かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.20 22:15|カテゴリ:韓流コメント(76)

日本のコラム「日本のコンテンツが世界中で人気?日本だけの錯覚だ」


日本のコラム「日本のコンテンツが世界中で人気?日本だけの錯覚だ」


20201120-07.jpg


「日本のコンテンツは世界中で人気」は「日本人の思い込みに過ぎない」という不都合な現実……タイで目撃した「韓流の強さ」と日本人の「自己陶酔」ぶり

連日若者を中心に反政府デモが展開されているタイ。

長年「タブー」とされていた王室批判も繰り広げられるなど、混乱した状況が続いている。

そんなタイにおいて、Kポップのファンクラブ経由でデモを支援するための寄付が流行しているという。

タイは自動車産業を中心に日系企業の進出がさかんな国として知られ、在留邦人の数はアメリカ、中国、オーストラリアに次ぐ4位。

当然タイから見て日本は大きな存在感を持つ国であり、文化においてもかつて日本は憧れの対象だった。

だが、デモに集まる若者は日本のほうをもはや向いてはいないという。

共同通信グループ株式会社NNA編集記者でタイの事情に詳しい安成志津香氏のリポートをお送りする。

◇タイの反政府デモに見る「韓流」の影響力

「東方神起のファンクラブから200バーツを寄付しました」

「私はGOT7のファンクラブから500バーツよ」

続き
https://news.yahoo.co.jp/articles/7c8858320cb2fcbf4e620115587084bbe23b3fcb




スレ主韓国人

日本人たちがやっとまともに理解したようです。
正しく理解するまで、本当に長くかかりましたね。
多分、それでも日本の原文コラムのコメントには、現実否定をする日本人たちが溢れていると思うので安心でもありますw



CLIen
ttps://ux.nu/IwV2k






何処かの韓国人1

日本はそのまま何も気にしないで暮らして、ある瞬間、誰も気にしない地位になったら良いと思ったりします。



何処かの韓国人2

アダルト動画は認めなければなりません。



スレ主韓国人3

>>2
規制さえなくなれば、明らかに日本を跳び越える強国になると思いますが?w



何処かの韓国人4

あんな客観的なコラムを見て、悪口ばかりを言うのが日本の現実だからwww



何処かの韓国人5

いけません!

ずっとクールジャパンに縋って行く事を強力に希望します!



何処かの韓国人6

あのコラムを書いた人は、もう仲間はずれにされるでしょうね。



何処かの韓国人7

>>6
20201120-08.jpeg
 
「非国民」としながら攻撃するでしょうね。



何処かの韓国人8

まだアニメは認めるけど?
あいつらが客観的に比較してもK-POPはもうグローバル水準なのに、比較できると考えているのか?



何処かの韓国人9

日本はゲームでもずっと作っていれば良いです。
韓国のゲームは、ゲームではなくてギャンブルだから。



何処かの韓国人10

確かに日本のドラマや芸能界は発展がないのは正しいようです。



何処かの韓国人11

アニメーションの他には、日本のコンテンツが力を発揮する分野がなくなりました。
韓国のコンテンツはK-POPを先頭にドラマ、映画の方からサッと伸びて行きました。
最近では業界地図を見ると本当に感無量ですwww



何処かの韓国人12

日本で一番多く囁かれていた事が「韓国は芸能を国が支援をしているだろう。」でした。
(何の戯言を…)
個人的に、2004年作カン・ジェギュ監督の「太極旗を翻して」が国防部の支援を拒否して自由なストーリー(報道連盟、強制徴集など)で映画を作った事から韓国文化の復興が始まったのではないかと思います。
ちなみに、日本はまだ「勧善懲悪」の枠に嵌ったガラパゴス島の限界を越えられずにいます。



何処かの韓国人13

この様に…勘が良いのは良くないんだけど…



何処かの韓国人14

他の分野は分からないが、ドラマの分野は韓国のドラマが圧倒的に上手く行って久しいです。
コラムでも言及されていたが…日本のドラマはとても短いです。
韓国のドラマで言えば、最も短い16話ミニシリーズよりも少なく10話+特別編2話程度が普通ですね。
日本国内では数年後にシーズン2とすればまた人気を呼ぶから、そのようにするようだが…



何処かの韓国人15

タイは代表的な親日国家だったから、なおさら衝撃なのでしょう。
しかし、日本文化の最盛期は8~90年代です。
それさえも漫画程度が人気だったのでしょう?
J-POPがグローバルに受け入れられる事はなかったです。
日本の映画も当時は全盛期であったが…普通でしたね。




PickUp!!→【速報】日本、バブル到来へwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→中国が戦争準備加速ってガチあかんくね・・・?

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→ファイザー「韓国に売るワクチンはない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 31004人 +271
死亡 509人 +4
11/23 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1393973. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:17 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>日本人たちがやっとまともに理解したようです。

チョンだけの錯覚だ
Good0 日本語でおk0
1393974. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:18 ▼このコメントに返信
こんなんでも精神勝利できるんだ
アホらし
Good0 日本語でおk0
1393975. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:19 ▼このコメントに返信
>日本だけの錯覚

おまエラの妄想
Good0 日本語でおk0
1393976. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:20 ▼このコメントに返信
>共同通信グループ株式会社NNA編集記者で

解散~wwww
Good0 日本語でおk0
1393977. 八神太一 2020/11/20 22:20 ▼このコメントに返信
日本のコンテンツも韓国のコンテンツも世界中で大人気!!
Good0 日本語でおk0
1393978. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:20 ▼このコメントに返信
アツモリもPS5も土人国で瞬殺で買われたそうな…w
瞬殺で購入されるコンテンツって土人国にあるの?www
Good0 日本語でおk0
1393981. 疫病神犬~ 2020/11/20 22:22 ▼このコメントに返信
※1393977
韓国のコンテンツは世界中で不人気!!
Good0 日本語でおk0
1393982. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:23 ▼このコメントに返信
サンデー毎日とエコノミストw
Good0 日本語でおk0
1393984. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:24 ▼このコメントに返信
※1393977
一緒にすんな
祖国に帰れ
Good0 日本語でおk0
1393985. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:25 ▼このコメントに返信
韓国人にとって世界中とはタイだけ
Good0 日本語でおk0
1393986. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:26 ▼このコメントに返信
またマイナーなところから…
どんだけ日本が気になるの笑
Good0 日本語でおk0
1393987. 7p 2020/11/20 22:26 ▼このコメントに返信
K国へのあらゆる援助を切るべきだな・・・
Good0 日本語でおk0
1393988. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:26 ▼このコメントに返信
※1393977
異世界朝鮮と日本では世界が異なりますよw
Good0 日本語でおk0
1393989. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:30 ▼このコメントに返信
タイでデモに集まる若者に限定された話で世界を語る
Good0 日本語でおk0
1393992. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:31 ▼このコメントに返信
※1393978
>アツモリ

韓国七十年、下朝鮮をくらぶれば、夢幻の如くなり~♪
Good0 日本語でおk0
1393993. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:33 ▼このコメントに返信
とっとこハム太郎の替え歌は?
Good0 日本語でおk0
1393994. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:34 ▼このコメントに返信
なんでアイドルのファンクラブが寄付してんだよ笑
Good0 日本語でおk0
1393995. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:40 ▼このコメントに返信
そういえばK-POPファンはアメリカでもトランプの選挙を邪魔してたな
奴等は世界に混乱と分断をもたらす悪魔だ

全世界でK-POPを禁止すべき
Good0 日本語でおk0
1393996. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:40 ▼このコメントに返信
早く殺したいね
Good0 日本語でおk0
1393997. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:42 ▼このコメントに返信









去年のKPOPの売り上げはJPOPの2割以下だったろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1393998. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:42 ▼このコメントに返信
サンデー毎日


はい解散
Good0 日本語でおk0
1394000. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:46 ▼このコメントに返信
どんな比較だよwww
まず、コンテンツの影響力ニダーなんて気にするのは朝鮮人だけ
記者も朝鮮人だろうw
Good0 日本語でおk0
1394001. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:48 ▼このコメントに返信
韓国人だけは本当に嫌いだ。
Good0 日本語でおk0
1394002. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:49 ▼このコメントに返信
日本人が楽しめるのが一番。
Good0 日本語でおk0
1394003. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:50 ▼このコメントに返信
国内の反日特定日本人が願望で記事を書く

韓国が嬉々として取り上げる

それを国内のマスゴミが取り上げる

ループ

捏造ソースロンダリング
最初が韓国人の別パターン有り
Good0 日本語でおk0
1394004. ^k^ 2020/11/20 22:52 ▼このコメントに返信
そうだね、韓国の防弾少年団とかブラックピンクと同じ様に錯覚かも知れないね(笑
Good0 日本語でおk0
1394005. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:52 ▼このコメントに返信
そう、日本のコンテンツなんか世界で通用しない
対して韓国文化は世界で大人気!!!!!wwzzwwt
wwwwzwwzwtm.TMZwwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1394006. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:53 ▼このコメントに返信
じゃー何でこいつらは日本のキャラクターやアニメとか色々知ってるんだ?
それも規制された韓国でだぞ?
Good0 日本語でおk0
1394007. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 22:57 ▼このコメントに返信
なお記事の指すコンテンツには、ゲームやアニメは含まれていません。両者の海外売上高という客観的な金額を出して比較すれば、韓国のコンテンツは日本のそれに瞬殺されるからね。結論ありきの恣意的な記事。
Good0 日本語でおk0
1394009. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:04 ▼このコメントに返信
※1394005
韓国で任天堂スイッチやPS5やあつ森や妖怪ウォッチが爆売れしたのは
いかが説明するのかな?
日本のコンテンツはアニメだけで2兆円以上(半分の一兆円は北米を中心とした海外輸出額)
ゲームやキャラクタービジネスは更に莫大な市場と売上だよ
一方K-POPは海外輸出額300億円ぽっちw
その内60%が日本、35%が中国・東南アジア=95%がアジア地区での消費w
さすが世界的人気っすね(笑)
Good0 日本語でおk0
1394010. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:04 ▼このコメントに返信
続き読んでみると完全にドラマに限った話の進め方
Good0 日本語でおk0
1394011. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:05 ▼このコメントに返信
韓流に陰りが見えて来たせいか、えらくピンポイントなところでホルホルし初めたなw
Good0 日本語でおk0
1394013. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:06 ▼このコメントに返信
コンテンツの定義は日本に勝てそうなジャンル限定で、圧倒的に負けてるアニメやゲームはスルー。韓流が黒字になったのは今年からと朝鮮日報に暴露されるもそれもスルー。税金で保護されずっと去年まで韓流コンテンツは赤字。これが事実な。
Good0 日本語でおk0
1394014. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:07 ▼このコメントに返信
※1394010
日本のコンテンツで弱い分野で比較してるだけだからな。
ハリウッドとか上を見ずに下を見て満足するようになったらもうジリ貧って事だね。
Good0 日本語でおk0
1394017. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:09 ▼このコメントに返信
※1394007
アニメ・ゲーム・特撮のキャラクター・ブランド別の総合市場規模ランキング見たけど、実はハローキティ一体でディズニーよりも上なんだよな
ちなみにポケモンが一位だった

韓流()と日本のコンテンツじゃ市場規模云々以前に歴史の長さが違いすぎる
今社会で活躍する海外の40~50代が「子供の頃に日本のコンテンツに触れて育った」というレベルだからな
Good0 日本語でおk0
1394019. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:11 ▼このコメントに返信
その記者の名前どこかで見た
Good0 日本語でおk0
1394021. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:14 ▼このコメントに返信
我々の立場では韓国人や韓国系の主張なんてどうでも良いし相手にもしていない。そもそも、何故他国のコンテンツに関して韓国の連中が世界の代弁者を気取っているのかという話になるし、日本のコンテンツに興味が無いのにストーカーみたいに張り付いて悪質極まりない妨害行為や誹謗中傷をする理由にもならない。

因みに一部の業界関係者は、関与している者を相手取った訴訟の対処を検討しているので韓国の見苦しい愚か者達は相当の代償を払うことになるだろう。
Good0 日本語でおk0
1394025. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:24 ▼このコメントに返信
※1393976
反政府デモでとっとこハム太郎がシンボルになってることは無視w
あくまでも日本が韓国に負けたことにしたい記者
わかりやすい
Good0 日本語でおk0
1394026. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:26 ▼このコメントに返信
日本への劣等感が極まって
相変わらず見苦しい
歪曲記事を乱発する
みすぼらしい韓国人。
Good0 日本語でおk0
1394027. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:28 ▼このコメントに返信
日本のコンテンツが海外で大人気なのが悔しくてたまらない給付金詐欺で逮捕された白髪デブ活動家のお友達のコラム。
Good0 日本語でおk0
1394029. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:35 ▼このコメントに返信
※1393973
日本人は自分達が楽しければそれでいいんだよ
花火や祭、多彩な観光地にグルメ
全部日本人が楽しむためにやってること
マンガやアニメも海外に売るための内容になってないだろ?
神道やアニミズムなどの文化がたくさん入ってる
韓国人は他人の目を気にしすぎなんだよ ちょっと異常とも思えるくらい
Good0 日本語でおk0
1394030. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:50 ▼このコメントに返信
※1394005
韓国人の勘違いが激しいなw
そもそも、日本のコンテンツの99%が日本国内向けの内需製品で海外販売はおまけ。
最近だよ、ゲームとかで世界を視野に入れてsteamとかで最初から英語ローカライズして売るようになってきたの。
Good0 日本語でおk0
1394031. そして誰もいなくなるニダ! 2020/11/20 23:50 ▼このコメントに返信
※1393977
そうだな。サントリーは明日も品薄だもんなw
Good0 日本語でおk0
1394032. オレオレ、日本人だよ 2020/11/20 23:50 ▼このコメントに返信
つーか、日本は最初からタイになんてコンテンツを発信してないぞ?
日本は欧米向けに発信している。
タイとはビジネスパートナーとしての関係しか維持してないのが現状だよ。
Good0 日本語でおk0
1394038. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 00:01 ▼このコメントに返信
なんで今の日本のドラマがつまらんのかについては誰も話さんのな
タイのドラマ見たことあるけど面白かったぞ
よく話題になってるBL系じゃなくてコメディだったけど最高に笑えた
ネットになくて現地でしか見れないからああいうの輸入すりゃいいのにと思う
Good0 日本語でおk0
1394041. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 00:12 ▼このコメントに返信
v-11安成志津香・・・ 安静に、静かに、お大事に。 付ける薬はないので。
Good0 日本語でおk0
1394045. Nothing_man 2020/11/21 00:17 ▼このコメントに返信
日本は、漫画・アニメ・ゲーム・キャラクター・特撮/怪獣か。
ドラマ・映画でも評価をたくさん受ける作品がでてほしい。
特に映画では。
Good0 日本語でおk0
1394054.   2020/11/21 00:27 ▼このコメントに返信
タイの反政府デモなんぞ何十年も前から日常レベルでやってるやんw
時々クーデターやってるし

トヨタがどうたら書いてあったが企業がこんなもんに巻き込まれたらたまったもんじゃないし
最悪撤退されでもしたら大打撃喰らうの分かってるから神輿にはせんわな
Good0 日本語でおk0
1394066. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 00:43 ▼このコメントに返信
今まで数多くの流行が存在するが、それは個々の評価で有ってココまで『我が国のっ我が国のっ』って煩く『一山幾ら』を推した例って無いよな
ホント、必死すぎて気持ち悪りィ~
Good0 日本語でおk0
1394084. 玉木デニーズ 2020/11/21 01:01 ▼このコメントに返信
サンデー侮日?
Good0 日本語でおk0
1394095. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 01:21 ▼このコメントに返信
※1393977
松原みき、1979年リリースから40年経ち「真夜中のドア/stay with me」が今世界で話題となっている。
サブスクリプションサービスSpotifyでは直近1年間で460万回、Apple Musicでは100万回以上再生された。

チョンPOPとか1年経ったら誰も覚えてないのに世界中で大人気とかいう謎www
Good0 日本語でおk0
1394102. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 01:40 ▼このコメントに返信
ネトウヨは日本ドラマやAKBや萌えアニメが世界で人気だと本気で思っているのか?
Good0 日本語でおk0
1394104. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 02:01 ▼このコメントに返信
謎の勢力「日本のコンテンツが世界中で人気?日本だけの錯覚だ」
日本「ふーん、じゃあ鬼滅も禁止だなwww」
Good0 日本語でおk0
1394106. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 02:08 ▼このコメントに返信
チョンデー毎日って朝鮮人だらけだぞ
Good0 日本語でおk0
1394108. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 02:16 ▼このコメントに返信
あの、私今飲みながら見ているので
読めているか分かりませんが
これってカネで関心を買ってるようにしか
見えないのですがどうなんでしょう

何度か見直したのですが
ファンクラブからの寄付とか
その後の書き方とか見ると
そうとしか思えなくて…
Good0 日本語でおk0
1394113. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 03:02 ▼このコメントに返信
「共同通信グループ株式会社NNA」

東南アジアの経済ニュースを見てると必ずあたるNNA。
常々不自然な韓国アゲを感じていたがこういう奴が書いてるのね。
Good0 日本語でおk0
1394115. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 03:04 ▼このコメントに返信
ちょい前にとっとこハム太郎がデモのシンボルなんて記事もありましたがね・・・
Good0 日本語でおk0
1394116. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 03:04 ▼このコメントに返信
元記事ざっと見てきたけど
クールジャパン大失敗、日本大したことねえ
ってことを言いたいだけなんだから、そりゃ突っ込まれるわ
韓国の音楽・映像人気すげえと言いながら市場規模には触れないとか
もう見え見えだわw
Good0 日本語でおk0
1394129. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 06:04 ▼このコメントに返信
日本人は自国のコンテンツが海外で受けようと受けまいと気にしてないよなあ
日本人のために作られた作品・商品なんだから、日本人にとって勝手がよければそれでいいよ
Good0 日本語でおk0
1394134. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 06:49 ▼このコメントに返信
返しは一言で良い。
「で、日本のコンテンツより稼いでんの?」
Good0 日本語でおk0
1394138. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 06:55 ▼このコメントに返信
タイは 日本離れがおきているからね

韓国しか頼る国が無い
Good0 日本語でおk0
1394155. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 08:37 ▼このコメントに返信
サヨクは殺すしかないと思う
議論出来る知能すらないんだし
Good0 日本語でおk0
1394156. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 08:37 ▼このコメントに返信
左記事が韓国で共感を得るw
慰安婦問題と同じ流れだな。
元記事を読んだが偏った見方で草
Good0 日本語でおk0
1394163. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 08:53 ▼このコメントに返信
kpopって世界で売ってるだけで、売れてるのとは違うんだけどな。
Good0 日本語でおk0
1394172. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 09:02 ▼このコメントに返信
その「ゲーム」だけで韓国の文化産業全て捻り潰されてるだろ…PS5や任天堂のゲームに群がって転売までする後進国の分際で騒ぐな。
日本文化だけが世界で愛されてるわけでもあるまいし、記事のタイトルだけ見れば別に完全に間違った話でもないとは思ったが。
案の定あの国の名前が出てきたなw
その瞬間、この記事を読む価値がゼロになった。
Good0 日本語でおk0
1394174. 名無し 2020/11/21 09:05 ▼このコメントに返信
韓国人って、人間としての程度も民度も低すぎるね!(笑)
Good0 日本語でおk0
1394176. 八神純子 2020/11/21 09:06 ▼このコメントに返信
>「日本のコンテンツは世界中で人気」は「日本人の思い込みに過ぎない」という不都合な現実

>日本だけの錯覚だ」……タイで目撃した「韓流の強さ」と日本人の「自己陶酔」ぶり

>デモに集まる若者は日本のほうをもはや向いてはいないという。


おまエラじゃねーよwwwww

>共同通信グループ株式会社NNA編集記者で

また朝鮮人配下の狂導通信www

>タイの事情に詳しい安成志津香氏のリポートをお送りする。

安氏・・・韓流BBAが日本名(通名)を使ってK-POPゴリ推しwwwww
Good0 日本語でおk0
1394198. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 10:14 ▼このコメントに返信
※1394007
なぜかこの手の「日本のコンテンツは韓国には及ばない」とする記事なんかでは「日本のコンテンツ」などという広い括りで語りながら実際に比べるのは「(数ある音楽ジャンルの中の一つに過ぎない)アイドル限定」「ドラマ限定」っていう特定ジャンルのみの話しかしないんだよな
日韓のエンタメ関連の売り上げって10倍以上の差があるんだけどな
Good0 日本語でおk0
1394200. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 10:28 ▼このコメントに返信
※1394006
♪ちょんと振り向いてみただけの違法人
Good0 日本語でおk0
1394203. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 10:32 ▼このコメントに返信
※1394102
お前のドタマの妄想ワールドの珍生物のこったろ。自問自答で済む話だ、バカw
Good0 日本語でおk0
1394214. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 10:54 ▼このコメントに返信
だから安室ガー浜崎ガー歌姫でーの頃、まだ韓流って言葉が無かった頃
日本と台湾以外のアジアで売り上げはK-popのほうが上だったと、数字を無視するのはただのバカ
Good0 日本語でおk0
1394230. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 11:22 ▼このコメントに返信
毎年コリアフェス開いてる外国ってどこ❓w 盛況ならもっとイキってるだろゴブリン共がw
日本に寄生しなきゃ生きていけない害獣の分際で笑わせるよw
Good0 日本語でおk0
1394362. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 15:44 ▼このコメントに返信
※1394138
タイ人「日本は先進国過ぎていくと劣等感を感じてしまい居心地が悪い、中国や韓国のほうが我々に近くて楽。」

実際にTVのインタビューであったセリフです。
おめでとう韓国、親近感持たれてるよw
Good0 日本語でおk0
1394530. オレオレ、日本人だよ 2020/11/21 19:28 ▼このコメントに返信
精神勝利の韓国人は、日本のコンテンツの世界での売上額見てこいよ、お前らの誇りk-POPと比較になら無い位に稼いでるから(笑)

こんなマイナー記事まで見つけてくる韓国人の劣等感が怖いわ。
Good0 日本語でおk0
1394727. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 00:22 ▼このコメントに返信
海外から要求されて送ってあげてるのが日本文化
誰も欲しがってないのに無理矢理押し付けてるのが韓国文化
質が違うのよ
Good0 日本語でおk0
1394856. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 03:51 ▼このコメントに返信
※1393973
日本のコンテンツと韓国のコンテンツだと、価格差すごいからしょうがないよ
お金持ち日本コンテンツ買えるけど、貧乏人は韓国コンテンツで我慢だ。
日本で韓流ドラマながしてたのも、日本ドラマの1/10の費用だったからだしな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×