「韓国は米国や欧州のように急がれる状況ではない」と述べた。


20201119-01.jpg




ttps://ux.nu/KHDpF






何処かの韓国人1

何の譫言だ?
ムン・ジェインをまだ分からないのか?
正解は1.中国産を使おうと 2.選挙に利用しようと



何処かの韓国人2

米国、欧州、オーストラリア、日本、先進国はすべて有名ブランド製薬会社と事前契約ですでにワクチン物量を確保。
来年1~3月に全国民接種予定だが…主要国のうち唯一韓国だけが低価格型、発展途上国向け共用ワクチンであるコバックスワクチンに参加。
物量を割り当てられるのは来年11月にならなければならず、世論が悪化すると、今になってブランド製品交渉をすると言う。
それも来年の晩秋の目標だそうだ。
これがムン・ジェイン政府のファクトだ。



何処かの韓国人3

中国産使うからだろw



何処かの韓国人4

コロナが持続してこそムンさんの支持率が維持出来るから。



何処かの韓国人5

急ぐ必要はない。
実際、多くの人にワクチンを使ってみて、副作用まで確認してから買っても遅くない。
何でも、草創期が一番高い。



何処かの韓国人6

>>5
中国産は安いからね。



何処かの韓国人7

>>5
ファイザーもモデルナもコロナワクチンでは利益は取らないという方針です。
世界的危機で稼げばバッシングされるから。
むしろインフルエンザワクチンよりも安く設定してる。



何処かの韓国人8

私の考えでは政治に利用する最後のカードとして残しているようだ。
小細工はうまいんだよ。



何処かの韓国人9

一つ確かなことは…コロナウイルスワクチンは人類の歴史の中で最も急速に既存の規制なしに作られたワクチンということです…
ワクチンを先に開発したファイザーCEOは成功を発表した日に株を大量処分しました…
それほど安全ではないということです。



何処かの韓国人10

常に転ばぬ先の杖なんだから、急にコロナ患者急増しても余裕持てるように確保しておきましょう…



何処かの韓国人11

本当に韓国はどうしてこうなったのか…



何処かの韓国人12

何でも政府のせいにする国民がうるさいからです。



何処かの韓国人13

おそらくムン・ジェインと共に共産党は、今のコロナ政局を再来年の大統領選挙の直前まで引っ張って行く小細工をしているのだろう。



何処かの韓国人14

ムン・ジェインは北朝鮮のスパイだから。



何処かの韓国人15

✕急がない
○急いでも買えなかった




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34652人 +451
死亡 526人 -
12/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1392956. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:20 ▼このコメントに返信
>韓国は違う道を模索中だ。 待つことができるということだ。(キリッ)


          ____
        /_ノ  ヽ、_\
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ <だっておwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\   /⌒)⌒)⌒)   
| / / /     |r┬-|    | (⌒)/ / / //       
| :::::::::::(⌒)    | |  |   /  ゝ  :::::::::::/      
|     ノ     | |  |   \  /  )  /
ヽ    /     `ー’´      ヽ /    /
 |    |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l  バンバン
 ヽ    -一””””~~``’ー–、   -一”””’ー-、
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))
Good0 日本語でおk0
1392957. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:23 ▼このコメントに返信
韓国、コロナワクチン確保0
知能も0 常識も0 精神勝利は100(笑)
Good0 日本語でおk0
1392958. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:24 ▼このコメントに返信
韓国、コロナワクチン確保0
知能も0 常識も0 精神勝利は100(笑)
Good0 日本語でおk0
1392959. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:28 ▼このコメントに返信
効果が実証されたらむしろ製薬会社は価格を上げるんだが、夢でも見てるんか?
Good0 日本語でおk0
1392961. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:31 ▼このコメントに返信
現実問題としてワクチン接種もしてない外国人は、どの国も引き続き一定期間隔離。
遅れたらその分ビジネスや観光には大打撃なわけだが。
Good0 日本語でおk0
1392963. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:32 ▼このコメントに返信
(ほんとは前金を用意できないだけニダ)
Good0 日本語でおk0
1392964. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:32 ▼このコメントに返信
>ワクチンを先に開発したファイザーCEOは成功を発表した日に株を大量処分しました…
>それほど安全ではないということです。

インサイダー取引との疑惑を回避するため一定水準まで値上がりすると半ば自動的に売却するよう予め決めており、発表当日の値上がりでその水準に達しただけなんだが。
Good0 日本語でおk0
1392965. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:33 ▼このコメントに返信
今までは日本が何でもお膳立てしてたからなぁ
それでもあほだから行き詰まるんだけど最後は日本かアメリカに泣きつけば何とかなった

これからは何処もケツ拭いてくれる国なんてないし国際的な有事の際の交渉術のノウハウの蓄積も無いだろうし


つまり滅びろ
Good0 日本語でおk0
1392967. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:34 ▼このコメントに返信
金もコネも信用も無い韓国

だから出遅れた・・・バレバレだからwww

Good0 日本語でおk0
1392968. 名無し 2020/11/19 14:36 ▼このコメントに返信
ちゃんと途上国用に中国やロシアがワクチン開発してるのだし

莫大な前金を払うが無理ならそちらにするのが賢明。
金はないだけど欧米のワクチンが欲しいというのは無い物ねだり。
Good0 日本語でおk0
1392969. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:37 ▼このコメントに返信
貧乏国は仕方ねーべや
我慢しろ
Good0 日本語でおk0
1392970. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:39 ▼このコメントに返信
コバックスに加盟して割り当てを貰ったんだから、品質の担保なんて何の言い訳にもならんわな。
テスト用に100個でも購入してみてからほざけば、まだ説得力もあったが。
Good0 日本語でおk0
1392971. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:40 ▼このコメントに返信









犬とキムチ喰ってるから大丈夫なんだよなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1392973. オレオレ、日本国籍所属者だよ 2020/11/19 14:43 ▼このコメントに返信
製薬会社が、どこも相手してくれないからだろ....言わせんな恥ずかしい。

おぉ〜っと、中国さんが呼んでるぞwwww
Good0 日本語でおk0
1392974. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:44 ▼このコメントに返信
WSJに金払ってこんな記事書かせる前にほかにやることあるだろw
Good0 日本語でおk0
1392975. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:45 ▼このコメントに返信
でもそれって活動制限しての感染状況でしょ?
活発な経済活動したいからワクチンを急いで確保するわけで
他国より長く活動制限するつもりならいいけど、経済活動どうするんだろう
経済回復に乗り遅れるだけだろ
Good0 日本語でおk0
1392976. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:45 ▼このコメントに返信
韓国庫に研究投資する金がないだけ、その証拠に先進国(G7)の負担が大きい共同購入の確保分だけ話が進展してる
Good0 日本語でおk0
1392977. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:46 ▼このコメントに返信
単純に 商品を確保して手元に置いてから
安全の動向を見て 使用すればいいだけの話
無駄金の可能性もあるが この損に対して買い付けを行った政府を非難するのは野党くらいだろ
少しでも安全確保が早くなるほういい
見えない出口に不安になっている中、出口が見えて来て、
しかもスタートダッシュで
いち早く経済競争に復帰の可能性の優位性はでかいんだよ
Good0 日本語でおk0
1392978. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:50 ▼このコメントに返信
韓国人ってワクチンと治療薬の区別も出来てないよね
Good0 日本語でおk0
1392979. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 14:55 ▼このコメントに返信
日本にウリたちを助けるチャンスを与えてやる二ダ。加害者として心休まるはず二ダ。
お詫びと反省待ってるぜいニダ
Good0 日本語でおk0
1392982. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:08 ▼このコメントに返信
コロナ禍が長く続けば続くほど、K防疫の素晴らしさを見せつけられるからな(爆笑)。
Good0 日本語でおk0
1392983. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:11 ▼このコメントに返信
ワクチンも安物買いの銭失い朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1392987. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:17 ▼このコメントに返信
中国からウチのワクチン買えって言われたんだろな
Good0 日本語でおk0
1392988. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:18 ▼このコメントに返信
WSJも地に落ちたな
日本に対抗するとこだけが国是の韓国が、うちは買いません様子見です、なんてある訳ないだろ
単に中国製を北朝とセットで使うってだけだ
文をナメちゃいけない
奴はガチで南北統一を成し遂げる気でいる
Good0 日本語でおk0
1392991. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:22 ▼このコメントに返信
素晴らしいな、端から見るとすっぱいブドウに見えるが
韓国さんは余裕があるかららしい

なら、地上で一番最後にワクチンを打つ国だな世界中が
打ち終わった後で一つお願いします、その時は安全だぞ
Good0 日本語でおk0
1392992. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:24 ▼このコメントに返信
やすかろーわるかろー
ぱくり韓国にふさわしい
Good0 日本語でおk0
1392993. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:27 ▼このコメントに返信
ファイザーワクチンの副作用は心配するくせに自分等がうつ中国ワクチンの副作用の心配しないのが笑える。
Good0 日本語でおk0
1392994. 名無し 2020/11/19 15:41 ▼このコメントに返信
『買えない』では無く『買わない』、そう我が韓国は取捨選択が出来る立場だ
一番成果が出た新型コロナのワクチンを購入するのだ、それを韓国民は認識してほしい
ムン政権が無能なのではない、一番良い結果を待っているのだ、本当かな、ウソのような気がするな
Good0 日本語でおk0
1392995. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:41 ▼このコメントに返信
在日ブログを読むのはやめましょう。
Good0 日本語でおk0
1392996. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:47 ▼このコメントに返信
莫大な借金抱えてるのに余裕?
ほんとは国民にかかる費用を少しでも減らしたいだけなんでは?
Good0 日本語でおk0
1392997. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:48 ▼このコメントに返信
韓国社会は嘘の正義と詐欺と捏造が蔓延している。
最早修復不可能なのだ。後、数百年はこのままだろう。
Good0 日本語でおk0
1392998. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 15:53 ▼このコメントに返信
前払いでって事は開発の資金援助も兼ねてるんだよ。
それによって完成すれば優遇してもらえるわけで。
言わば投資なんだよね。
完成すれば早く終息するし完成できなくてもその成果は引き続きコロナワクチンの開発に繋がるからね。

ほんと、自国の利益しか考えないのな
完成品を正規の値段で買えばいいよ。買えるといいね。
Good0 日本語でおk0
1392999. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:00 ▼このコメントに返信
要約

韓国には国民の大半にいきわたるワクチンを確保できるほど金がないニダ。
反日しとけば目の前にある危機も見逃す国民性だからどうにでもなるニダ。
Good0 日本語でおk0
1393004. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:10 ▼このコメントに返信
※1392964

それに直後から下げだして、モデルナの発表時には元に戻ってる。
他のワクチンも順次発表されるんだから何時までも高値のはずないので、売るには一番良いタイミングで売っただけって株の素人でも分かる。
Good0 日本語でおk0
1393005. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:12 ▼このコメントに返信
高すぎて手が出せないという単純なお話
Good0 日本語でおk0
1393008. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:17 ▼このコメントに返信
おまエラ朝鮮人に渡すと、すぐ違法コピーして儲けようとするからだろ。
Good0 日本語でおk0
1393028. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:26 ▼このコメントに返信
酸っぱいワクチンニダ!

インフルワクチンの保存方法ですらいい加減な韓国だと酸っぱくも成るわな
Good0 日本語でおk0
1393034. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:30 ▼このコメントに返信
韓国だけ経済活動で置いて行かれるけど大丈夫大丈夫w
Good0 日本語でおk0
1393051. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:45 ▼このコメントに返信
貧乏人が格好つけててワロタw
Good0 日本語でおk0
1393054. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:48 ▼このコメントに返信
中国が支配するには絶好のタイミングだな
Good0 日本語でおk0
1393055. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 16:48 ▼このコメントに返信
その精神力があればブドウ糖でも打っとけば大丈夫だろ
Good0 日本語でおk0
1393073. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 17:28 ▼このコメントに返信
ワクチン我慢してるうちに死に絶えろ
Good0 日本語でおk0
1393090. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 18:09 ▼このコメントに返信
逆に日本が急いだ理由がしりたいよなw
誰も批判しないする勢力が存在しないからそれで良いんだろうけどさ
Good0 日本語でおk0
1393091. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 18:09 ▼このコメントに返信
ひょっとして、わざとワクチンの確保を遅らせ来年初旬にコロナ危機を起こし、それを機に全開の占拠の様に支持率アップを狙っている?
 まあ、周辺国がワクチン摂取でコロナを封じこれば韓国へと流入するウィルスは防げるし わざと自国を孤立させ危機感を煽るつもりなのか、それとも自国民を人質に他国からワクチンを強請り手柄とするつもりなのか
Good0 日本語でおk0
1393144. オレオレ、日本人だよ 2020/11/19 19:04 ▼このコメントに返信
そりゃ日本製品が買えないほど金がないんだもの
Good0 日本語でおk0
1393389. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 00:54 ▼このコメントに返信
インフルワクチンすらまともに管理できない劣等民族が何だって?
Good0 日本語でおk0
1393656. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 13:31 ▼このコメントに返信
ワクチンすら常温保存してくれる国なら冷凍管理しなきゃいけないワクチンも即駄目にするから、不良品を押し付けても無問題だもんな
それで、製薬会社に無償で交換しろと凸るだろうな
Good0 日本語でおk0
1393661. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 13:52 ▼このコメントに返信
滅びればいいじゃ~ないかw。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×