かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本「冷遇されていたサムスンの携帯電話、日本市場で初めて3位に！」

日本の市場調査機関は、サムスン電子の携帯電話（フィーチャーフォン＋スマートフォン）が今年、日本市場で3位につくだろうと見込んだ。 前例のない史上初のことだ。

「メイド・イン・コリア（Made in Korea）」製品に対する日本人の冷遇のため、世界1位のサムスン電子の携帯電話も日本市場では苦戦を免れなかった。

日本市場調査会社のMM総合研究所（MMRI）は23日、今年、サムスン電子は日本全体の携帯電話市場で3位につくだろうと明らかにした。

MMRIによると、今年4-9月の日本の携帯電話出荷台数は前年同期比0.3％減の1457万8000台。だが、コロナ19の拡散による市場の不確実性の解消および第5世代（5G）スマートフォンの販売高で、年末まで前年比4％増の3145万台が販売されると予想した。





MMRI側はメーカー別にアップルが1位、2位シャープ、3位サムスン電子、4位富士通コネクテッドテクノロジー、5位京セラの順で見通した。 サムスン電子が日本全体の携帯電話市場で出荷台数基準で3位を占めるのは今回が初めてだ。 MMRI側の具体的な数値は明らかにしていない。

ただ、業界ではアップルが50％台のシェアで、日本市場で不動の1位を守ったのに続き、サムスン電子は10％台へとシェアを伸ばすだろうと見込んだ。

日本の携帯電話市場は、アップルのiPhoneと自国の日本製品が特に人気を集めている。 世界トップ企業のサムスン電子も、とりわけ日本市場で低迷を免れなかった。

サムスン電子が日本市場にギャラクシーS20シリーズを皮切りに多数の5Gフォンを発売したのがこのような成果につながったという分析だ。 フラッグシップモデルの善戦と共に、中低価モデルの興行が販売を牽引したものと見られる。

これまでサムスン電子は、日本市場で大きな浮き沈みを経験してきた。 日本消費者の韓国産製品に対する選好度が非常に低いためだ。 アップルの本場米スマートフォン市場でも、サムスン電子はアップルとトップの座を争っているが、特に、日本だけは大幅に遅れを取っている。 サムスン電子は今年第3四半期、米スマートフォン市場で約3年ぶりにアップルを抜き、トップについた。

業界関係者は「日本で韓国産製品に対する選好度が非常に低い」とし「アップルとの格差が依然として大きいが、3位獲得は大きな意味がある」と伝えた。

一方、今年、日本のスマートフォン、特に第5世代（G）フォンの出荷台数は833万台と、スマートフォン全体出荷量の28.6％を占める見通しだ。









何処かの韓国人

100％内需向けの日本スマートフォン…
世界で日本以外には誰も知らない日本のスマートフォン…ｗｗｗ



何処かの韓国人

サムスンファイティング～！



何処かの韓国人

日本国内では、自国の技術が優れているという自負心が強く、韓国製は立ち遅れているという時代遅れの考えが強く、韓国製の携帯電話が力を出せないのですが、ずいぶん考え方が変わったようですね。
良かったです。



何処かの韓国人

ファーウェイフォンが日本ではよく売れたが、トランプのファーウェイ叩きで消えた。
やはり中国をノックダウンして米国を追従しなければ。



何処かの韓国人

反韓感情のために私たちの製品を嫌うのに、過去に自分たちの土地に核爆弾落とした国の製品は賛美する奇妙な奴ら。



何処かの韓国人

乞食のようなシャープスマホ使うレベルなら精神病だな。



何処かの韓国人

日本市場は米国産を除けば「ガラパゴス市場」なので、まだ自国産の割合が圧倒的。
単にサムスンだけでなく、外国製に対して好意的ではない。
そのため、ギャラクシーの3位獲得は嫌韓ムードであるにも関わらず、上位にランクインしただけでもすごい！



何処かの韓国人

正直言って、日本の携帯電話よりギャラクシーの方が性能や機能はいいんじゃない？



何処かの韓国人

シャープｗｗｗｗｗ
それはとっくに滅んで台湾が全体を買収したのに日本の奴らはまだシャープを自国企業と勘違いしてるｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

厳密に言えば、Appleもブランドだけがアップルで画面、バッテリーなど27％が韓国産では？ｗ



何処かの韓国人

世界的に競争力と人気のあるサムスン携帯電話が、特に日本でだけ衰えているという記事は多く目にしましたが、日本でも少しずつシェアが伸びているのを見ると、これからもさらに人気が高まりそうですね。
関係者の方々、お疲れ様でした。



何処かの韓国人

韓国人を下に見るから韓国製品も下に見られている。
日本の国民性を忘れてはならない。



何処かの韓国人

日本は本当に保守的で自国忠誠度が高い国だが…サムスンが3位になったのは本当に意味のあることだ。
ヨン様をまだ持ち上げてる国が日本…それほど何も変わらない国。



何処かの韓国人

日本政府はアップルと日本製の携帯は補助金を支給して安く買わせていて、韓国のサムスンの携帯は補助金支給しません。
こんな内容は取材しなかったのか？
これまでずっと日本は、韓国製サムスンフォン補助金無しとサムスンロゴを使えなくすることで堂々と排斥してきた。
日本製の車、任天堂、ビール、衣類などすべての日本製品は不買が必要です。



何処かの韓国人

中国人と日本人の汚れ特性のためであるのです。
LG電子レベルでもシャープなどとは比較にもならないのに。
やはり日本らしいところ。



何処かの韓国人

サムスンのロゴを消したギャラクシーを実際使っている日本人でさえ、ギャラクシーが韓国の会社のものだと知らない無知な日本人もかなり多かった…



何処かの韓国人

シャープｗｗｗ
あいつらは電子辞書で通話してるのかよｗ



何処かの韓国人

日本もスマートフォン作るのですか？
技術力はありますか？
中国やベトナムのように自国の人だけ使うスマホですか？
一度も聞いたことがないですね。



何処かの韓国人

反日と言いながらユニクロ買って、反日と言いながら任天堂はセーフと言う乞食韓国人たちより言行一致してますよｗ



何処かの韓国人

言葉はまっすぐしろ！
日本では、サムスンの携帯電話ではなくギャラクシーである！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！