かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

コロナに対して萎縮する必要はないようです

スレ主韓国人

日本在住中です。
最近、日本のコロナ患者が急激に増えているところで、心配になってあれこれちょっとデータを調べたが…
日本政府がロックダウンをせず持ち堪えている理由の一つが、今年初めと夏の患者の傾向には少し差があります。
ポイントが何かと言うと、重傷患者率や死亡率が大幅に減少したという事です。
今年初めは病院に余力がない場合が多かったが、今は病床もある程度増やし、何よりも初期治療に対するガイドがある程度でき、重傷患者率をかなり低くしたといいます。
だから重症患者の病室にまだ余裕があり、死亡率も減り…確定者は急増しているが、経済の事も考えてもう少し持ち堪えようとしています。
ステロイドとレムデシビルがある程度、効果を発揮するようです。
アビガンは効かないようです…
それで年末の状況が近づいている時に、中途半端に引き締めれば経済面で下落する事が多くなるので、限界まで持ち堪えるのではないかと思います。
その判断が上手くできるかはちょっと不安だけど…
だから、韓国も今年初めとは違って患者数がもう少し増えても対処する余力がはるかにあるでしょうし、ある程度、対策も出来ている状況だから警戒段階を上げるのは確定者数だけでなく、もう少し慎重にしなければならないようです。
参考までに、日本も保健所経由だけでなく診断する事ができる病院を増やして検査数はかなり増えた方です。









何処かの韓国人1

何より、診断の活性化で重症化する前に治療を集中しているからだと思います。
初期には何も知らずにやられたので酷くなったようです。



何処かの韓国人2

すでにそのようにしています。
段階を細分化しているし、簡単に前回の2.5段階のような強い措置には至らないでしょう。



何処かの韓国人3

ブラジルは今、選挙シーズンなのに、候補中の20人がコロナで死亡したそうです。
荒れ狂う町内は大騒ぎでもないですね…



何処かの韓国人4

日本は初期治療ができているのですか？
検査もあまりしてくれないのに…
そもそも初期診断からできていないようなんですが…どんな方法で成り立っているのですか？



スレ韓国人5

>>4
これまでは無条件に保健所を経ていたが、今は地域に検査可能な病院を指定して、そこで検査ができるようにしています。
だから検査を受けようとするなら、若干時間がかかるが受ける事ができ、お金さえ払えばすぐに受ける事ができる所はかなり多いです。



何処かの韓国人6

申し訳ないが、日本国内での統計や情報は信頼できるほどの水準ですか？
政府がその情報まで統制していないですか？
あまりにも不信が多いので…
別に信頼できるほどのコミュニティがあるのかも気になります。



スレ主韓国人7

>>6
そのような部分は、よく叩かれるので探せば情報はあらまし出てきます。
最近の掲示板の雰囲気は日本とすればひとまず叩く雰囲気だが、それほど全てを統制できる水準ではありません。



何処かの韓国人8

萎縮はしないが気を付けないと…



何処かの韓国人9

イタリアは酷いですね。



何処かの韓国人10

日本は、死亡者はコロナ検査をしないという事で死亡率が低くなりました…
信じるだけの事はある統計でしょう。



何処かの韓国人11

死亡率が低くなったのは、確定者数が増えたと言っても基底疾患を持っていた老人および患者から相対的に若い人々の確定者層が増えた為でしょう。
適切な治療剤とワクチンが出てくるまでは緊張して過ごさなければなりません



スレ主韓国人12

>>11
今、警戒はしているが、8月に増加した時は若い層が多かったのですが、今は若い層よりは50代より上の患者がさらに多くなりました。
だから2波よりもう少し深刻だと…捉えています。
ただ、1波の時よりはある程度、治療方法ができていて、初期発見する場合が多くなっているので重症化比率が大いに低くなったと言っていました。



何処かの韓国人13

死亡率がいくら減っても感染者数がとんでもないので…
一日の死亡者だけで全世界的にほぼ万人水準になりました。
死亡率が低いからと心配しないで良いのですか？
多分、世界大戦の時でもこのように死にはしなかったでしょう。



何処かの韓国人14

>>13
死亡者が少なかった第1次世界大戦の時でも、死亡者だけでおよそ3千万にはなったはずです。
桁数が違います。



何処かの韓国人15

>>14
そうですね。
私がしたかった話は、死亡率が減っても感染者数は増え続けているという話でした。
もちろん、韓国は状況がちょっと違うようで、上手く対応していますね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！