かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.25 22:15|カテゴリ:韓国人コメント(57)

韓国人「焼酎(ソジュ)が世界で流行し始めたのは韓流のおかげみたい」


焼酎(ソジュ)が世界で流行し始めたのは韓流のおかげみたい


スレ主韓国人


ソジュ(漢字にすると同じですが日本の焼酎とは微妙に違うもの)が本当においしくて良いお酒というよりは、韓国ドラマや韓国映画でずっとソジュを飲むから「あれは何だろう」と飲んでみたり、海外にある韓国食堂にあるソジュを飲んでみて、韓国の食べ物にはこれが合うんだなと思って飲んでるみたい。
韓国でソジュは庶民が安く飲んで早く酔おうとして飲むお酒なんですが、韓流が浮上し、これがブランド化されちゃったみたい。



ttps://ux.nu/u0G6J


関連記事
外国人「はぁ…韓国さぁ…この『ソジュ』とかいうゴミ酒はなんだい?」 韓国人「…は?世界一売れてる酒なんだが?」






何処かの韓国人1

流行してるというのはオーバーでは…



何処かの韓国人2

>>1
アジアではそれなりに…ある程度流行に乗ってるみたいですね。



何処かの韓国人3

>>2
全くない。



何処かの韓国人4

>>3
よく売れてるのは事実。



何処かの韓国人5

ちょっと経てばソジュもオリジナルの中国酒と言い出すだろう。



何処かの韓国人6

本当に怖いですね。
韓国のものが流行ったら、これからは伝統文化でも現代文化でも全部中国のものだと言いそう。



何処かの韓国人7

オーバーに言わないでください。



何処かの韓国人8

流行はちょっとオーバーで、ただ口コミが広がってるくらいかな…w



何処かの韓国人9

アジアや北米、欧州の韓国人が住んでいる地域があれば現地の韓国人マートでソジュが少し売られてるくらい。
そこで韓流に興味ある外国人も少し買っている程度…体感はその程度の感じ。



何処かの韓国人10

安酒なので「実験室アルコールみたいだ」って言われてて、なのでフルーツソジュとかを飲んでる。



何処かの韓国人11

2~3万ウォンの高級ソジュまで行かなくても、4~5千ウォンくらいの量産型中級ソジュを作ればいいのに…
フルーツソジュもすごく人為的な味なので良くないです…



何処かの韓国人12

>>11
以前は、10年間寝かせた逸品JINROを6千ウォンで売ってたそうです。
今売ってるような6ヵ月程度のじゃなくて…
この前、20年もの一本買って飲んだんだけど美味しかった。



何処かの韓国人13

以前、助教授がルームメイトのアメリカ黒人と暮らしてたんですが、こいつがある日冷蔵庫をソジュでいっぱいにしておいた。
見に行ったんだけど本当に冷蔵室が焼酎で半分に詰まってた。
で、話声を聞いたら「アイラブソジュ~」と騒いでいました。




関連記事
外国人「はぁ…韓国さぁ…この『ソジュ』とかいうゴミ酒はなんだい?」 韓国人「…は?世界一売れてる酒なんだが?」

PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1397383. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:18 ▼このコメントに返信
また勝手に認定してホルホル妄想してるのか!
おまエラの酒文化はこの間博物館でトンスルが紹介されたのが一番有名だぞw
Good0 日本語でおk0
1397384. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:21 ▼このコメントに返信
日本のビールがまた売れ出したんで、悔しいんだな

Good0 日本語でおk0
1397385. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:21 ▼このコメントに返信
安くて中途半端なアルコール度数だからだろ?
Good0 日本語でおk0
1397386. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:23 ▼このコメントに返信
日本では甲類にあたるアルコール飲料
辛いだけで奥行きも深みもなく、日本の一般的な麦焼酎や芋焼酎とは比較にもならないものです
まあ、ロシアもそうだが寒い地方では暖まれば何でも良いからな
Good0 日本語でおk0
1397387. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:24 ▼このコメントに返信
いや、数年前から日本の焼酎が海外で評価されて賞とか取ってるんだが
Good0 日本語でおk0
1397389. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:26 ▼このコメントに返信
焼酎も日本酒も日本ブランドだよ。
Good0 日本語でおk0
1397390. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:26 ▼このコメントに返信
それも日帝残滓だぞww
Good0 日本語でおk0
1397391. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:28 ▼このコメントに返信
韓国の酒
マッコリかトンスルです。
Good0 日本語でおk0
1397392. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:29 ▼このコメントに返信
焼酎みたいな蒸留酒なんて世界中どこにでもあるぞ
韓国焼酎はどうせカストリが起源だろ
Good0 日本語でおk0
1397393. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:30 ▼このコメントに返信
焼酎だって?パクり100%だな。
Good0 日本語でおk0
1397394. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:32 ▼このコメントに返信
世界中でジンロー売れてるとかホルホルしてる記事が前に合ったけど
消費地見たらほとんど韓国だったよね
Good0 日本語でおk0
1397395. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:33 ▼このコメントに返信
在日と東南アジアの寒流ファンが飲んでるくらい
Good0 日本語でおk0
1397398. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:37 ▼このコメントに返信
間違いなく日本の焼酎もカウントされてる
Good0 日本語でおk0
1397399. 名無しさん 2020/11/25 22:37 ▼このコメントに返信
蒸留酒の至高はウィスキー。焼酎も悪くはないが所詮は焼酎だなぁって思う。
Good0 日本語でおk0
1397401. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:41 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジン大好き糞尿酒だろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1397402. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:43 ▼このコメントに返信
同胞が買ってるだけだろ
朝鮮人以外は韓国の焼酎(ソジュ)なんて知らずに安いから買ってるだけ
Good0 日本語でおk0
1397404.   2020/11/25 22:44 ▼このコメントに返信
まあ、安いからなあ
Good0 日本語でおk0
1397406. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:46 ▼このコメントに返信
ちなみに製法は日本の丸パクリです
Good0 日本語でおk0
1397407. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:46 ▼このコメントに返信
2020.09.15 00:15
外国人「はぁ…韓国さぁ…この『ソジュ』とかいうゴミ酒はなんだい?」
Good0 日本語でおk0
1397411. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:53 ▼このコメントに返信
ソジュこそがアジアの蒸留酒の元祖ですからね
特に名称まで剽窃してコピー商品を作り続けている小日本のショーチューは酷いですね
小日本は酒造を教えてやった大韓に対して二千年分のロイヤルティと利子を一括で支払いなさい
Good0 日本語でおk0
1397413. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 22:55 ▼このコメントに返信
※1397411
ソジュこそがチョンのパクリ蒸留酒の元祖ですからね
特に名称まで剽窃してコピー商品を作り続けているチョンのソジュは酷いですね
チョンは酒造を教えてやった日本に対して二千億年分のロイヤルティと利子を一括で支払いなさい
Good0 日本語でおk0
1397414. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:00 ▼このコメントに返信
日本の酒メーカーが安酒ってイメージを払拭したくて改良頑張ったんじゃなかったっけ
おれ酒詳しくないから知らんけど
Good0 日本語でおk0
1397416. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:03 ▼このコメントに返信
ウォッカやウイスキーは焼酎じゃねえと?
Good0 日本語でおk0
1397419. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:05 ▼このコメントに返信
暴走して蒸留酒の発祥は韓国ニダ!とか、言い出しそう。
正解は、
日本の焼酎の技術を盗んだ韓国の酒です。
Good0 日本語でおk0
1397420. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:09 ▼このコメントに返信
併合前は原始人みたいな生活してたのに
焼酎なんて作れるわけないだろww
できてトンスルぐらいかな朝鮮人は
Good0 日本語でおk0
1397423. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:16 ▼このコメントに返信
朝鮮酒など不潔なので飲めないな。
Good0 日本語でおk0
1397424. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:23 ▼このコメントに返信
>河内の生みだした麹は現代のソジュやマッコリの製造の基礎ともなった

ですよねー
Good0 日本語でおk0
1397427. オレオレ、日本人だよ 2020/11/25 23:44 ▼このコメントに返信
日本の文化に、頭に韓国って付けるか、韓国語読みするだけで、韓国文化に出来る
もうなんでも盗み放題じゃん
Good0 日本語でおk0
1397450. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 00:32 ▼このコメントに返信
※1397411
韓国焼酎の作り方って、日本が太平洋に版図広げてた頃の糖類だったら何でも発酵させて酒にできるあの製法だよね。
日帝残滓ですわ。
Good0 日本語でおk0
1397485. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 01:35 ▼このコメントに返信
※1397450
歴史を曲解しないでください
ソジュは檀君以来数万年もの長きに亘って作られてきた伝統酒です
日帝強占期に日帝が自国への強制輸出をさせるために日式ショーチューを作らせ、その後も親日軍政が伝統ソジュの製造を禁じていたのです
Good0 日本語でおk0
1397486. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 01:38 ▼このコメントに返信
日帝残滓酒ねw🍶
Good0 日本語でおk0
1397497. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 02:06 ▼このコメントに返信
ソジュは地球の誕生より前にあった韓国で作られたお酒ニダ
全てのお酒の起源は韓国ニダ
Good0 日本語でおk0
1397498. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 02:09 ▼このコメントに返信
来年には日本の焼酎の起源は韓国のソジュって言ってそう
Good0 日本語でおk0
1397507. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 03:11 ▼このコメントに返信
日本のバラエティ番組で
流行っているという韓国マネー宣伝を
観て勘違いしちゃったのかな?

朝鮮人でも電通に入社すれば
テレビの1コーナーくらい操れるので
Good0 日本語でおk0
1397508. 名無しさん、 2020/11/26 03:16 ▼このコメントに返信
※1397386
日本の技術で作られたモノだぞ。
Good0 日本語でおk0
1397517. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 03:57 ▼このコメントに返信
※1397391
濁酒だわなぁ
Good0 日本語でおk0
1397518. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 03:59 ▼このコメントに返信
※1397402
アメリカの半島人売春婦のメイン顧客層も、韓国系男性だって話だしなぁ
Good0 日本語でおk0
1397519. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 04:00 ▼このコメントに返信
※1397419
清酒の方はすでに起源主張してたな
Good0 日本語でおk0
1397520. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 04:02 ▼このコメントに返信
※1397485
ネタとしても同じレベルの繰り返して面白くないよ。
わざわざレスポンスに反応して会話続けるほどじゃない。

釣りのつもりなら、程度が荒らし行為なんで他所でやってくれ。

しつこいネタは色々と害悪だよ。
Good0 日本語でおk0
1397536. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 06:03 ▼このコメントに返信
世界じゃ韓国の食べ物自体流行ってないのに???
つか韓国焼酎なんてむしろ韓流ゴリ押しする前の方
が出回ってなかったか?なんだソジュって?
最後の黒人が~の話は韓国人が息を吐く様につく典
型的な創作。トンスラー共は相変わらずくだらないな
Good0 日本語でおk0
1397548. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 06:57 ▼このコメントに返信
日本人も朝鮮人も知らない事実
現在朝鮮の工場で製造されているマッコリの麹は全て日本製である
明治の頃に河内源一郎という人物が河内菌というものを開発して現在ではその麹菌で日本国内や朝鮮で焼酎を製造している
Good0 日本語でおk0
1397554. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 07:25 ▼このコメントに返信
>ソジュ(漢字にすると同じですが日本の焼酎とは微妙に違うもの)

なんでこんな時だけ漢字使うんだ?
いつも狂ったようにハングルは偉大だって言ってんだからハングル表記に変えろよ
日本の焼酎に便乗すんな
Good0 日本語でおk0
1397556. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 07:54 ▼このコメントに返信
※1397383
JINROって90年代後半に日本でテレビCM流し始めた頃は、白人集めて「ヨーロッパの酒」のフリをしてたんだよな。あいつらお得意の嘘のイメージ戦略。
それでまんまと騙されて飲んでみたら糞不味くて、調べたらやはり韓国産だったという。
Good0 日本語でおk0
1397571. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 08:35 ▼このコメントに返信
いいちこのほうが遥かに旨い
Good0 日本語でおk0
1397578. だんかい 2020/11/26 08:50 ▼このコメントに返信
😎 併合された朝鮮民族 相変わらず馬鹿で 世界中が大笑い 😎  

😁 厄介なのは 日本国内だ 
韓国の手先 立憲民主党が 政治の混乱と 日本の弱体化を狙う
憲法改正だ 左翼機関を炙り出し 特に在日韓国人を 公開処刑とする 
Good0 日本語でおk0
1397581. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 08:58 ▼このコメントに返信
※1397383
何の妄想をしても付き合わないからいいけど兎に角日本には来るな。こちらからは行かない。それがお互いのため。
Good0 日本語でおk0
1397588. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 09:12 ▼このコメントに返信
焼酎の漢字すら知らず、意味すら分かってない漢字棄民どもが牽強付会なホルホルしててきもい
Good0 日本語でおk0
1397600. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 09:24 ▼このコメントに返信
※1397406
パクって何であんな不味く出来るの😅
安酒にしても酷過ぎる…ゴブリンは味覚障害だから酔えればなんでも良いのか?
Good0 日本語でおk0
1397616. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 10:14 ▼このコメントに返信
せいぜいそうやって政府の金ツっ込んだりしてブームを作ってて欲しい。
リアルの世界ではウイスキーの取り合いで大変なんや。
Good0 日本語でおk0
1397631. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 11:43 ▼このコメントに返信
最近スミノフウォッカが「アルコール分(国内製造)」みたいな記述して産地不明工作してるな。
日本向けのスミノフの工場は日本国内に工場は無く、全て韓国製造だから警戒するように
Good0 日本語でおk0
1397634. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 11:54 ▼このコメントに返信
※1397485
中国白酒由来の韓国の伝統製法は面倒くさいうえに量が取れないからオマエラが捨てて日本の技術にとってかわったんだよ。
キムチもそう。
キムチは1970年前まではあんな唐辛子で真っ赤なの作ってなかった。
日本の桃屋のキムチの素が簡単でうまいってそれにとってかわられた。
バブル後期に日本があまり余った金で伝統の保護活動初めて、ウリも!って色々昔のことほじくり始めたけど、水キムチには戻れなかったのがオマエラ。

馬鹿言ってないで現実を見ろ。
Good0 日本語でおk0
1397639. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 12:14 ▼このコメントに返信
トンスル愛好は朝鮮人だけだろw
Good0 日本語でおk0
1397697. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 14:24 ▼このコメントに返信
最後のアフリカ人の件、果てしなく嘘臭え話だなw

ルームシェアの共同冷蔵庫(多分)をソジュとやらで一杯に…
ルームシェアせざるを得ないくらいの収入で冷蔵庫一杯にできるくらいの酒ならもとより安酒で、それで冷蔵庫の中身を入れ替えられ、I♡ソジュ…アホかと

コメント書いたやつの嘘なのか、コメント書いたやつが純粋バカで教授が嘘つきなのか

嘘の程度も、冷蔵庫イッパイが嘘なのか(嘘話にしても1〜2本としとけば信憑性は増すのにな)、韓国人の強引な売り込みにアフリカ人が呆れて合わせたのか(少なくともこのアフリカ人にソジュを売り込んだのは教授だろうしな)、はたまた全て架空の人物の架空の話なのか
白髪三千丈の劣化版、朝鮮人らしいといえば朝鮮らしいけど
Good0 日本語でおk0
1397722. オレオレ、日本人だよ 2020/11/26 15:02 ▼このコメントに返信
濁り酒(マッコリ)でも飲んでたら?
焼酎、日本酒のような澄んだ酒は日本のほうが美味い
というか朝鮮は水が不味い上に汚染されていてヤバイ
Good0 日本語でおk0
1398573. オレオレ、日本人だよ 2020/11/27 21:24 ▼このコメントに返信
※1397600
自分らで技術を追求したわけでもないし、工程についてなぜそれが必要かも大して理解して無いからだろ。
素材を入れてスタートボタンを押せば機械が創り出してくれる。
極論そんなレベルでやってるのが韓国だから。

韓国儒教の教えでは苦労はしないし、労働は奴隷にやらせて、何もせずにぼーっと思索にふけるのが最上至上の正しい生き方って教えだしな。
現代においても、日本の交通費が高いとか、そのせいで出歩くのが怖いとかいうコメントをするのが韓国人。
自分の足で歩くことや、自分で運転したりするよりも、金払ってタクシー乗って怠惰に生きたいって言う本心を隠し切れない連中だもん。
良い物が無ければ他所から持ってくればいい。そういう連中だから、良い物として持ってきても、同じような良い物は作れない。
Good0 日本語でおk0
1398576. オレオレ、日本人だよ 2020/11/27 21:27 ▼このコメントに返信
※1397554
ソジュって言う単語自体が韓国語で、漢字表記にすると焼酎になる・・・そんな風に思ってんでしょう。
もしくは、日帝時代に正しい韓国語表現が抹殺されて、日本による文化剽窃なんかの関係で日本語漢字表記の焼酎としか現代では言葉が伝わって無いとか。

韓国人はそういう風に都合よく捻じ曲げるのがよくあるよ。
認知性バイアスとか、韓国フィルターとか色々。
お陰で自分もそういうねじ曲がった解釈をすることができるほどには、悪影響受けまくりだよ。
Good0 日本語でおk0
1400057. オレオレ、日本人だよ 2020/11/29 21:37 ▼このコメントに返信
日本で見かけるマッコリとやら、なんで酸味料やら甘味料やら入れてんだ?
酒じゃないアルコール飲料なんか最初から飲まないしどうでもいいんだけどさ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×