かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.22 08:15|カテゴリ:韓国人コメント(32)

韓国人「韓国ではタブーの金大中拉致事件をモチーフにした日本の映画が凄い。オススメする。」


金大中拉致事件をモチーフにした映画





20201122-01.jpg

映画「KT」です。
1973年8月8日に起こった金大中拉致事件をモチーフに作った映画で、阪本順治監督の2002年の作品です。
私は、なんとこの映画を日本で観ました。
映画「新しき世界」で有名なチェ・イルファ様が「金大中」役を演じて、


20201122-02.jpg

キム・ガプスはKCIA(大韓民国国家情報院)要員として出てきてキム・ビョンセも登場します。


20201122-03.jpg

日本の俳優たちも。
日本の国民的な俳優、佐藤浩一と、


20201122-04.jpg

人気ドラマ「半沢直樹」では、悪役で有名な香川照之も出演します。


20201122-05.jpg

20201122-06.jpg

日本の立場から作った映画で、韓国ではワールドカップ前、そしてタイトルがKT(金大中拉致事件…にしたら…)なので、全くダメでした。
実際の映画でも、合わない設定もあり、金大中前大統領の内容が少ないし…
KCIAの人を殺す技術(本当に自然に殺し…)や、その当時の状況と過程をよく表現しています。
また、最後のシーンの感動は…(泣)
(ネタバレになるので話せませんが)
もし時間があれば、ぜひ一度見る事をオススメいたします。



CLIen
ttps://ux.nu/4QHpY






何処かの韓国人1

これを公開した時、探して観ました。



スレ主韓国人2

>>1
凄いですね。
私は逆に日本で観たので…



何処かの韓国人3

映画をドキュメンタリーのように作っている上、日本の立場なので面白くもなかったです。



スレ主韓国人4

>>3
だけど韓国ではタブー視されていた偉人に対する話を赤裸々に表現しました。
私はその当時に観て、物凄く衝撃を受けました。



何処かの韓国人5

>>4
私も最初にその事件を扱ったという事に意義があると感じた事を思い出します。
私たちの手で、この事件の事実を盛り込み興味深い作品として出てきたらと思います。



何処かの韓国人6

先週、「歴史ジャーナルその日(韓国の番組)」で出てました。
上げて下さったスクリーンショットは本当に緻密で心臓がドキドキしたけど…
蓋を開けてみれば…本当につまらなかったです。



スレ主韓国人7

>>6
上でも書いたが、韓国ではタブー視された内容を素材にしていたので…
特に朴正煕に対する内容が出てきて、私にとっては新鮮でした。



何処かの韓国人8

ポスターフォントまで韓国通信のイニシャルに見えて、これはどんなものかと思った映画…「KT」



スレ主韓国人9

>>8
タイトルの所為でダメだったのも大きかったです。



何処かの韓国人10

映画自体は興行惨敗が当然の水準です。
キャスティングは派手ですが…



スレ主韓国人11

>>10
特に、金大中役を演じたチェ・イルファ様がその当時は誰か分からなかったが、「新しき世界」を観て…あの方だ…と思いました。



何処かの韓国人12

一度探して観なければなりませんね。
日本人の監督だとどんな感じで作ったのかも気になります。
そして、音楽が何と映画「SF サムライ・フィクション」の主人公の俳優(布袋寅泰)がしたというからww




PickUp!!→【知ってた速報】中国さん、ハリボテだったwwwwwwww

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【衝撃】外国人、大量にやって来るwwwww

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→海外メディア「かつて日本は韓国に対し物凄い額の賠償を支払っていた。未だに賠償要求する韓国はおかしい」⇒ 韓国絶賛発狂中wwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 36332人 +629
死亡 536人 +7
12/4 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1394904. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:18 ▼このコメントに返信
ノーベル平和詐欺賞の金大中モチーフの映画って時点で見る価値無しw
Good0 日本語でおk0
1394909. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:27 ▼このコメントに返信
韓国の黒歴史
Good0 日本語でおk0
1394911. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:30 ▼このコメントに返信
韓国人の否定的な意見はさしずめ
寡黙で任務に対して忠実な日本側の内情が知れて
気に食わない、といったところか
Good0 日本語でおk0
1394912. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:31 ▼このコメントに返信
金大中は日本で教育受けた割に礼儀を知らんからな
Good0 日本語でおk0
1394914. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:39 ▼このコメントに返信
韓国人の持っている日本人観にそぐわない複雑な内面の葛藤が描かれているのが気に入らないのかもなw
日本人は単純でバカで愚かでなければならない。
本音と建前があると言うが物凄い単純な表裏でないと気に入らないらしい。
Good0 日本語でおk0
1394915. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:40 ▼このコメントに返信
> 映画をドキュメンタリーのように作っている上、日本の立場なので面白くもなかったです。

おまエラが何時もやってる事と一緒にするなや
このフィクション国家が!
Good0 日本語でおk0
1394921. オレオレ、日本国籍所属者だよ 2020/11/22 08:50 ▼このコメントに返信
朝鮮が題材の作品は、見る価値無いだろ。

興行が失敗したのは当然の結果。
Good0 日本語でおk0
1394923. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 08:57 ▼このコメントに返信
映画になんかしたらこれが本当の歴史になってしまうニダ!
Good0 日本語でおk0
1394925. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 09:05 ▼このコメントに返信
日本人監督じゃなく在の監督だよな?
Good0 日本語でおk0
1394929. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 09:17 ▼このコメントに返信
朝日「KYも映画化してみっか」(韓流目線で映像化)
Good0 日本語でおk0
1394930. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 09:23 ▼このコメントに返信
日本の映画には事実(ファンタジー要素)が足りないニダよ
Good0 日本語でおk0
1394931. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 09:23 ▼このコメントに返信
金大忠誘拐事件は徹頭徹尾、日本の主権を無視した事件だった。
日本の弱腰もあって日本の汚点だよ。
韓国を殴りまくってボコボコにできる国に泣てほしい。
韓国は日本へ嫌がらせしまくる国だ。侮辱してくる国だ。滅んでしまえ。
Good0 日本語でおk0
1394932. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 09:25 ▼このコメントに返信
韓国内で「映画は完全にウリナラが勝ち」って事になってるから褒めたくないんでしょ…
日本旅行でもそうだけど褒めたら負けなんだ あの民族は
自分たちが知らない事を日本人が知ってるって事も気に入らないんだろうけど
Good0 日本語でおk0
1394937. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 10:07 ▼このコメントに返信
本来は、手前の国で映画にしなければならないものを、見事に日本で先に制作されてしまった。

悔しさと恥ずかしさで、見もせず貶めるしかない哀れさを今こそ、映画にしたらどうだ。

ノーベル賞を、ただ一人貰った朝鮮人の歴史を飾る一代ドラマとしてヒットするぞ、朝鮮人よ。
Good0 日本語でおk0
1394938. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 10:17 ▼このコメントに返信
※1394929
朝日「KYは空気読めないの略! 珊瑚なんてしらないっ!」(風化狙って失敗)
Good0 日本語でおk0
1394942. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 10:49 ▼このコメントに返信
※1394909
韓国の史実はすべて韓国人にとっては黒歴史だろ。

フィクション歴史だけが、韓国人をいやしてくれる・・・が、各々の設定がバラバラなので、結局は韓国人同士で言い争うことになる。
Good0 日本語でおk0
1394951. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 11:35 ▼このコメントに返信









チョソ顔チョソチョソチョソ!









Good0 日本語でおk0
1394953. キルゴア中佐 2020/11/22 11:42 ▼このコメントに返信
日本側の公安、自衛官からの目線、日米の対応。

暗いホテルやケンメリ、懐かしい昭和の香り。

朴正煕の私兵KCIAが日本で拉致。

ガムテぐるぐる巻きパンツ男がアイゴ~~~w

はだしの金大中、路上放置・・・以上wwwww
Good0 日本語でおk0
1394955. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 12:02 ▼このコメントに返信
拉致された金大中は日米の朴正熙独裁政権に対する圧力で命拾いした。碌でなしの南北朝鮮人は拉致が大好きw
Good0 日本語でおk0
1394957. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 12:14 ▼このコメントに返信
最初の計画では途中の海に投げ込むはずだったんだよ
でも朴政権内部から日本の政治家への事前リークがあって、
アメリカからの要請で海自か海保が動いて暗殺阻止されたんだよね。
金大中本人が足の重りを付けてる時に何かを振り切るように船がスピーを上げ、
目隠し越しに赤い光が見えたって証言してる。
リークした奴は朴政権の要人だったのに金が大統領になった時政権入りしてる。
Good0 日本語でおk0
1394962. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 12:22 ▼このコメントに返信
世界一の無能ハッタリ監督
Good0 日本語でおk0
1394965. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 12:26 ▼このコメントに返信
※1394931
韓国の歴史でいえば、珍しく他国の主権の下で、韓国政府が不都合な韓国議員を処分しようとした、意外に韓国の意欲的な面の発露でもあるw

軍事政権時代の影響もあったろうが、まぁ日本相手であったことも、この事例が実行された原因の一つだろうね。
当時からも日本は「配慮・忖度・優遇」での友好親善政策やってたし。

けれど実行されたうえに企みが表に出たために、日本からも抗議食らうし、国際的にも面子潰れるし、問題の議員は生きているしで、そりゃあ韓国にとっては蓋をして埋めてしまいたい過去だろうねw

でも果たして。
あの時代にKCIA主導で、似たような韓国国内の成功例とかは、存在しないのかな?
プーチンよりは劣るとはいえ、他国主権下でもそういうことをする国だったのだから、己が主権下においては・・・
Good0 日本語でおk0
1394993. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 12:56 ▼このコメントに返信
日本の主権を侵害しておいて、未だに謝罪しないガンギエイ
Good0 日本語でおk0
1395000. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 13:11 ▼このコメントに返信
※1394921
見たことあるんだけど
まごうなきプロパガンダ作品でマジ退屈。
あれを史実とされるのかな、モニョる。
Good0 日本語でおk0
1395003. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 13:17 ▼このコメントに返信
韓国は昔から 犯罪組織だったので 
テロ拉致は当たり前にやっていた

これは当時の 韓国大統領が命令した 拉致は ワザと日本でやった

こんな 犯罪国に入れ込んでいる 野党とマスコミは 同罪だろう
Good0 日本語でおk0
1395016. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 14:01 ▼このコメントに返信
タブー視されてるのに、表現の自由にはうるさい民族www
Good0 日本語でおk0
1395063. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 15:57 ▼このコメントに返信
日本人「大統領とやらが日本にまで来て国内のいざこざ持ち込んで大事件起こすとか、はっきり言って迷惑です。」
Good0 日本語でおk0
1395080. オレオレ、日本人だよ 2020/11/22 16:16 ▼このコメントに返信
歴代大統領の事を公に語る事がタブーの国、韓国
政治先進国を自称するが歴代大統領は全て自殺(暗殺?)か投獄される自称政治先進国
Good0 日本語でおk0
1395081. 五毛党幹部 2020/11/22 16:21 ▼このコメントに返信
ノムヒョン映画化したら韓国で売れそうwww
Good0 日本語でおk0
1395474. だんかい 2020/11/23 08:22 ▼このコメントに返信
😎 知能遅れ民族 ムン君 ドミニオン社疑惑で 世界中が大笑い 😎  

😁 厄介なのは 日本国内だ 
韓国の同胞 立憲民主党が 政治の混乱と 日本の弱体化を狙う
憲法改正だ 左翼機関を炙り出し 特に在日韓国人を 公開処刑とする   
Good0 日本語でおk0
1395516. オレオレ、日本人だよ 2020/11/23 08:55 ▼このコメントに返信
どこにあるかも分からない国の存在感薄い奴題材にしてもねw
Good0 日本語でおk0
1397140. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 14:43 ▼このコメントに返信
日本の映画はなあ…。
一部を除いて、基本的にエンタメ性の低い、誰に観てもらいたいんだよコレ!!!???
みたいな独りよがりなのが多いのが残念なんだよね。
もちろんハリウッド映画でも散見されるけど。

フランスやベルギー、イタリアの映画なんかだと、わかりにくい内容だった時にも色々な側面が絡んで来て面白く観られるのに。
日本の監督は(一部除く)あらすじを映像にして並べるだけで、マジでなんも仕込んでない。
研究発表なら内輪だけでやってちょうだいと思う。
興行である以上、観覧客を引き込めなきゃ不合格でしょ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×