かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ李明博の独島訪問で日本はあれほど怒ったの？

スレ主韓国人

独島は韓国領土に大統領が訪問する事と反韓感情に何の関係があるのかと当時思ったんですよ。
ただ、国内の国民感情を抑える為にショーをしていると思っていました。
背景を知る以前から海洋警察と海軍がずっと独島演習してきたし、実際に警備隊が駐屯しています。
それなのに突然なぜ日本が大騒ぎするの？と思いましたね。
日本の政治家たちならともかく、一般市民たちは無関心だと思っていたのですが、そうじゃなかったんですね。









何処かの韓国人1

独島にはもっと頻繁に行って欲しいです。
実際に居住者がいればいいのに。



何処かの韓国人2

あの当時、日本にいました。
テレビをつけていると、ネズミ（李明博）がしきりに出ていて…
本当にあれはネズミが間違っていたんです。
支持率を上げようと馬鹿な事をしたという…
ただ、前から我が領土だけど…



スレ主韓国人3

>>2
当時、私はこれにそれほどの意味があるのか？と思いましたね。
しかし、日本国内の情緒は違ったようです。
李明博は、日本がどのように反応するか知っていたのでしょう。
それで、独島を巡る議論に触発された日本の反韓感情が、再び韓国で反日感情を起こす事を狙ったのではないかと思います。
当時は、日本人がどうしてあそこまでするのかと思いながら、本当に当惑しましたね。



何処かの韓国人4

自国の領土に大統領が行くというのに、これがなぜ論議になったのか？
北方領土にロシアの大統領が訪問した時は、じっとしていた奴らですよ。



何処かの韓国人5

>>4
韓国の今までの政策は、独島は日本の領土だと日本の奴らが騒いでも対応する事はない…という方式の無対応でした。
（これが正しいです。当然、私たちの土地なので…)
李明博がそれを破ったのです…
間違えたので正しいです。



何処かの韓国人6

>>4
当初、なぜこのような決定を下したのかについてストーリーラインが重要だが…
無対応方式は金大中から続いていたが、李明博、朴槿恵政権になった時、日本に対する対応方式が度を超えていて独島訪問したのです。
そもそも金大中の際、日韓漁業協定で共同水域に独島を編入させなかったら、このような事もなかったのです。



何処かの韓国人7

日本で、李明博に対する期待みたいなものが大きかったんです。
当選時、記憶ではメディアでも日本出身だと肯定的に報道されていたし…



何処かの韓国人8

あれは本当に「ショー」だけど、土着倭寇は果たしてあれについて何と言ってたのか気になる。



何処かの韓国人9

日本人が独島がどこにあるか正確に知らない事も一因です。
以前に聞いたら、尖閣と思ってる日本人も多かったです。
日本人にとっては生活に関わる重要な島ではない為、ほとんどが「政府が日本の領土だと言ってるからたぶん日本の島」と考える傾向が強いですね。



スレ主韓国人10

>>9
この前のアンケート調査を見たら、日本の県ごとに違いますが大体は知りませんでしたね。
笑わせる事に、中国との尖閣諸島紛争については殆どが知っていて反応も激しかったです。



何処かの韓国人11

独島訪問も問題だったけど、そこで李明博が日王謝罪に言及して非難したのが一番の決定打のようです…
それがなかったら、あれの騒ぎにはならなかったでしょう…
事実、大統領が当然のように独島に行くことの問題は、その当時の政治的な反転カードとして何も考えずに使ったというのが問題です。



スレ主韓国人12

>>11
ああ、日王に対する言及もありましたね。
随分と直接的に言及してましたね。



何処かの韓国人13

日王謝罪発言した事が、日本人たちに敏感に受け止められたと理解しています。
単なる訪問なら、別に問題ではなかったのでしょう。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！