かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本が奪った料理の代表

スレ主韓国人

ドイツやオーストリアのカツレツ、シュニッツェル、これを日本がコピーしてトンカツになります。
それにより、多くの庶民がトンカツを日本料理として認識しています。
ドイツ側の反応がどんななのか気になりますｗ









何処かの韓国人1

トンカツは日本のものではなく、日本式トンカツというジャンルができました。
あいつらの日本式は、他人のものの前に日本式をつければ、日本の伝統文化誕生になりますｗ



何処かの韓国人2

向こうの街は、特に日本に関心がない限りよく知らないんです。
西欧圏はシュニッツェルと薄くした豚肉をスーパーで別に売ってるんです。
トンカツを初めて食べてみる人は、トンカツがオーストリアから来たのかどうかも関心なく、ただ日本の食べ物だと思う程度。
シュニッツェルを見てトンカツという人は絶対にないです。



何処かの韓国人3

ドイツはあまり関心が無いんだよ。



何処かの韓国人4

時代がこんな時代なのに、文化と言ってお互いに影響してして発展して行くのに、何をそんなにいつも奪われたとか、どうしたとか、いたずらに起源の論争を呼んで、簡単に被害意識に浸った事を言うんですか。
ドイツでも、インドでも、自分たちの食べ物を奪って行くと、何処の国の人々が発狂しますか？
それにしてもこれは何なの？



何処かの韓国人5

>>4
そのまま例をあげただけでしょう。
そんなに発狂しないように…



何処かの韓国人6

キムチも奪われる所だった…
日本がキムチを国際標準である国際食品規格委員会に登録しようとしたが失敗しました。
韓国のキムチは発酵させるのと浅漬けがあるが、日本が我々の浅漬けをちょっと辛くして、自分たちの日本のキムチにしようとするのを私たちが阻止出来た事は神のご加護です。
(日本は発酵したキムチだけ韓国もので、発酵していないのは自分たちのものにしようとしたが、発酵するまで作る過程が同じで中止になりましたｗ)
それで、我がキムチが登録されて日本は登録されなかったんです。
少なくとも、私たちのものは奪われてはいけません。



何処かの韓国人7

食べ物に特許でもあるんですか？奪われるなんて…
ブデチゲにハムを入れたり、スパムを入れたりすると私たちが米国料理奪った事になるんですか？



何処かの韓国人8

>>7
米国料理にチゲはありませんｗ



何処かの韓国人9

本当に可笑しいし不思議です。
あいつら昔は、トンカツを洋食としてレストランで売ってたけど、いつからかスープがお味噌汁に変わり、和食だと人々が話し始める。
メインの肉の揚げ物はカツレツと同じですが、サイドメニュー一つ変わったら和食ｗ



何処かの韓国人10

そうなのです。
私も明確に幼い頃に洋食屋に行って、私が初めて食べてみた覚えがあるんだけど…
その時は、日本式だとか何だとか感じさせるような要素は全くなかったと思うけど…



何処かの韓国人11

欧州もフライドポテトを持って戦っているのを見ると、可能性はありますね。
知らない間に。



何処かの韓国人12

>>11
非首脳会談（韓国の番組）で、ハンバーガーは米国と言ったが、ドイツパネルが敏感に反応したと聞いています。
文化はお互いに影響を受けるというが、メインが変わっていないまま国籍が変われば、気分が悪くない人はいないでしょう。
多分知らないのです。
西洋の人たちはあまりにも自分たちの肉料理を沢山食べるから、和食と言えば寿司で、あえてトンカツを食べる事はなさそうですね。
だから知らない様です。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！