かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.11.30 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(44)

韓国銀行「5万ウォン札(最大額面紙幣)が全然戻ってこない…どこに消えてるの…」


「品薄状態」5万ウォン札はどこに…還収率2009年登場以後の最低


1~10月5万ウォン券の返還率25.4%で「ポタッと」


20201130-01.jpg


市中で品薄になっている5万ウォン札の還収率が、2009年以後最も低い水準に落ち込んでいることが分かった。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散による経済不確実性で、現金を確保しておこうとする需要が増えた結果だ。 主要国でも、コロナ19拡散後、高額紙幣の還収率が大幅に下落したという分析だ。

韓国銀行が29日に発表した報告書「コロナ19以降、5万ウォン札の還収率の評価および示唆点」によると、1-10月中の5万ウォン札の還収率は25.4%で、前年同期比39.4%ポイント急落した。 これは5万ウォン札が初めて発行された2009年6月以降最安値だ。 低額券である5000ウォン券の還収率が、前年同期比1.3%ポイント上昇し、1000ウォン券還収率が1.3%ポイント下落したのに止まったのとは差が大きい。 還収率が下がったということは、それだけ市中に発行された貨幣が戻ってこなかったということだ。

5万ウォン札の還収率が下がったのは、コロナ19による経済不確実性により、予備用として5万ウォン札を保有しようとする需要が増えた上、対面商取引の低迷で、5万ウォン札の還収経路に否定的な衝撃が発生したためと分析された。 韓銀は「コロナ19以降、安全資産を好む傾向、低金利などで予備用需要が増加したものとみられる」とし「過去の金融不安期にも高額券を中心に還収率が下落する傾向を見せ、コロナ19拡散後にも主要国で高額券還収率が大きく下落したことが分かった」と述べた。

宿泊や飲食店業、レジャーサービス業など対面商取引活動の萎縮で、自営業者らの売り上げ不振も影響を及ぼしたものと分析された。 韓銀は「都市銀行担当者との電話会談の結果、免税店やカジノなど観光地に隣接する店舗や両替営業者取引の営業店などでATMの5万ウォン券入金が大幅に減少した」と分析した。 5万ウォン札の生涯周期がまだ発行初期の「成長期」に置かれており、廃棄需要が低い点も還収率の減少に影響したものと推定される。コロナ19の再拡散などで、5万ウォン札の純発行基調は相当期間続くものと見られる。

ただ、5万ウォン札の還収率の下落を地下経済への流入と関連付けるのは適切でないという説明だ。 韓国銀行発券局発券企画チームのオク·ジフン課長は「地下経済流入などの構造的問題というよりはコロナ19による貨幣流通経路上の否定的な衝撃、予備用需要の拡大など経済的衝撃が大きく作用したことによる」とし「韓銀は予想外の需給不安に備え、市中需要に応えるなど積極的に努力している」と述べた。




ttps://ux.nu/U2KK1
ttps://ux.nu/MIo6p






何処かの韓国人

貨幣改革すればいいんだよ。



何処かの韓国人

国会議員や高位公職者たちの金庫にあるんだろ!



何処かの韓国人

検察改革ではなく、貨幣改革をしなさい。



何処かの韓国人

金持ちの脱税を支援する措置が高額券発行であることをその当時言ってたじゃないか。
名もなき個人でもニンニク畑に120億札束を置いていたのに、ましてや成金は金庫の中に100億~1000億は基本銀行に入れたところで利子もないのに、誰が銀行に入れるのか?
金持ちはゴールドと現金で保管中だ。



何処かの韓国人

金利引き上げればみんな帰ってくるよ。



何処かの韓国人

希望通り額面価格の大きな紙幣を作ったのだから上流の世界と地下の世界で回っているんだろう。
彼らが作った彼らだけの紙幣なので。
10万ウォン札も一日も早く作るだろう。



何処かの韓国人

もはや金正恩方式の貨幣改革で、共産国家北朝鮮方式で人民を殺せば、政権延長を保障される。



何処かの韓国人

チェ・スンシルが5万ウォン札3兆ウォン分をドイツ鉱山に埋めたという噂が…
ドイツ鉱夫を調べろ…



何処かの韓国人

すでにコロナ以前から経済半分になってたしコロナを恨むよ。



何処かの韓国人

税金、増税、相続税を避けようとするんだろう。
なにしろ税制がひどいのでこんな方法でも使わなければならない。



何処かの韓国人

基本的に利子が貯蓄できる水準にもならず、国が共産党のように規制するので、地下経済が増えるしかない。
その程度は予想しないといけなかったんじゃない?



何処かの韓国人

最初から五万ウォン札の導入反対した大きな理由が100%地下資金に使われるということだったのに無視して強行したんじゃないか。



何処かの韓国人

地下経済叩きはもうやめよう。
カードの使用率が世界最高水準で、世界でも地下経済の割合が最も低い国が韓国だが、政界では暇さえあれば地下経済のせいで経済が良くないと言ってきた。
以前は地下経済がひどすぎると金融実名制でお金を引き出すと言っていたが、現実はとてつもない地下経済というものは蜃気楼だ。



何処かの韓国人

犯人はお金のある奴ら、政治する奴ら、公務員の奴ら。



何処かの韓国人

文災害が地下経済の活性化にも貢献したな。



何処かの韓国人

貨幣改革やデジタル通貨で切り替え加速すればいいのに分かって阻止してるんだよ…



何処かの韓国人

金庫がよく売れてるはずだ。



何処かの韓国人

現金が一番安心です。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1400364. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:17 ▼このコメントに返信
おかしいね、ウォン札なんてためても紙くずになるのにね~
Good0 日本語でおk0
1400367. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:20 ▼このコメントに返信
日本人って、海外のホテルや商売関係者には『妖精』って呼ばれているとか。曰く、小さくて礼儀正しくていつもにこにこしててあちこち飛び回り、彼らがいるところは栄える。でも何か嫌な目に遭うと、文句も何も言わずに姿を消して来なくなる。
ひとりが姿を消したと思ったら、あっという間にみんな居なくなる。そして彼らが姿を消したところは、大抵すぐに潰れる、とか。以前、日本通の誰かが『ザシキワラシ』とか言っていたが、何のことかわからない。

朝鮮人って、ホテルや商売関係者には『ゴブリン』って呼ばれているとか。曰く、小さくて邪悪でいつも犯罪しながらあちこち飛び回り、彼らがいるところは潰されて乗っ取られる。「アイムザパニーズ」と連呼しながら暴れる。
現地のひとりが姿を消したと思ったら、あっという間にみんなと入れ替わる。そして彼らが本性を現した頃には、大抵町民全員が消え入れ替わられている。以前、朝鮮通の公安が『ラチ』とか『ハイノリ』とか言っていた。





Good0 日本語でおk0
1400368. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:20 ▼このコメントに返信
韓国と物価そんなに変わらないのに
5千円札すらこれって不便じゃないのか?
1万円札は存在しないんだろ?
Good0 日本語でおk0
1400370. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:21 ▼このコメントに返信
>韓国銀行「5万ウォン札(最大額面紙幣)が全然戻ってこない…どこに消えてるの…」

トイレ

よく詰まってるらしいし
Good0 日本語でおk0
1400372. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:23 ▼このコメントに返信
やっぱり円に危機感を持つネトウヨがタンスに貯め込んでるんだろうナァw
世界最優良通貨であるウォンで持ってれば安心だからね
Good0 日本語でおk0
1400375. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:24 ▼このコメントに返信
どうでもいいけど南鮮札って、いつ見ても宝くじに見える。
Good0 日本語でおk0
1400377. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:26 ▼このコメントに返信
やっぱり危機感を持つ在コネトウヨ※1400372が準備してるんだろうナァw
準備なんてせずに今すぐ帰国しろ。
Good0 日本語でおk0
1400378. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:26 ▼このコメントに返信
俺も全財産をウォンに替えたよ
これで何も心配入らない
Good0 日本語でおk0
1400379. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:27 ▼このコメントに返信
俺も全財産をウォンに替えたよ
これで何も心配入らない
Good0 日本語でおk0
1400380. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:28 ▼このコメントに返信
※1400372
おまエラ箪笥買う金も無いからなwww
Good0 日本語でおk0
1400381. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:29 ▼このコメントに返信
※1400379
じゃあ、後は帰国するだけだな
Good0 日本語でおk0
1400383. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:30 ▼このコメントに返信
※1400378
これから、キミの通名は「激烈バカ!! デフォルト狗野郎」だw
Good0 日本語でおk0
1400384. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:31 ▼このコメントに返信
※1400375
数年後には100%ハズレクジ扱いになるから間違って無いwwwww
Good0 日本語でおk0
1400385. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:35 ▼このコメントに返信
>5万ウォン札の還収率の下落を地下経済への流入

南鮮の地下経済 = トイレ ?
Good0 日本語でおk0
1400386. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:39 ▼このコメントに返信
>韓国銀行「5万ウォン札(最大額面紙幣)が全然戻ってこない…どこに消えてるの…」

韓国政府・銀行「.......計画通り(ニダリ)」(こう言っとけば大量に札刷るニダ)
Good0 日本語でおk0
1400388. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:42 ▼このコメントに返信
※1400378
金密輸するのに必要だからだろ。
Good0 日本語でおk0
1400390. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 12:46 ▼このコメントに返信
銀行に戻ってこないって事は、正規にドルに換金してるって事も
無いので、子供銀行ウォンでタンス預金や内部留保してるって事?
この状況で、そんなの何の価値もないだろw
Good0 日本語でおk0
1400400. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:13 ▼このコメントに返信
タンス預金かw
盗人だらけの国でよくやるわ
Good0 日本語でおk0
1400401. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:15 ▼このコメントに返信
※1400378
半地下だとカビるぞ
Good0 日本語でおk0
1400404. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:20 ▼このコメントに返信
最大貨幣が5千円ってのも面倒そうそうだがそれすら足らないって
生活成り立つのかね
まあデジタル化して管理をしっかりしたいって言う韓国政府の
思惑はあるんだろうが
Good0 日本語でおk0
1400407. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:24 ▼このコメントに返信
※1400379
流れないという点で、クォリティは便所紙と同等だからねw
Good0 日本語でおk0
1400408. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:25 ▼このコメントに返信
5万ウォンって、換算したら5千円弱くらいやんけ
それでも身の丈に合わない高額紙幣だってんなら、庶民の経済は日本の半分くらいなのではないか?
日本に追いついた!とかよくやってるが、本当に庶民の生活が日本に追いついたのではなく、国を挙げてサムスン等の財閥をゴリ押しした結果なのだろう
Good0 日本語でおk0
1400409. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:28 ▼このコメントに返信
日本だったら5000円くらいか……
日本の5千円札ってクッソ流通量少ないよね
Good0 日本語でおk0
1400410. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:30 ▼このコメントに返信











5万ウォン札って5000円ってこれが最高額紙幣なんだな!

さすがチョ~~~センジンは未開だわ!









Good0 日本語でおk0
1400413. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:41 ▼このコメントに返信
後数年すれば50万ウォン札とか出ていないか
Good0 日本語でおk0
1400416. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:42 ▼このコメントに返信
心配するな
もうすぐ10000000000000札とかが出来るからw
Good0 日本語でおk0
1400421. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 13:53 ▼このコメントに返信
朝鮮の紙幣に使われているホログラムは100%日本製です。
No Japan法に基づき、全て燃やしなさい。
それが朝鮮民族の意地だろ?
Good0 日本語でおk0
1400427. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:06 ▼このコメントに返信
何ウオン札だろうが要するに紙屑ウォンじゃねw
Good0 日本語でおk0
1400428. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:06 ▼このコメントに返信
※1400416
いやいや、海岸で拾った貝殻とかに変わるんだと思う。
Good0 日本語でおk0
1400429. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:13 ▼このコメントに返信
こりゃ、いよいよ来るか
Good0 日本語でおk0
1400453. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:34 ▼このコメントに返信
※1400388
ウォンで金の売買するやつはいないだろww
Good0 日本語でおk0
1400457. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:39 ▼このコメントに返信
※1400390
韓国全体の沈没におびえているんじゃなくて、自分の家族のカード返済が出来なくてカード停止になることにおびえているってこと
ブラックリスト入っても定期的な徳政令で無かったことになるからしばらくの間やっていける額の現金を隠し始めている

国家デフォルトは敏感じゃなきゃまだわからないけど家計破産はひしひしと感じているんだろうね
Good0 日本語でおk0
1400461. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:40 ▼このコメントに返信
※1400428
そこはチョコパイで
Good0 日本語でおk0
1400469. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 14:50 ▼このコメントに返信
韓国は進んでるから現金なんて使ってないんじゃなかったっけ?w
Good0 日本語でおk0
1400475. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 15:00 ▼このコメントに返信
※1400378
※1400379
5月までのウォン安で替えてるならある意味賢いかも知れんが、11月以降のウォン高で替えてるならただのバカだな
ウォンホルホルする以前に為替レートくらい見ろと
高値掴みしてBTS株よろしく大暴落しても半島人としては正解の選択かも知れんがw
Good0 日本語でおk0
1400480. 名無しのかめはめさん 2020/11/30 15:36 ▼このコメントに返信
5万てと高額に思えちゃうけど、価値の低いウオンすからね
為替レートで日本円換算で言うなら4700円ぐらい
本当の市場価値で言うなら、もう少し落ちるぐらいだから
そんな高額な紙幣でもない
Good0 日本語でおk0
1400481. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 15:42 ▼このコメントに返信
※1400475
気になってBTS株価見てみたら、先月末から徐々に上がっててワロタ
Good0 日本語でおk0
1400542. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 17:17 ▼このコメントに返信
その内戻って来るさ...北朝鮮製がな。
Good0 日本語でおk0
1400575. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/11/30 18:27 ▼このコメントに返信
※1400372
韓国紙幣に独島の絵…ホログラムは日本製 2008年8月4日 [中央日報日本語版]
・市中に出回っている1万ウォン札と5千ウォン札には独島が韓国領土に属している。偽造防止の為、中央左側に付着している銀色のホログラムの地図に描かれている(略)。実はこの独島が描かれている「ホログラムは日本製だ」。
*【2009年6月に発行された5万ウォン紙幣のホログラムも当然ながら日本製だね】。
*【自国通貨を自国技術で発行できない自称先進国、韓国】。【パスポートも日本製だったよね】。
Good0 日本語でおk0
1400586. オレオレ、日本人だよ 2020/11/30 19:07 ▼このコメントに返信
> 現金が一番安心です。
電子通貨強国じゃなかったのかよw
つーかウォンで持ってても意味なくね?w
Good0 日本語でおk0
1400612.   2020/11/30 20:10 ▼このコメントに返信
安っぽい子供銀行券みたいだな。
Good0 日本語でおk0
1400613.   2020/11/30 20:15 ▼このコメントに返信
還収率がニュースになるって途上国、新興国ならでのニュースだね。
Good0 日本語でおk0
1400720. 犯人はヤス 2020/11/30 23:12 ▼このコメントに返信
日本でヤクやってる奴がストロー代わりに使うのがウォン札
Good0 日本語でおk0
1401144. オレオレ、日本人だよ 2020/12/01 17:14 ▼このコメントに返信
※1400453
韓国内では既にウォンで金が買えなくなってるのか
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×