かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

理由は何だろう…WSJ「ワクチン契約急がない韓国」

「多くの国が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）ワクチンを確保しようと席争いをしている状況だが、韓国は違う道を模索中だ。 待つことができるということだ。」

ウォールストリートジャーナル（WSJ）は18日（現地時間）、「コロナ19ワクチン、韓国は価格が適当な時まで待つことができると言う」という見出しの記事で、ワクチン供給に対するアプローチが韓国は米国や欧州連合（EU）よりはるかに慎重な方だとし、違いや理由などに焦点を当てた。

同紙は最近、モデルナとファイザーが開発中のコロナ19ワクチンが肯定的な臨床試験結果を見せた中で、韓国政府高官のワクチン供給に対するアプローチは米国やEUよりはるかに慎重な方だと紹介した。

特に「一般的な予想とは違い、むしろあちらが私たちと早く契約を結ぼうという状況」という17日のパク・ヌンフ保健福祉部長官の発言内容も伝えた。

また同紙は、米国とEU、日本は来年初めにワクチン接種を希望するが、韓国は来年下半期の接種を目標にしていると比較した。

そして、「韓国では、コロナ19が相対的に統制されているため、他の場所のワクチン効果をひとまず見守る余裕がある」という専門家の発言も紹介した。

国際ワクチン研究所（IVI）のイ・チョルウ博士は同紙とのインタビューで「確定者数を低く維持できるのに急いでワクチンを注文し、危険を甘受する理由があるだろうか」とし「韓国は米国や欧州のように急がれる状況ではない」と述べた。












何処かの韓国人1

何の譫言だ？
ムン・ジェインをまだ分からないのか？
正解は1.中国産を使おうと 2.選挙に利用しようと



何処かの韓国人2

米国、欧州、オーストラリア、日本、先進国はすべて有名ブランド製薬会社と事前契約ですでにワクチン物量を確保。
来年1～3月に全国民接種予定だが…主要国のうち唯一韓国だけが低価格型、発展途上国向け共用ワクチンであるコバックスワクチンに参加。
物量を割り当てられるのは来年11月にならなければならず、世論が悪化すると、今になってブランド製品交渉をすると言う。
それも来年の晩秋の目標だそうだ。
これがムン・ジェイン政府のファクトだ。



何処かの韓国人3

中国産使うからだろｗ



何処かの韓国人4

コロナが持続してこそムンさんの支持率が維持出来るから。



何処かの韓国人5

急ぐ必要はない。
実際、多くの人にワクチンを使ってみて、副作用まで確認してから買っても遅くない。
何でも、草創期が一番高い。



何処かの韓国人6

>>5
中国産は安いからね。



何処かの韓国人7

>>5
ファイザーもモデルナもコロナワクチンでは利益は取らないという方針です。
世界的危機で稼げばバッシングされるから。
むしろインフルエンザワクチンよりも安く設定してる。



何処かの韓国人8

私の考えでは政治に利用する最後のカードとして残しているようだ。
小細工はうまいんだよ。



何処かの韓国人9

一つ確かなことは…コロナウイルスワクチンは人類の歴史の中で最も急速に既存の規制なしに作られたワクチンということです…
ワクチンを先に開発したファイザーCEOは成功を発表した日に株を大量処分しました…
それほど安全ではないということです。



何処かの韓国人10

常に転ばぬ先の杖なんだから、急にコロナ患者急増しても余裕持てるように確保しておきましょう…



何処かの韓国人11

本当に韓国はどうしてこうなったのか…



何処かの韓国人12

何でも政府のせいにする国民がうるさいからです。



何処かの韓国人13

おそらくムン・ジェインと共に共産党は、今のコロナ政局を再来年の大統領選挙の直前まで引っ張って行く小細工をしているのだろう。



何処かの韓国人14

ムン・ジェインは北朝鮮のスパイだから。



何処かの韓国人15

✕急がない
○急いでも買えなかった




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！