かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.01.26 18:15|カテゴリ:文化コメント(80)

【韓国崩壊】 韓国人「韓国語が消滅して国が滅びるかもしれないってマジ…?」 韓国詩人のコウン氏「韓国語は未来にも存続してるか断言できない」…詩人が思う理由 韓国の反応


韓国詩人のコウン氏「韓国語は未来にも存続してるか断言できない」…詩人が思う理由


20150126-06.jpg

「国が滅びた時は言語が国の代行をします。言語を取り上げれば、これ以上奪う物は無いでしょう」

24日午後2時、ソウル中区エム・プラザハッチホール。多国籍読書クラブの「北ソウル&カルチャークラブ」に250人あまりが集まった中、詩人コ・ウン(82)が、韓国現代史の話を始めた。1994年に韓国に帰化した英国出身アン.ソンジェ ソガン大学名誉教授(73)が「日帝強占期に生まれて日本語で教育を受けながらどのように韓国人が韓国語に対する認識を育てたのか?」と質問した直後だった。聴衆の半分は外国人だった。これらは座席が満員で傾聴した。

詩人のコ・ウンは小学校に入学した後、名前を日本式に変えなければならず、日本語を使わなければならなかった。
毎日、天皇が住んでいる方向に向かってお辞儀をして、天皇に対する黙祷もしなければならなかった。彼は「夜に密かにハングルを覚えた」と回想し「私の母国語学習は夜でした」と話した。

日本植民地時代は終わったが、彼は依然として母国語に危機を感じる。資本や市場の論理によって、母国語が消滅しかねないからだ。彼は「過ぎ去った事よりはこれからも一番ついて考えなければならない。韓国語が未来に生き残っているかどうか確約できない」と指摘した。続いて「その時(韓国語が生き残れないとき)は私は墓の中で韓国語で詩を書く」と語ると、聴衆は拍手喝采を送った。

詩人のコ・ウンは6・25戦争を経験し、多くの死を目撃した。彼は「廃墟と死が私の人生の始まりとなった。私の試みは廃墟から始まった」と話した。アン.ソンジェ教授が軍事独裁時代の投獄生活について聞くと、刑務所で幼い頃の思い出を思い出したことを話し、「完全に人間の『今』を剥奪されたが、過去だけが投獄で享受できていない『今』を代行してくれた」と話した。「人間の思い出が決して贅沢ではないと言う事を分かるようになりました。何もない『今』を、過去だけが耐えさせてくれた」

詩人のコ・ウンは聴衆に「どんな喜び」という詩を直接読んだ。

「今私が思っているのは/世界のどこかで/誰が思ったこと/泣くな…」

現代史の屈曲を乗り越え、立ち上がった詩人が孤独と絶望に苦しんでいる世界人に与える優しさだった。


コ・ウン:毎年韓国の皆さんがノーベル文学賞に期待する詩人。


東亜日報
http://goo.gl/hmnLG6








何処かの韓国人1

ノーベル文学賞受賞に申し分ありません。



何処かの韓国人2

韓国語を正しく使うにはまずインターネット上で正常に使用しましょう



何処かの韓国人3

滅びるのが早いと思う



何処かの韓国人4

本当にインターネットは新聞や放送の両方知らない用語が多く、区別できないんだよな…
日本時代に倭語学ぶために殴られながら覚えたらしいが今は生活用語はすべて聞き分けられる
近代それで苦労したが今は英語で上手くいかずにもどかしい。解決策は無いが、外国語をちょっと使わないように生きたい。
小学校生が苦労する姿を見たら私は身を凍りつく思いがします。日本語を私が学んだときと同じなのです



何処かの韓国人5

民主党奴らは独裁者よりも悪いよ



何処かの韓国人6

我が国は既に聞きなれない英語でハングルの藩部に上を奪った。
私達の次の世代にはもう英語で会話して英語で読み書きするんでしょ。
戦争が無くても事実上植民地、亡国の道を走ってる



何処かの韓国人7

レスを英語で書くやつ見たことある???
韓国語と言えるの?



何処かの韓国人8

最近の歌の歌詞見ろよ。
英語/日本語が半々または英語が多い時あるよwwww



何処かの韓国人9

(コ.ウン氏82歳は)まだ生きてたのかーーーーー



何処かの韓国人10

ハングルをなくし、英語を母国語としなければならない…それでもっと強国になれる…
ハングルが白いご飯食べさせてくれるのか?
愚かな論理だ



何処かの韓国人11

正直言って韓国語はとても問題が多いです。
表現方式が過度に多くて、英語を一度覚えると、本当に言葉が多いと思います。

そのまま英語でいきましょう



何処かの韓国人12

>>11
ハングルは簡単だが韓国語が難しいだけで



何処かの韓国人13

実は韓国語は優秀だが、漢字語があるのが難しいと言うのが事実です。
言語体系を整理する必要があります。



何処かの韓国人14

早く外国人、倭奴らをすべて追放し、外国語も排斥しなければならない。
韓国人が韓国語さえ出来ればいいのだ。
英語を一体どうして学ぶの?
全て事大主義的だからだろ。
世界で最も美しい言語である韓国語を全世界に使われるようにしなければならない。



何処かの韓国人15

>>14
韓国が世界の大国だと知られてるなら韓国語を皆学ぶだろう。
そうじゃないから。逆に他の言語を学んでる。と言う事からどういう事か判らないか?



何処かの韓国人16

韓国語の何が重要だと言えば全て自尊心だ。
ただ幸せに暮らせたら良い
韓国も早く英語国家として世界がひとつの言語を使用する時代が来なければならない



何処かの韓国人17

>>19
米国が韓国語を使えば良いだろ、この病身が!



何処かの韓国人18

正直言ってこの人(コ.ウン氏)の仰ってる事には1つも共感できませんでした。
何処の星から来たのですかね?



何処かの韓国人19

完全な韓国語を見ることは難しくなりそうですね。
誰もが略語で書いており、さらにはこれが韓国語で合っているのか疑問になる単語すらあるからです。



何処かの韓国人20

ハングルが優れていることは事実だが、韓国語は優秀な言語ではありません。
ハングルと韓国語を混同したら駄目です。
韓国語では不規則語尾変化がかなり多い。
文法が非常に無駄に乱雑な特徴を持っています。
こんな面でマレーシア語が最も合理的な言語という評価がオックスフォード大学で出たことがあります。



何処かの韓国人21

老人の口は減らないな




韓国政府「日王は生前退位する前に韓国に来い!」→トンデモナイことに…

麻生太郎が正論 「東京で景気回復を実感できない人は感性がおかしい」

なぜ日本には漢字やハングルのような独自の文字がないのか。南米のキープのようなものすら無い

中国人「なぜ日本人が炒飯好きなのか理解できない」 中国の反応

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

ネトウヨさんが自衛隊に入らない理由wwwww

【エロ漫画】引っ越し初日から始まったSEX漬けの毎日が最高すぎるwwwwwwwwww

外国人「これはとても心を動かされる光景だ」 メキシコで救助活動中の日本人が見せたある行動

【痴女】この露出凶コスプレイヤーエッッッッッッwwwwwww

中国人「日本の電車の中でおしっこする女性が中国人ではないかとの日本人の指摘に対して、台湾人でさえも激怒」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




132101. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:35 ▼このコメントに返信
ウン・コ詩人の「バケツ」は名作
Good0 日本語でおk0
132102. オレオレ、コ・ウンだよ 2015/01/26 18:41 ▼このコメントに返信
※132101
私はウンコじゃない!謝罪と賠償を
Good0 日本語でおk0
132104. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:44 ▼このコメントに返信
言語なんて時代によって変わって行くものだろうが
どこの国の言語も古代の言語をそのまま使わないぞ
Good0 日本語でおk0
132106. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:48 ▼このコメントに返信
「名前を日本式に変えても良いよ」だろ。強制じゃない。
日本で働き易くする為に改名を「許可」してやってたのにね。
朝鮮語を体系化したのも日本の学者だし、ハングル文字を教育したのも日本なんだけどねぇ。
ほんと恩を仇で返す最低の民族だよ。
Good0 日本語でおk0
132109. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:52 ▼このコメントに返信
途中から論点が、ハングルは優秀か否かに移り変わってるな……

それはともかく言語をナショナリズムの起点とするのは正しい。日本人も日本語を大切にすべきだ
Good0 日本語でおk0
132111. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:53 ▼このコメントに返信
ウンコ禁止
Good0 日本語でおk0
132112. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:56 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人14
>世界で最も美しい言語である韓国語を全世界に使われるようにしなければならない。

>何処かの韓国人17
>米国が韓国語を使えば良いだろ、この病身が!

南鮮人のこういった根拠のない過大すぎる自信は、いったい何処から来るというのだろう・・・・・・?
Good0 日本語でおk0
132113. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:56 ▼このコメントに返信
名前を西洋式で呼ぶと、本当にウン・コだな。
Good0 日本語でおk0
132114. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 18:57 ▼このコメントに返信
ウンコ先生は嘘つきなの?ボケが始まってるの?
もうじき英語じゃなく中国語になるので無問題。
Good0 日本語でおk0
132117. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:01 ▼このコメントに返信
韓国が昔からあっちへフラフラこっちへフラフラと
蝙蝠やってる理由がなーんとなく窺える内容だな
一度足元見なおした方が良いんじゃないかなぁ
Good0 日本語でおk0
132118. z 2015/01/26 19:04 ▼このコメントに返信
大丈夫。
ハングル文字はなくなっても、
韓国するなと慣用句は残るから。
Good0 日本語でおk0
132120. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:07 ▼このコメントに返信
教科書も新聞もハングルなのに何いってんだよ
Good0 日本語でおk0
132121. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:12 ▼このコメントに返信
 
   弱小後進国のオワコン民族チョンは完全にオワコン・・・・_| ̄|○


【衰退する韓国】日本すら超える勢いで高齢化が進む韓国 高齢者人口の増加率OECDで最悪 出生率も世界最低

去る40余年間で、韓国の人口の高齢化の速度が経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も速いことが分かった。

産業研究院が9日、OECD34の加盟国の人口構造を比較・分析した結果によると、2013年現在、韓国の高齢者人口(65歳以上)の割合は12.2%で30位にとどまったが、増加率は1位を記録した。

各国の高齢人口の割合を1970年1に設定し、2013年までに何倍増加しているかを比較すると、韓国は4.0倍で最も高かった。
OECD平均の1.6倍と比較すると、倍以上高速である。

韓国の中位年齢(全人口を年齢的に見たとき、真ん中にいる人の年齢)は、2010年は37.9歳で、1970年の19.0歳よりも18.9歳増えて、高齢人口の割合上位10カ国のうち増加幅が最も大きかった。
その後は日本で同じ期間28.9歳から44.7歳と15.8歳上昇した。増加幅3~5位はカナダ(14.0歳)、イタリア(10.2歳)、ドイツ(10.0歳)であった​​。

韓国の幼少年人口(0~14歳)の割合(2013年基準)は14.7%で26位を占めた。
この割合は、1位のメキシコ28.4%の半分であり、OECD平均の17.4%を下回っている。

産業研究院は、「韓国の出産率がOECD主要国の中で最も急速に低下している中で、2012年から始まった生産人口の減少と、団塊世代の退職時期の到来は、未来を不安にさせる要因として作用している」と指摘した。
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&sid1=102&aid=0007109818&mid=shm&mode=LSD&nh=20140909071817
Good0 日本語でおk0
132123. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:12 ▼このコメントに返信
 
ところが、そのハングル(愚民文字w)も、使えるように文字体系を整備して、お前たち未開な朝鮮猿に普及してあげたのは、大日本帝国の日本人様だと言う『事実』はどうするの?www


識字率がわずか3%で、アフリカ土人以下の乞食民族だったお前たち劣等朝鮮猿に近代的な学校を与えて

ハングル(愚民文字w)を普及してあげたのは、
朝鮮猿を併合支配していた当時の大日本帝国様だったという事実は、どう足掻いても消せないんだよ?ww

どうするの?朝鮮猿

自殺する?

ツライ『現実』が直視出来ずに、植民地gook猿は自殺でもする?www
 
Good0 日本語でおk0
132124. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:15 ▼このコメントに返信
韓国人は30年前の自国の新聞すら読めない文盲者と聞いたけど本当?
Good0 日本語でおk0
132126. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:16 ▼このコメントに返信
国を挙げて必死に捏造ホルホル続けてきたのに
実際蓋を開けてみたら英語力世界最低を晒され火病を起こす朝鮮猿のブザマな姿www
(しかも常に日本が気になって仕方が無い、ノーベル賞ゼロの植民地猿ww)
  ↓↓↓↓↓

【朝鮮日報】「少なくとも日本人よりは英語力は上だ」・・・現実は英語力が世界最下位だった

多くの韓国人は、「少なくとも日本人よりは、自分たちの方が英語力は上だ」と考え、安堵している。
だが、イギリスの公的機関が実施した国際的な英語力認証試験「IELTS」(アイエルツ、国際英語力試験)の「移住・職業研修用試験」で、韓国人の点数は20カ国中19位、日本人は16位だった。
また、マレーシア(3位)、インドネシア(5位)、フィリピン(7位)、中国(13位)といったアジア諸国で、韓国よりも順位が高い結果となった。
韓国よりも順位が低かったのはアラブ首長国連邦だけで、事実上世界の最下位といえるものだ。

TOEFLの受験者数や、米国への留学生の数が世界一多いのは韓国だ。韓国人が英語を学ぶため、学校以外の教育サービスに使うお金は年間15兆ウォン(約1兆5500億円)にもなる。
それにもかかわらず、韓国人の英語能力は世界の最下位クラスだ。IELTSで3位になったマレーシアでは2003年から、小学校の数学や理科を英語で教えている。
子どもたちを「英語の海」の中に放り込めば、英語が上達するということを知っているためだ。
われわれの英語教育も一日も早く、実践的なものに変えていかねばならない。
ttp://www.chosunonline.com/article/20080605000061
Good0 日本語でおk0
132127. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:22 ▼このコメントに返信
ハングルなんてそれこそ日本が整備しなきゃとっくに廃れてた欠陥言語じゃん
日帝残滓だと思わないのか
Good0 日本語でおk0
132128. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:23 ▼このコメントに返信
学校で教えなくなっただけで東亜日報とかは普通にハングルで新聞出していた訳で
現代日本でも英語で授業する学校では日本語が禁止だったりするのと一緒で
授業中や学校内だけ禁止しただけの話
それも併合末期になってから、1930年代のハングル教科書とか出てきてるだろうに
Good0 日本語でおk0
132129. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:28 ▼このコメントに返信
 
■アメリカ人の朝鮮外交顧問「朝鮮併合は、朝鮮側の請願によって合法的に進められた。」

先ず、併合は朝鮮側の請願によって合法的に進められた。

また、原因は朝鮮王朝に国家を運営する能力が無く、日本との信頼関係を裏切り、国際的な信用を無くしたあげくの併合であった事実を忘れてはならない。
国を治める力が無く、陰謀と裏切りと変節の果てに国を失った朝鮮王朝の自業自得である。

「十二月八日- 日本が米英に宣戦布告した1941年、昭和十六年十二月八日 大東亜戦争勃発の 日(後世、太平洋戦争と呼称されている)
1910年、日本が朝鮮を併合したのは(朝鮮の)新皇帝が 「請願」したからであった。

パールハーバー以前は、日韓関係について語る歴史家は、日本が欧米列強から 教わった国際関係の規則を、実に細かいところまで几帳面に守っていた、といってほめるのだ。
トリート教授によれば、日本は「一つ一つの手続きを外交的に正しく積み上げていた。そして、・・・宣言ではなく条約で、最終的な併合を達成したのである。」

事実、列強の帝国建設はほとんどの場合、日本の朝鮮併合ほど「合法的」手段を踏んでいなかった。
アメリカの鏡・日本ー ヘレ ン・ミアーズ朝鮮の王室と政府は腐敗堕落しきっており、頑迷な朋党は、人民の財を略奪して い る.その上、朝鮮人民はあまりにも愚昧である。
これでは国家独立の資格はなく、 進んだ文明と経済力を持つ日本に統治させなければ、ロシアの植民地になるだろう。
伊藤博文総監の施策は、朝鮮人にとって有益で、人々は反対していない。

アメリカ人の朝鮮外交顧問  ドーハム・スティーブンソン
Good0 日本語でおk0
132130. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:28 ▼このコメントに返信
老人がこんな嘘言っても若い人は挑戦総督府が教科書を使ってハングルを小学校で教えてたのを気づき始めてる。
Good0 日本語でおk0
132131. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:37 ▼このコメントに返信
なんなんだよこいつら・・・・
ニダ語が優秀だから世界が使わないといけないって?wwwww
大英帝国と米帝に戦争で勝ってからいえや
Good0 日本語でおk0
132132. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:39 ▼このコメントに返信
生来前頭葉欠損の腐れ外道糞チョンどもは頭があまりにも悪過ぎて漢字とかを教えても全然覚えられなかった。
この事実を踏まえ日本人がハングルを体系立てて腐れ外道糞チョンどもに教えてやったんだよ。その証拠にあのおでん文字は単なる記号であって日本のひらがなやカタカナのような表音文字でも漢字のような表意文字でも無い。
まあ前頭葉欠損で記号しか使えない腐れ外道糞チョンどもに文学自体理解不能だろう。しかしなりより腐れ外道糞チョンども自体に未来が無いよな(笑)。
Good0 日本語でおk0
132133. ニダキラー 2015/01/26 19:45 ▼このコメントに返信
素でハングルなんていう欠陥文字は無くなるわ、何故って?
だっておま鰓、後数年で主権を支那に渡して属国に戻るんだろ、そしたら中国語になるやん。
Good0 日本語でおk0
132134. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:47 ▼このコメントに返信
× 韓国語
○ 朝鮮語

ハングル記号と文法はニッテイ残滓な、ばかポエマー。
Good0 日本語でおk0
132135. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:48 ▼このコメントに返信
1946年頃に、何千万人が日本名-->韓国名に戸籍を変更したのかデータ
を出して貰いたいわ!強制なんだから千万人単位なんだよね?!
Good0 日本語でおk0
132137. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:58 ▼このコメントに返信

韓国語? 朝鮮語だろ

韓国の建国は1948年じゃん コイツら20世紀末から喋り出したのか
Good0 日本語でおk0
132138. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:59 ▼このコメントに返信
「内容を個人解釈の余地を排除し『正確に』伝える」って言語の根幹を満たしていないのに、良くもまぁホルホル出来るもんだなぁ・・・w
Good0 日本語でおk0
132139. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 19:59 ▼このコメントに返信
この時代はハングルを教えていたし、そもそもハングルは数時間で
覚える優秀な文字だろw
Good0 日本語でおk0
132141. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:08 ▼このコメントに返信
ウンコ~(゜∀゜)
Good0 日本語でおk0
132145. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:23 ▼このコメントに返信
あんなものが公用語になったら朝鮮人以外は不快すぎて狂ってしまうわ
Good0 日本語でおk0
132147. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:26 ▼このコメントに返信
言語でホルホルしたり、消滅を危惧したりなんなのこいつら?
精神不安定なの?
Good0 日本語でおk0
132149. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:27 ▼このコメントに返信
言語はその民族が支配されたかどうかで決まるんだよ。
事大主義の朝鮮民族は戦前戦中は日本語、そして英語、将来は中国語だろ。
中国の朝鮮族はハングル語使用しないし、極東ロシアの朝鮮族もロシア語だ。日本の在コは日本語。
ハングル語は時代と共に衰退していくと思う。
Good0 日本語でおk0
132150. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:28 ▼このコメントに返信
ちょん国の奴らが何を心配してるのかしらんが
はよ滅亡しろ
Good0 日本語でおk0
132152. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:30 ▼このコメントに返信
いずれ韓国の準公用語は、宗主国様の中国語になる。韓国人は、今からちゃんとお勉強しておきましょうね。
Good0 日本語でおk0
132154. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:36 ▼このコメントに返信
韓国語?何を言っている?
朝鮮語だろうが
Good0 日本語でおk0
132157. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:37 ▼このコメントに返信
イヌイットもギリヤークもチュクチも、エウェンキーもアイヌも、
なるべく少数民族の言語は維持してほしいと願うが、
唯一朝鮮語だけはどうでもいいと思える不思議
Good0 日本語でおk0
132158. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:41 ▼このコメントに返信
日本語はまだアニメや漫画の影響で学ぶ外国人が居るので日本以外でも使えるけど、韓国語なんて韓国内のハングル表記がわかるくらいしかメリットないのにわざわざ学ぶ意味ないだろ
Good0 日本語でおk0
132159. 名無し 2015/01/26 20:43 ▼このコメントに返信
日本由来の漢字語がなくなれば、それを表す言葉がないという悲惨さ。
韓国は漢字がいやなら、英語を公用語にしたほうがいいよ。新しい言葉は必ず英語で表現されるから、それをそのまま使えばいい。新しい概念を表現できない言語はいずれ滅びる。
Good0 日本語でおk0
132160. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:44 ▼このコメントに返信
もう何年かしたら中国の自治区になるからね、しょうがないね
今の内に漢字の書き取りやっとけw
Good0 日本語でおk0
132162. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:45 ▼このコメントに返信
ウンコ先生、しれっと小学校にあがるときにって言ってるけど併合がなければ学校自体がなかったんだよね?
Good0 日本語でおk0
132165. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 20:52 ▼このコメントに返信
もうウンコ先生のことはほっておいてさしあげろよ!
Good0 日本語でおk0
132166. 私は除鮮に参加します 2015/01/26 20:55 ▼このコメントに返信
朝鮮人は支配者に媚びる民族性がある
当時の支配者の日本に媚びて
日本式に改名してもいいよという話を
朝鮮人の小役人が日本式の名前に改名しろと命令したのだろう
学校で日本語を使わされたというのも
朝鮮人の教師が日本人に気に入られようとして朝鮮語を禁止したのだろう
当時の役人、警察、教師はほとんど全部朝鮮人だろうが
Good0 日本語でおk0
132168. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:05 ▼このコメントに返信
朝鮮語がどんなに優秀だろうが、ハングル文字が(同義語だらけで世界中に居る文章の翻訳家でも翻訳出来無い程)世界中の常識に追いついていない欠陥文字なんだよな。
ハングルでの単語一つすら調べたら10以上別の意味が違う単語が普通に出てくる。
Good0 日本語でおk0
132170. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:11 ▼このコメントに返信
韓国語を廃止して、英語にすべきだろう。
実に韓国語(ハングル)の歴史が短く、廃止しても困らないだろう。

韓国にとって、国語を英語にしたのが利益になる。 世界共通だからね。
Good0 日本語でおk0
132171. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:12 ▼このコメントに返信
韓国人は老人まで嘘吐きなのかよ。
ハングルは夜にひっそり学ぶしかなかったって、それは変だろ。
じゃあ、当時の朝鮮の教科書に堂々とハングルが載ってるのは何故なんだ?
Good0 日本語でおk0
132172. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:16 ▼このコメントに返信
日本人のほとんどが英語が話せません。
なのに経済大国になりました。
どうしてでしょう。

それは日本の昔の偉人(約160年前)が決断したからです。
それは「日本が西洋に追いつくには確かに英語が必要だ。
しかし、日本人すべて(老人子供など)に英語を教えるのは不可能。
だったら翻訳しよう」・・・・・・・となった。
そしてあらゆるジャンヌの英語の文献を片っ端から国家をあげて翻訳したそうな。
その結果、ほとんどの日本人は文献を通じて外国の文化や技術を知ることが出来るようになった。

一方、韓国はその考えがない。
それゆえ、翻訳文献が少ない。
個人が英語を勉強しないと外国の知識が解らない状態。
この差が日本と韓国の経済の差にもなっていると思われ。
Good0 日本語でおk0
132173. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:19 ▼このコメントに返信
韓国に、20みたいなまともなのがあまりいない方がいい。
韓国人はバカでいてもらった方がいい。
Good0 日本語でおk0
132182. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:40 ▼このコメントに返信
※132171
この前本当のこと言って撲殺された老人いただろ?
命を捨ててまで真実を語れとは言えないだろ・・・
Good0 日本語でおk0
132189. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 21:58 ▼このコメントに返信
ハングルなんて単なる発音記号に過ぎないのに、何が誇らしいんだかよ。W
Good0 日本語でおk0
132191. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:01 ▼このコメントに返信
>132172
昔の方々みたいに漢語の知識無い現代日本人には漢字熟語で翻訳を作るのはもう不可能
だから良くも悪くも日本の英語教育は、英語を話すためじゃなくて
「日本語を話すための英語教育」なんじゃないかなと最近思う
最新用語が外来語として自然と日本人に馴染めるようにする
グローバル化の影響でカタカナ語は増えたけどあくまで日本語の表現にとけ込ませることで、今でも文化の自立性をある程度、確保できてるんだと思う
その点では多くの先人達に感謝

ま、問題点も多々あるけどさw
Good0 日本語でおk0
132193. やまさん 2015/01/26 22:04 ▼このコメントに返信
愚か者がおまえら矛盾しすぎだよ
英語?関係ねぇんだよ信念を持って仕事をすれば結果が出るんだよ
盗人のちょんころにはわかんねぇだろうな
Good0 日本語でおk0
132194. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:05 ▼このコメントに返信
※132189
文字の組み合わせ方と発音規則との間に整合性がある、整備された文字形態の1つであることには間違いないよ
もちろん、ハングル以外にもこういう文字形態は存在する
もっと整備されたものになると、トールキンの創作したテングワールみたいな文字形態がある
Good0 日本語でおk0
132195. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:06 ▼このコメントに返信
今の朝鮮には、言論の自由が無いね。なんか、息苦しい雰囲気を感じてしまう。
Good0 日本語でおk0
132196. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:08 ▼このコメントに返信
言語の優劣なんて関係ない

コンピューター言語で考えてみろよ?

全ての素晴らしいコンピューターソフトが、優秀なコンピューター言語で作られたものか?
つまらないソフトは、劣るコンピューター言語でプログラムされたからつまらないのか?

「韓国語のせい」「韓国語が悪い」とか言ってる韓国人は、そーゆーこと考えてみたら?
Good0 日本語でおk0
132197. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:08 ▼このコメントに返信
日本統治時代の教科書を見つけたっていう朝鮮人がいたよね?ハングルで書かれてたやつ。
あれはどう説明すんのよ?
もう燃やしちゃったのかな
Good0 日本語でおk0
132200. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:16 ▼このコメントに返信
全員流民化して半島から誰もいなくなる可能性はある
朝鮮人に囲まれて生きるなんて地獄だからな
Good0 日本語でおk0
132204. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:28 ▼このコメントに返信
高銀さんの詩はわるくないと思うけど、日本人作家の詩作ほど感動しないんだよね。
西条八十先生とか谷川俊太郎先生とかと比べると。
Good0 日本語でおk0
132206. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:35 ▼このコメントに返信
強制も何も自分の名字なんてないからこれ幸いと日本の氏名を名乗ったんだろ
で戦後しれっと朴だの李だの金だの自分が知ってる貴族様の名字を名乗って誤魔化しただけ
だから漢字で書くと同じ名字ばっかりの異常な国家になってるんだろ
Good0 日本語でおk0
132208. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 22:52 ▼このコメントに返信
>詩人コ・ウン(82)

コ・ウン コ・ウン コ・ウン コ・ウン コ・ウン コ・ウン コ・ウン
コ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・
ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ・ウンコ

ああ・・・間違い無く千ョンだな・・・
Good0 日本語でおk0
132221. オレオレ、日本人だよ 2015/01/26 23:58 ▼このコメントに返信
ハングル見ただけで吐き気、聞いただけで吐き気が出るのは私だけ でしょうか ?
どうにも、こうにも耐えられない言語だ !うわぁぁぁ。・゚・(ノД`)・゚・。
Good0 日本語でおk0
132247. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 01:07 ▼このコメントに返信
その時代の教科書にハングルもあっただろ
ちょっと前に韓国人宅から発見されてたじゃん
Good0 日本語でおk0
132264. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 03:40 ▼このコメントに返信
若い韓国人がいつも通り他人をけなすだけ
Good0 日本語でおk0
132265. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 03:50 ▼このコメントに返信
あぁ、なんだ

“わたしは生まれ変わったら、ウ◯コになりたい”

のトンスルの低脳詩人か…
他にもモップになりたいとかも言ってたよな、コイツ
こんなん日本だったら絶対評価されない頭の出来が悪いただのオッサンだけどな
これが国を代表する詩人とか(笑



Good0 日本語でおk0
132267. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 03:53 ▼このコメントに返信
早く北京語覚えて属国化に備えておけよ
Good0 日本語でおk0
132272. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 04:45 ▼このコメントに返信
ハングルって発音記号が並んでるだけなんだろ?英語辞書の単語の後ろに書いてあって裏表紙に発音の仕方がイラストで載ってるヤツ

あれだけで延々と文章綴ってて違和感もなくハングル最高とか言ってんの?
おめでたい頭だよな。
Good0 日本語でおk0
132273. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 04:54 ▼このコメントに返信
>朝鮮人は支配者に媚びる民族性がある

まさにその通り。1000年前支配者(中国皇帝)に
気に入られようとして民族全体でいっせいに
名前を中国人の名前と同じにして擦り寄った。
つまり「彼らはすでに名前を奪われている」んだよ、
中国に? いや自分たちの先祖にだよ。
Good0 日本語でおk0
132275. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 06:09 ▼このコメントに返信
いつからノーベル文学賞は講演がうまい人に与える賞になったんだ?
Good0 日本語でおk0
132283. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 06:52 ▼このコメントに返信
これからの時代、朝鮮では中国語ができれば十分だと思う。
「韓国人」ってのは無くなり、いずれ漢族の一部になる。
Good0 日本語でおk0
132339. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 09:55 ▼このコメントに返信
>>132272
その発言はさすがに、きみの方がおめでたいと言わざるを得ないなw
本気だったとしても、解った上でのレトリックだったとしても。
Good0 日本語でおk0
132381. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 12:23 ▼このコメントに返信
あれれェ~?
当時の新聞、東亜日報などは、ハングル使った新聞じゃあなかったのかァ?
すぐわかる嘘はいわないこと。  朝鮮人の品格が落ちるよ。
これじゃあ、ノ-ベル賞は無理だね。 
Good0 日本語でおk0
132444. 名無し 2015/01/27 14:44 ▼このコメントに返信
この詩人は日帝強制時代の思い出の方が、軍事独裁の韓国より良かったと白状している。
日本名を強制されたんじゃなく、日本名の方が支那人にバカにされず、むしろバカにできたから付けただけだろ。少しでも得になることは何でもやらないと生きていけない、李朝鮮時代の名残だろ。
Good0 日本語でおk0
132477. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 16:56 ▼このコメントに返信
言語が消滅したら国も消滅って、漢字を棄てたから現在の韓国になったってことか。
Good0 日本語でおk0
132562. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 20:26 ▼このコメントに返信
この人名前だけでウケるなんてインチキだわ~。
でもトンスル帝国内では誇らしい名前なんだろな。
Good0 日本語でおk0
132565. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 20:36 ▼このコメントに返信
普通のアジア・アフリカ諸国
戦いに敗れて、植民地にされた
戦いに勝って、独立した

朝鮮半島
自ら土下座して、併合された
日本の敗戦で放棄された
それぞれ国を作った

だから半島には独立記念日がなく 光復節って読んでるんだ
Good0 日本語でおk0
132566. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 20:37 ▼このコメントに返信
言語を奪ってはならないと言ってその土地の言語を生かそうとしたのは日本軍だろうが!
学校作ったのも教育したのも日本だ。その歳なら日本が作った学校に通ってただろうが!
息をするように嘘をつく朝鮮人め。
嘘は何度言っても嘘でしかない。もう騙されないし黙ってもいない。
植民地なんて言葉使うな!日本の一部として侵略から守ってくれと泣きついてきたのはそっちだ!
貧しいだけで搾取された植民地と日本の一部となって発展の恩恵を受けた韓国を一緒にするな!
Good0 日本語でおk0
132572. オレオレ、日本人だよ 2015/01/27 20:56 ▼このコメントに返信
日本語を学んだら反日罪ということでOKだよね
Good0 日本語でおk0
132747. オレオレ、日本人だよ 2015/01/28 01:54 ▼このコメントに返信
試しに外来語(漢英日)全部排除して朝鮮語だけにしてみ?国として成立しなくなるだろうよ
Good0 日本語でおk0
135589. オレオレ、日本人だよ 2015/02/01 06:14 ▼このコメントに返信
アイルランドのゲール語のように国民の大半が民族言語を忘れても国は存続できる
まあ韓国は将来消えるだろうが朝鮮語は中国の少数民族の言語として文献や学校で細々と残るから安心しろ
満洲語なんかもう話せる人は数えるほどしかいないのに未だに学習されているし日本でも教科書や辞書が出ている

Good0 日本語でおk0
152780. オレオレ、日本人だよ 2015/02/26 08:04 ▼このコメントに返信
日本語だってどんどんひどくなってる
ンゴ、ンゴ言うのはいい加減やめろ!バカすぎる
Good0 日本語でおk0
299826. 嫌っていても韓国記事が気になる俺は日本人 2015/09/18 03:47 ▼このコメントに返信
日本には復活してほしいな…
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★