かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の遺物はどうしてあんなに大きいんですか？

スレ主韓国人

遺跡地？遺物？
このようなものが思ってるより本当に大きいです。
塔も思ったより凄く大きいです…びっくり。
韓国の多宝塔、釈迦塔を比較すれば、本当にみすぼらしい…；；
神社や城も規模が大きいものが凄く多いです。
昔の日本はこんなに大きな国だったのかと思います。









何処かの韓国人1

景福宮に比べればゴミですね。
階数が高いと大きいのですか？



何処かの韓国人2

それは現代になってリフォームする際、コンクリートを使うから大きくなったんです。
一番最後の写真の黒い石柱をみて下さい…ｗｗ



スレ主韓国人3

>>2
そうなんですか？
本当に写真を見た時は、思ったより凄く大きくて驚きました。
大阪城でも、規模が本当に大きくて…



何処かの韓国人4

>>3
代表的なコンクリート建築物が大阪城ですｗｗｗ



何処かの韓国人5

日本という国が、韓国が思うより経済的に発展した事もあり、アジアで一番早く近代化に成功し、歴史的な建築物や古いものにそんなに執着はしていなかったようです。
韓国は、今でも韓屋の枠組みから少し外れても、それは伝統家屋ではないと言う人たちが散見されるので、変化が遅れるしかないのです。



何処かの韓国人6

>>5
四番目の大阪城を見れば…
近代以降、想像力を基にした創作物に近いです。
そもそも地震の多い国で、その時代にあんな高層建築を建設する理由がありません。



何処かの韓国人7

>>6
関係ありますか？
私はそれも日本の魅力だと思います。
昔のものが壊れたら、今の技術で作れば良いです。
昔に建てられたものだけが日本が建てたもので、今の技術で建て替えたものは日本が建てたものではないという訳ではないです。
多分、古い建物より、私たちが悪口を言ったあのコンクリートの大阪城を、外国人たちはもっと好んでいるんです。
今は新しくなったと無視するが、数百年後にはあれも日本の歴史として扱われるでしょう。



何処かの韓国人8

島なので、中国からの侵略を受けませんでした。
私たちも中国、日本のような外勢の侵略がなければ、皇龍寺のような雄壮な建築物が残っている筈です。



何処かの韓国人9

代わりに、日本人は身体のサイズが最悪。



何処かの韓国人10

日本のはコンクリ文化財で正しいのか？



何処かの韓国人11

大阪城や金閣寺の、コンクリを塗る前の写真を見せたらびっくりして腰を抜かしますねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
いや、何か現代リフォームしたものを持ち来してるんだよｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人12

まぁ適当にさせておいて下さい。
あいつらが全部破壊して収奪した韓国の遺物、遺跡地に比べれば何でもないから～



何処かの韓国人13

私が昔、学生時代に習ったところでは、日本は火山島で土質が堅くないので、石を利用した建築物よりは木を利用した木造建築物が多いというのが日本の特徴であり、韓国は相対的に花崗岩が多く石造建築物で、中国は土を焼いて作ったレンガを利用した建築物が多いと言っていました。
日本の建築物の規模が、我々より大きいかは知らないが、それなら木造建築物の特徴の為に大きくするのは可能なのではないかと思いますね。



何処かの韓国人14

>>13
韓国、日本、中国、三ヵ国の伝統的な建築物は木で作りました…
そんな事を言った先生は、おそらく現代の住宅を言ったようですね。



何処かの韓国人15

どうして大きくて勇壮に見えるか言ってあげます。
全部現代技術で建てたからです。
ただ、古いものの補完工事でもなく、城のようなものはただ新しく建てたものと見て良いです。
詐欺師レベルです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！