ヘッドライン!!
【サイダー発言】海外K-POPファン「すまん、韓国語分からんから英語で話してくれん?」 K-POPスター「じゃあ韓国語を学べ、一生懸命韓国語を勉強しろ」 |
||
「あなたが韓国語を学べ」(よくやった)
スレ主韓国人
いくら英語が世界公用語だと言っても韓国で公式言語は韓国語である。
韓国の街で…主に西洋人が韓国人に英語で聞くんですが、そんな外国人の言葉に私たちは親切に英語で答えて途方に暮れることがあるのに…
外国人に「私は正直英語が分かりません。韓国語はできませんか?」こんな風に韓国語で聞く韓国人はいないと思います。
ローマに来たらローマ法に従えと…韓国に来たら外国人が韓国人に聞ける簡単な韓国語ぐらいは習わないといけないんじゃない?
外国で韓国人が韓国語で聞いてきたら、果たして韓国語で答えてくれる外国人が一人でもいるだろうか?
きっと、「あなたが何を言っているのか分からない。」「英語を使え…」「英語知らないの?」こう言ったり、聞こえてないふりして無視して通り過ぎるだろう。
SHINeeのキー、「英語で話して」を要求した海外ファンに…「あなたが韓国語を学べ」

グループSHINeeのメンバー・キーが、「聞き取れないから英語で話してほしい」と要求した海外ファンに、むしろ韓国語を学べと忠告して話題になっている。
最近、キーはSNSのライブ放送を通じてファンと疎通する時間を持った。
緑色のパジャマを着用して登場したキーはファンとの挨拶を終えて素早く上がってくるリアルタイムのコメントを一つずつ読み始めた。
その中である海外ファンが「韓国語が分からなくて聞き取れない。 英語で話してほしい」と要請した。
流暢な英語を話すことを期待したファンの予想とは裏腹に、キーは「Then learn Korean. Keep study hard Korean(じゃあ韓国語を学べ、一生懸命韓国語を勉強しろ)」と厳しい言葉で言った。
これについてネットユーザーらは、「サイダー発言(炭酸飲料を飲んだ後のようなすっきりした発言)だ」とし、すっきりした反応を示している。 実際、K-POPが海外で旋風的な人気を呼び、一部の海外ファンがK-POPスターに向かって英語で話すことを要求するケースは珍しくない。
しかし、K-POPスターが既に様々な言語でコミュニケーションを取っているにも関わらず、海外のファンは韓国人ファンのためのコミュニケーションスペースでも自国の言語を使ってほしいと当然のように要求し、議論を呼んできた。
これに対しネットユーザーは、キーの発言について「アーティストが好きなら、自分が学ばなければならない」「とても格好いい。 サイダー発言だ」などと反応した。
一方、キーは昨年3月現役入隊し、先月除隊した。 以後、TVN芸能番組「驚くべき土曜日-ドレミマーケット」にレギュラーメンバーとして再び合流し活躍している。
ttps://ux.nu/aM6c9
|
|
何処かの韓国人1
韓国語もそうだけど、ヤンキーやヨーロッパの奴らに自己紹介する時、「ホン・ギルトン」じゃなくて「ギル・ドン・ホン」と紹介する風潮が消えてるのがいいですね。
あの子たちが韓国に来て紹介される時は「ジム・キャリー」が「キャリー・ジム」って言わないのに、
私たちはなんで卑屈に、 あいつらのやり方で合わせてあげたのか…今思えば、奴隷根性&文化事大主義です。
最近の子供たちはプライドが高くて、普通に「ホン・ギルドン」と紹介して「名字は何か」と聞かれたら『ホン』と答えているそうです。
実は、これは正常です。
韓国だけが姓が前に来るのではなく、アジア圏がそうだが、あいつらはアジア文化を理解しなければならない。
そういえば、有毒韓国人だけが ギル・ドン・ホンって言ってたと思うが…
何処かの韓国人2
>>1
卑屈だからというよりは気遣い程度でしょう…
スレ主韓国人3
>>1
韓国の音楽事務所のYouTube映像を紹介した情報文を見ると…
例えば、チェ・ソクヨンの名前を英語で紹介せず、「ヨン・ソク・チェ」と言っている。
なんでか分からない…
ポン・ジュノは海外でポン・ジュノと呼ぶのが当たり前であり、その方がよかったのに…なぜ自ら進んで他の国に合わせようとするのかわかりませんね。
韓国式に表記すると誰がタックルをかけて何と言ってくるんだろうか…
有名な韓国の芸能人のSNSアカウントに入ってみても「ボンソク」「チェ・ミヨン」「キム」という風に名前を紹介する。
SNSアカウントの文章を見ると、韓国語の次に英語で書くのはいいですが(理解するのに全然問題ない)、「英語で紹介してから韓国語で書いてください。」 こういうのもしばしば…
何処かの韓国人4
アメリカが大国で英語が一番広く使われる言語なので、敢えてこの問題で戦う必要はないと思います。
世界の各種取引に使われる貨幣がドルであるように、最も多く使われる言語も英語だからだ。
韓国に来た外国人が英語で聞くなら英語で答えられるならそうして、答えられなければそれでいいのです。
外国に行けば分かりますが、その国の言葉が話せなくて良くない待遇を受けると本当に悲しいですから。
何処かの韓国人5
>>4
全て理解するが、SHINeeは韓国歌手で韓国人なのにその話は英語を要求する人にしなければなりません。
自分が該当国家の言語を学んで克服しなさいと。
自分が好きで訪ねてきておいて、なぜ韓国アイドルの韓国人が英語を話さないのかと喧嘩を売ってきてるのに。
何処かの韓国人6
アイドルは興味ないけど、韓国語のコミュニティーだから、韓国語を要求するのは良いことだと思います。
また、私も外国人が韓国に交換学生として来たり、長期滞在しながら韓国語を学ばないことには否定的ですが、スレ主の文章の内容はあまりにも自分勝手ですね。
韓国旅行する人も韓国語を習って道を聞いてみろとは言えません…ご存知のように、全く異なる一つの言語で道を尋ねて、それを理解するためには、何百時間の勉強が必要です。 道を聞いてショッピングするくらいなら実用会話なんて必要ないでしょう。
言語と文化というものは相互主義に基づいたものなのに、私たちがローマに行けばローマ法に従えと言うけど、ローマを一週間旅行しながらイタリア語で道を尋ねろなんてイタリア人は要求してもいないでしょう。 ソウルで英語で道を聞く人には身振り手振りしてでも手伝ってあげなければならない。韓国語ができないからって何の問題が?
韓国に何日滞在しないのに。
スレ主韓国人7
>>6
私が強調した点は、韓国に長く住みながら韓国語を全く学ぶつもりがなく、韓国を尊重しない外国人のことです。
もちろん短期旅行者は正直に理解するけど…他の国に旅行に来る時は最小限の韓国語の単語や簡単な質問くらいは知って来ることは難しいことでもないし。
最近は情報化時代なので気持ちさえ少しあれば可能。
ただ興味の問題。
何処かの韓国人8
>>7
はい、あなたがイタリア、フランス、タイ、中国などに旅行に行く時に簡単なその国の言語を学んで現地語で会話するつもりなら、そうすればいいのです。 私はただ簡単な英語を一つ用意して旅行しています。 英語一つで40ヵ国ぐらいは行ったんですが、スレ主さんのような判断なら4ヵ国も行けなかったですね。私には手に余ります。
何処かの韓国人9
思ったより度胸もあり信念もあるようですね。
スレ主韓国人10
>>9
キーは母語の韓国語能力も半端ないのに、日本語、英語も上手な人だからもっとスッキリ。
これまで、韓国の芸能人、芸能を見ながら外国人たちが堂々と字幕を要求するのがひどくなってました。
何処かの韓国人11
所信がありますね。
何処かの韓国人12
私は初めて会う外国人と話す時は当然韓国語を優先的に使います。
韓国だからです。
そもそも、韓国にいる外国人なら韓国語のコミュニケーションができる人も多いと思います。
韓国語が聞き取れなかったりすると、その時から英語を話します。
でも、人々を見ると外国人が韓国語で話しているのに、下手くそな英語で話す人がかなりいますね。
いや、韓国語で話しかけてくれば韓国語を使うのが当たり前なのに なんで上手じゃない英語を使うんでしょうか。
理解不可能。
PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100%滅亡させるのか?」
PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」
PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」
PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの?」
PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」
PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」
|
|
|
|
オススメ記事!
|
|
コメントの投稿

色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
キーの顔が私の知ってる頃と変わりすぎてて衝撃w
どんな口調で喋ってんのか見たくもないから確認せんがw
とりあえず前提条件を整えずに顔面整えてる(キモイけど)からそうなるんだ www
あんなマイナー言語誰が勉強すんだよ、在日特権以外の何物でも無いだろ?って思ったわ~
客商売なら普通は「ごめんなさい、まだ喋れません。」とか詫びるよ。
韓国人は知らないのか?英語がなぜ
世界公用語になっているのか理解も
しない韓国人こそ歴史を学ぶべきだ。
母校の創立者福澤諭吉翁でさえ日本の
公用語を英語にしようとした事実を
韓国人は理解すべき。
じゃあ、英語圏に売るなよって話。ほんとどーしよーもねーな、コイツらw
何を自惚れてんだ。こうやって嫌われていくw
かつてのキムヨナみたいな立派なニンニクwww
濁音とかまともに発音できるようになってから言え
Kpopアイドルなんて所詮こんな奴ら
金儲けの時だけ調子のいい事をいう 最低だな
母親と自分たち娘が通訳してる。
七つの海を征服した英国のプライドで
日本語は学ぶ気は今もない。
このKpopスターはこの世界で
英語の持つ意味をもっと理解すべき。
ローカル言語にすぎない韓国語や
日本語を英語話者に強要するなんて
傲慢そのものだ。
韓国人には皮肉が通じないからなw
チョソ顔丸出しチョソ顔チョソチョソチョソ!
あれだけ日本を嫌っておいて、真っ先に日本語のCD出すからね~
恐らく、日本人が想像している以上に人知れずK-POOPの日本語の
CDって大量に発売してるんだよね~
大昔、フランス人の女の子の歌で、夢見るシャンソン人形って曲が
世界中で大ヒットしたんですけど、彼女は来日もして日本語で歌っ
たそうです。日本語のレコードも出ています。
そうやって相手国からオファーされて日本語で歌ってくれるなら、
本当に嬉しいんですけどね~
わざわざ英語喋る必要ないよね
高飛車な発言でかえってファンを減らすという
アホすぎだろ
パスポートが違うんだから、日本以外の外国で困ったら日本大使館に駆け込むの止めなよ~(嘲笑)
ホント、白丁棄民は恥知らずだねぇ(笑)
K-POPの影響で世界中が韓国語を勉強してる、とも言ってたよね
どっちも嘘だったんじゃん、知ってたけど
それは、コミュニケーション(伝達、相互理解)できること。
国の格も自尊心も不要。
お互いに通じあうことが必要十分なのに、それすらも理解できない韓国人。
世界に出て行っているはずなのに。
「英語を話せる我々(韓国移民)は偉大で優秀」という意識が蔓延しているのだろうなと思う。
実力で人気を得たと思い込んでるから、どんどんつけあがってる。
ローマと韓国を同列に語るとか・・・、呆けてんのか?
それは気持ち悪くて無理ニダ
アジアは日本と中国と東南アジアがあれば十分なんだよ
たしかに「日本大好き~」と日本でお世辞を使って日本語でCDだして、
母国に帰れば「日本には媚びていない!日本大嫌い」とのたまうK-POOPスター
K-POOP poopでググると面白い結果が見られるよ😊
韓国人はこう思わねばならない。
あれだけ「韓国人は大半が英語を流ちょうに話せる、日本とは違う」と豪語してたのにこんな発言をするK-POOP歌手を海外に出してしまったなんて犬恥ずかしい!
日本人は「いや、最初から知ってたwww」って笑ってるw
そもそも、「メッセージを発信する立場にある歌手が伝える努力をせず相手にそれを求める」時点で噴飯物。
恥ずかしい韓国人www
>流暢な英語を話すことを期待したファンの予想とは裏腹に、キーは「Then learn Korean. Keep study
>hard Korean(じゃあ韓国語を学べ、一生懸命韓国語を勉強しろ)」と厳しい言葉で言った。
これ本人的には英語話してるつもりだったんでは
こいつら行きとったんかw
遺憾は生きとるんかなw
たぶん兵役とかも関係あるんだろうけどガールズグループもそうだし
お手軽にポップスグループ作って若いころガンガンごり押しして稼がせて
年取ったらポイ捨てって感じのが向こうの芸能ビジネスなんだろうね
日本人もそのまんま同じこと考える。
韓国の掲示板読んでこんなに共感したのはじめてだ。
ついでに言うと、韓国語以外喋れない人が言ったなららただの負け惜しみだけど、英語を喋れる人が英語で言ったんなら正論じゃないか?
この人はどんな人かよく知らないけど。
生きるために感謝して英語、日本語で話すべき。
キモいんですけど・・・
大和民族は権力を行使します 国家反逆罪で死刑 息の根を止めます
【国家反逆罪】 在日韓国人・帰化議員・在日記者・在日教授 以上
これが日本のスターだったらニヤニヤにやけて下手糞な英語をモゴモゴ話すんだろうなw
いくらアピールしても、韓国人は韓国語で延々とまくしたて続けるそうだ。
日本や中国ではそういう現地人はまずいない。拙い英語やボディランゲージで伝えようと
切り替えるが、韓国人のほとんどは、それをしない。
不思議な民族である。
韓国語は言語じゃないよ
鳴き声だよ
韓国人が真の誇りを持てるよう祈っているぞ。
とにかく「口に出して相手に言ってはいけない」一言が多い。
特に今回みたいな有名人(?)らしき人ならなおさら絶対言ってはいけない言葉ではなかろうか
「すみません 英語分かりません」
だけでいいのに相手を不快にさせることを付け加えるのがおかしいという認識が全くないのが問題。
しかも周りの大多数が誰も指摘してない点で国の教育が一番問題。
あばれる君の方が健康そうでええやん。
世界の何だコレ!? ミステリーは好きやで、〇〇TVだけど。
英語が韓国語や日本語よりもメジャーなのは
当たり前なのに英語話者に韓国語を覚えろ
なんて傲慢以外の何者でもない。
韓国で英語を話すべきだ。
いい気になると〜
ヤンキーに憧れるDQN予備軍か君はw
つか韓国語なんてどこでも使えない役にも立たないクソマイナー言語覚える時間があるなら 他のスペイン語なり中国語なりまだ利用価値があるもの学ぶだろ。 アホかww 勘違い甚だしい朝鮮人wwwww
なんのために英語覚えたんだよ
頭がオカシイのか?
世界的大人気のアイドルが自国のファンに向けてメッセージ送ってんのに割り込んで英語で話してって言われたら、まぁこう言われても仕方ない気もするよ
でも全然誰か知らないけどね
…K-POPファンってこんな顔に金払うの?
バカじゃない?
その設定はどこ行ったんだよw
メイクも酷いわ
ちゃんと覚えるまで来たらダメだから。
キチガイ
モンスタークレーマーCHONを
見習えってか
スカッとしない【ダサイダー発言】
>海外K-POPファン「すまん、韓国語分からんから英語で話してくれん?」
韓国語分からん【海外K-POPファン】(笑)
ファンって何だろうと考えさせられるね(笑)
> K-POPスター「じゃあ韓国語を学べ、一生懸命韓国語を勉強しろ」
それは拷問(笑)
ある意味で有言実行だな。
韓国に居るときには韓国語、世界でお仕事する時は英語や日本語。
韓国人は言葉を使い分ける知恵があるね。
英語や日本語で仕事ができると、お給料増えるしね。
ああ、あととりあえず日本発音のキムチに切れるとか、日本各地の案内板などのハングル表記とかにも批判的態度を示してくれ。
それでこそ一貫性があるよ。
最後に、慰安婦問題とか歴史問題とか、その辺もちゃんと日本語で議論できるようになってから文句言ってくれ。日本人は日本語で応じるから。
韓国が中心で世界が回ってると本気で思ってるのは教育のせいなのか遺伝なのかマジで謎だわ
自由に話せるならアメリカでグック呼ばわりはされてない。
BTSが国連でスピーチの機会と言う世界に対する影響力を持つと言う事は、同時に独逸でナチス賛美の行動や原爆Tシャツを着ると言う意味を世界に対し発信した事に対し責任も負わなければならない
甲の理論では無くノブリスオブリージュの概念を理解しないと韓流が幾ら人気が有ろうとも 尊敬もされず真の一流とは認められないと思うよ
素材も部品も作っている装置自体みんな日本製
サムスンの上位技術者はみんな引き抜いてきた日本人
特許持ちの日本人とかに韓国人の何倍もの給料を朝貢して作ってもらっている事実を、絶対韓国人には秘密にしないと発狂するという