かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.04 16:15|カテゴリ:韓国経済コメント(50)

苛立つ韓国企業「為替レートのせいで儲からない…」「日本のように内需で食べていけない…」


輸出回復傾向なのに…1100ウォン割れた為替レートに苛立つ企業たち


韓銀、来年の成長率3.0%に上方修正 「半導体輸出の好調を反映した」
1年の月平均為替レート、1年で4%超下落…企業各社、為替相場を巡る懸念は必至
来年のウォン相場1040ウォンの見通しも 「企業の対応は不可避、輸出額全般に影響」


久しぶりに巡航を始めた韓国の輸出が為替という暗礁に乗り上げた。 ウォン相場が2年半ぶりに心理的抵抗線である1100ウォンを割り込み始めた。 米中貿易紛争に続き、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)まで輸出暗黒期を経験した企業は一息つくことができるほど障害物になったわけだ。 月平均のウォン相場は1年で4%以上下落した。

一部では生産、交易環境が過去と違うだけに、輸出が為替レートに及ぼす影響は大きくないという意見もある。 しかし、ウォン高が続く場合、輸出企業の採算性が悪化し、結局、韓国の輸出額への否定的な影響は避けられないものと見られる。 市場では来年の為替相場は1000ウォン半ばまでさらにウォン高が進むものと見ている。


20201204-04.jpg


◇来年の韓国経済、期待できるのは輸出だけなのに

4日、中央銀行の韓国銀行によると、先月の経常収支は116億6000万ドルの黒字となり、歴代3番目に高い水準だった。 そのうち、輸出と輸入の格差を意味する商品収支は101億5000万ドルで、10月に続いて100億ドルを上回った。 半導体と自動車の輸出がそれぞれ10.2%(通関)、7.1%増えた。

輸出は469億9000万ドルと前年(491億2000万ドル)、前月(497億6000万ドル)比で減少したが、1日平均では23ヵ月ぶりに増加転換したおかげだ。 通関を基準にした輸出額も先月プラス転換した。 産業通算資源部によると、11月の輸出額は458億1000万ドルと、1年前に比べ4.0%増加した。

来年韓銀は、このような輸出の好調ぶりを反映して、先月の経済展望で来年の経済成長率展望値を3ヵ月前の2.8%から3.0%に上方修正した。 今年、前年比-1.6%を記録すると予想される輸出が、来年は5.3%に跳ね上がると見通した。 経常収支も今年は650億ドル、来年は600億ドルと、2年連続で600億ドルを超えるものと予想している。 コロナ19の再拡散で民間消費の改善を確約できない中で、輸出が来年の成長傾向を率いるものと見ている。

韓国銀行のキム・ウン調査局長は経済見通し説明会で「半導体輸出増加実績が来年の成長率を上方修正した最大の理由」と述べた。


20201204-05.png


◇月平均為替レート、1年で4.5%下落…各企業の懸念高まる

急激なウォン高ドル安は、このような輸出見通しに影を落とす要素だ。 この日のウォン相場は午後12時1分現在、1085.1ウォンまで下落して取引されている。 前日より11.9ウォン急落した水準だ。 先月16日、初めて終値基準で1110ウォン台を割ってウォン高が進んだ為替相場は、前日から1100ウォン台を割り込み始めた。

輸出で基準点にした月平均の為替レートから見ても、最近の為替レートの下落傾向はかなり急だ。 先月の月平均為替レートは1115.20ウォンで、前月(1141.93ウォン)比2.3%下落し、1年前(1168.43ウォン)比4.5%下落した。 ウォン高が進んだということは、ウォン高ドル安が進んだことを意味する。 ドルで輸出代金を受け取り、ウォン建てで利益を計算する輸出業者にとっては、ウォン安ドル高の分だけ損することになる。

現代経済研究院のチュ·ウォン経済展望室長は「1200ウォンと1200ウォンを単純に見ても10%の差だ。 ウォンで会計処理を行う輸出企業にとっては、ウォン高が進めばその分収益性が低くなり、不利になるしかない」と指摘した。

企業もウォン高に対する懸念を強めている。 業界では通常、為替レートによる損失に耐えられる水準を大企業1000ウォン、中小企業1100ウォン程度と見ている。 韓銀によると、11月の企業景気実査指数(BSI)のアンケート調査で、製造会社各社のうち、経営上のネックとして為替相場を取り上げた割合が、前月の6.2%から11月は7.7%へと増えた。

為替レートに対する懸念は、資金余力が相対的に足りない中小企業ほど大きかった。 中小企業中央会の調査によると、輸出中小企業308社のうち62.3%がウォン高で収益性に否定的な影響を受けたと答えた。


20201204-06.jpg


◇来年為替レート1040ウォンの見通しも…「輸出の影響は避けられない」

一部では、生産や交易システムがかつてとは異なり、為替相場が輸出に及ぼす影響はかつてほど大きくないという意見も少なくない。 海外生産が増え、輸入中間財を多く使っているという。 イ・ジュヨル韓銀総裁も先月の通貨政策方向説明会で「輸出に及ぼす為替レートの下落の否定的影響が相殺される部分が多い」と言及している。

しかし、市場では来年さらにウォン高が進む可能性が高く、ウォン高が長期化するとの見通しを示しており、輸出に否定的な影響を与えるものと予想している。 今年末の為替レート展望は、1080ウォン、来年は1040ウォン水準と予想される状況だ。 この10年間の平均為替相場は1125ウォン台であることを考慮すれば、大幅なウォン高ドル安だ。

チョン・スンジ サムスン先物研究員は「過去の為替水準を勘案した場合、今後為替レートは体感するにはもっと低い水準に感じられる」とし「2018年に米中貿易葛藤が始まる直前の為替レートが1080ウォン水準だったため、1次抵抗線をそれ程度とみる」とした。

来年頃には全体輸出額にも影響があり得るという意見もある。 為替レートと貿易収支間の関連性を説明した、いわゆる「Jカーブエフェクト」によると、輸出企業がウォン建て輸出額を維持するために輸出単価を上げれば、時差を置いて物量が減り、輸出額が減る可能性があるという。

ユジン投資証券のイ・サンジェ研究員は「ウォン高が進んだ状態で平均2-3カ月が過ぎれば輸出業者の採算性悪化が本格化する」とし「輸出業者はコスト削減や販売価格引き上げなどの措置を取り、時間が経てば輸出全般に影響を及ぼす可能性がある」と述べた。




ttps://ux.nu/w42j2
ttps://ux.nu/FhjTE






何処かの韓国人1

あ、本当に大変だねw
海外株式投資してるのに為替差損だけで3千万ウォンを超えてる;;



何処かの韓国人2

>>1
あぁ、私と同じですね;;



何処かの韓国人3

>>1
まだまだです。
どこかでみりみりと折れる音がするまでずっと落ちるだろう。



何処かの韓国人4

9月に政府が外国為替平衡基金債権を発行して為替レートの暴落を主導したようです。
企業潰し作戦。



何処かの韓国人5

不幸の始まりだ。



何処かの韓国人6

ムン信者は為替レート下がったのでアメリカに勝ったとか輸出しなくていいから利益とか犬の声で吠えてたのに!



何処かの韓国人7

日本の長期不況が、日本不動産価格の上昇と円高を引き起こしたプラザ合意から始まったという点で心配が大きい。



何処かの韓国人8

>>7
パーティーは楽しみですが、ドアの前でいつでも逃げ出せる準備をしなければならないようです。



何処かの韓国人9

>>7
プラザ合意はほぼ1000ウォンから500ウォンに切り上がったレベルなんだけどそれと同じなの?



何処かの韓国人10

ウォンがゴミになったよ。



何処かの韓国人11

>>10
無知が度を超えています。
早くコメントを消してください。



何処かの韓国人12

>>10
逆だろ。



何処かの韓国人13

ウォンが上がると物価も安くなって良くないですか?
ウォンが下がれば輸出企業だけが良いでしょう。
国民は損です。



何処かの韓国人14

>>13
あなたのような方たちはサムスンが上手くいく姿を見たくないんですね。



何処かの韓国人15

>>13
そんなに簡単な問題ではありません。
為替レートはすべての経済分野の一番基本的に敷かれる条件です。



何処かの韓国人16

>>13
韓国がGDP3万ドルで豊かな国になったのは、外国市場に韓国の商品やサービスをたくさん売って収益を出すからです。
自家発電では難しいです。
万が一、ウォン高が進んで海外市場で韓国の物品が価格競争力を失って売れず、韓国経済が低迷すれば、輸出企業だけが厳しくなるのでしょうか?
国民の暮らし向きもともに悪化します。
輸出と国民の暮らしを別に考えることは単純すぎるアプローチです。



何処かの韓国人17

>>13
韓国は輸出企業が金を稼いでこそ、国民も豊かになります。
日本のように内需だけで食べていけるわけでもないし…




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1402850. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:15 ▼このコメントに返信
韓国と日本は兄弟国!
兄さんが困ってるなら協力し助け合おう!
Good0 日本語でおk0
1402852. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:18 ▼このコメントに返信
先進国が大量に札をするから総体的にゴミの通貨ウォンも値上がりしてるんだよな
Good0 日本語でおk0
1402855. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:22 ▼このコメントに返信
金のためなら仏像から種子まであらゆるものを盗んでくる奴らがもうじきやってくる
Good0 日本語でおk0
1402856. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:23 ▼このコメントに返信
※1402850
神の子孫日本人とゴキブリのおまえらは完全に他人。
チャイナ父さんとモンゴルおじいさんにでも助けてもらえ!
まぁチャイナはおまエラを家畜としか見てないだろうけどなw
モンゴルに至っては世界と同じで、おまエラをゴミクズとしか認識してないしなw
Good0 日本語でおk0
1402857. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:25 ▼このコメントに返信
ウォンって何だ?
Good0 日本語でおk0
1402858. 八神太一 2020/12/04 16:26 ▼このコメントに返信
海外のお金、ネトウヨには関係ないwwwww。
Good0 日本語でおk0
1402859. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:28 ▼このコメントに返信
知らんがな 勝手に滅べ!w
Good0 日本語でおk0
1402860. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:29 ▼このコメントに返信
>苛立つ韓国企業「為替レートのせいで儲からない…」

いやいやwww高価な粗悪品だから売れないんだよwww


>「日本のように内需で食べていけない…」

南鮮も南鮮狗も貧乏だから内需じゃ無理www

少なくとも今も南鮮内でさえ まともに経済が回ってないのを自覚しろwww
Good0 日本語でおk0
1402861. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:31 ▼このコメントに返信
貧乏生ぽ在コネトウヨ※1402858に お金の話は無縁wwwww
Good0 日本語でおk0
1402862. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:32 ▼このコメントに返信
※1402857
朝鮮狗の断末魔?
負け朝鮮狗の遠吠え?
Good0 日本語でおk0
1402863. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:32 ▼このコメントに返信
※1402850
協力し助け合う···?

韓国に助けて「もらう」部分ってどこ?
Good0 日本語でおk0
1402864. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:34 ▼このコメントに返信
さらにウォン高なのに日本からは買わないんだよね?
心から不買を応援しますよ^^
途中で手のひら返さないようにね~^^^^^^^
Good0 日本語でおk0
1402865. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:34 ▼このコメントに返信
※1402850
北と南は兄弟国!
北兄さんが困ってるなら助けよう!
まず、在コと南鮮を北鮮に献上しよう!!
Good0 日本語でおk0
1402866. 時はまぽろし 2020/12/04 16:35 ▼このコメントに返信
大量発行したウォンが値上がりしているのですから韓国にとって
プラスだろう。

日本というATMを失った韓国だ。もう歯止めは利かない

来年には ドル当たり900ウォンが当面の山になるでしょうな
Good0 日本語でおk0
1402867. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:37 ▼このコメントに返信
※1402850
    ____∠ ̄ヽ
   / ̄ ̄ ̄\ \ノ
  /     | ヽ
  (-== ===- ヽ |
  ∧_。〉 。_ノ |ヘ| うるせえ!キムチ野郎!!
 | |     6|
 | 人_人 ノ _ノ
 |  /⌒ヽ   ∧
 人  ⌒  // ∧
/| \`ー―  / /
 ヽ \ ̄ ̄/ /
  ヽ  \/  /
Good0 日本語でおk0
1402868. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:37 ▼このコメントに返信
韓国が滅びたら喜ぶ国はあっても泣く国はない。だからさっさと滅べ! どうせまた中国の一部に戻るだけだ。
ムンを大統領にした時から国が亡びるのは分かってたのに、今になって気づいたか。あいつは北のご機嫌取りと反日しかしてないじゃないか。それなのに韓国人は反日に狂って、自国がどうなろうと気にしなかった。だから韓国は地獄に真っ逆さま。ヘル朝鮮とはよく言ったものだ。
Good0 日本語でおk0
1402869. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:37 ▼このコメントに返信
※1402850
この期に及んでまだ「兄」ヅラ下げてほざくか
そういうトコだよお前らと関わりたくないのは!

助けるのはどっちで、助けてもらうのはどっちか
よ〜〜〜く考えて立場わきまえてモノ言えや!!
Good0 日本語でおk0
1402870. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:40 ▼このコメントに返信
※1402863
あえて言うなら、黙って静かに滅んで「もらう」事かな?
日本にとってそれが一番「助かる」し(笑)
Good0 日本語でおk0
1402871. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:44 ▼このコメントに返信
餓死するだろ。北朝鮮みたいになれば良い。
Good0 日本語でおk0
1402872. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:44 ▼このコメントに返信
※1402866
ATMは健在だ。
残高マイナスのチョン口座では駄々捏ねた程度では引き出せなくなってるだけ(笑)
Good0 日本語でおk0
1402874. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:49 ▼このコメントに返信
※1402856
宗主国様は朝鮮の全資産・施設を接収して臓器牧場化するだろうねー
Good0 日本語でおk0
1402878. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 16:58 ▼このコメントに返信
BTSがいるニダ!
Good0 日本語でおk0
1402879. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:01 ▼このコメントに返信
内需育てろ警告されたのに無視してきた結果だろwww
Good0 日本語でおk0
1402884. てこんだぁ 2020/12/04 17:35 ▼このコメントに返信
※1402867
KIMUCHIじゃないニダ!
KIMCHIニダ!!
Good0 日本語でおk0
1402885. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:39 ▼このコメントに返信
内需と言うものは、勝手に増えたりしない。
資本や技術に投資して育てるものだ。

まぁ何でも盗んで解決してきた者共には無理なことだがな。
Good0 日本語でおk0
1402886. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:40 ▼このコメントに返信
×苛立つ韓国企業「為替レートのせいで儲からない…」

〇苛立つ韓国企業「働かないボッタクリ従業員と労組のせいで大赤字…」
Good0 日本語でおk0
1402888. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:45 ▼このコメントに返信
※1402884
KIMCHINPO9CM?
Good0 日本語でおk0
1402894. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:55 ▼このコメントに返信
>ウォンが上がると物価も安くなって良くないですか?
ウォンが下がれば輸出企業だけが良いでしょう。
国民は損です。

民主党時代に民主党議員やマスゴミが言ってた事と同じ事を言ってるよ
円高は輸入品が安く買えていい事ですよ!!ってね
そして民主党は円高を放置しその結果、日本の輸出企業は計り知れないダメージをおった
円高放置は民主党の罪悪の一つだった
民主党は日本の企業を潰すのが目的だったんじゃないかと思うくらい無策で無能だったな
それはムン大統領も同じ、サムスンとか財閥を潰す気でやってんじゃないのか?
韓国はキム・デジュン、ノ・ムヒョン、ムン大統領と左派政権を懲りずに3回も選んだけど
日本はこういう間違いをおこさないようにし、2度と民主党系などの野党に政権をとらせてはいけない
話しがそれちまったな汗
Good0 日本語でおk0
1402896. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 17:58 ▼このコメントに返信
※1402868
自国がどうなろうと気にしなかったんじゃなくて過度な反日して日本が離れる事で国が滅びるなんて思ってもいなかったんでしょ
今でもそうだよ、だから直前になって気付いてアイゴー、アイゴーって泣き叫ぶのが楽しみだわ
Good0 日本語でおk0
1402897. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:00 ▼このコメントに返信
馬鹿だな、ウォン建てで決裁すれば良いやん。
韓国製品は競争力高いんだろ、ウォン建てでも平気だよ。
Good0 日本語でおk0
1402900. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:06 ▼このコメントに返信
戦後すぐのように、密入国者が増える予感
Good0 日本語でおk0
1402901. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:06 ▼このコメントに返信
※1402850
こいつのコメント見ると、朝鮮人って本当に精神に異常がある民族ですね。
関わらないことが本当に大切であると、しみじみ感じますよ。
Good0 日本語でおk0
1402902. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:07 ▼このコメントに返信
※1402850
「兄の国」なら心配はいらないだろ。どうせ日本人が喜んで韓国の高品質で安い農産品や電化製品を買うから
Good0 日本語でおk0
1402904. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:08 ▼このコメントに返信
中国にウイルスばら撒かれ輸出し辛い世界にされても
何も言わない韓国政府
Good0 日本語でおk0
1402907. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:13 ▼このコメントに返信









自国製品を半島チョ~~~センジンに買わせろよチョ~~~センジン!

チョ~~~センジンは国交断絶しない限り日本製品不買を達成できない!









Good0 日本語でおk0
1402908. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:16 ▼このコメントに返信
>9月に政府が外国為替平衡基金債権を発行して為替レートの暴落を主導したようです。
企業潰し作戦。

ドルベースの(見た目の)GDPを大きくするために必要だったんだろう。
「世界が驚いたウリナラの成長率!」ってやるためにw
Good0 日本語でおk0
1402913. だんかい 2020/12/04 18:21 ▼このコメントに返信
   ♡ 美しい大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡
☺ 我慢の限界 ☺ 
大和民族は国権を発動します
特に 在日朝鮮人を魔女狩りし 国家反逆罪で獄刑 息の根を止めます
世界は臨戦態勢だ 弱い韓国を潰し国内を固め 立憲民主党は消えてもらいます 
Good0 日本語でおk0
1402934. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 18:45 ▼このコメントに返信
民主党政権の時に日本は70円まで耐えたけどな
その時おまエラクソほど儲けてただろ
おまエラに有利なように民主党はなんの手も打たなかったからな
Good0 日本語でおk0
1402959.   2020/12/04 19:22 ▼このコメントに返信
内需を育てると散々言われてたのに何もしなかった成果が出てるだけwww
Good0 日本語でおk0
1402960. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 19:30 ▼このコメントに返信
はよ中国に吸収されろw
北朝鮮でもいいぞw
Good0 日本語でおk0
1402970. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 20:02 ▼このコメントに返信
勘違いしてる人もいそうだが
内需が弱いってのは、輸出で儲けた金で、外国産を買って生活してるって事だ
つまり、国内向けの企業が少ないって事
ボールペンから大型精密機械まで、あらゆる物が国内企業で賄える日本とは違うという事
そういう意味では、ノージャパンで国内生産に努力している姿は正しい
無理だけど
Good0 日本語でおk0
1402997. キルゴア中佐 2020/12/04 20:52 ▼このコメントに返信
だからウォンをバンバン刷りまくれと言ってるだろw

未開な日本にできて偉大な大韓民国にできないことはないwww
Good0 日本語でおk0
1403067. オレオレ、日本人だよ 2020/12/04 23:35 ▼このコメントに返信
その程度なら問題なかろう。
Good0 日本語でおk0
1403153. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 00:58 ▼このコメントに返信
詰まる所が紙屑ウォンでw
Good0 日本語でおk0
1403219. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 04:50 ▼このコメントに返信
※1402850
日本は兄弟じゃないけど
お前らの親が中国なのは間違いないから、そっち行け。
Good0 日本語でおk0
1403233. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 06:50 ▼このコメントに返信
韓国は完全経済破綻の前兆だね

後は 元の乞食にあふれる時代に戻るだけ

二度と 日本は助けない
Good0 日本語でおk0
1403276. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 09:28 ▼このコメントに返信
※1402879
立地は何も無いヘル朝鮮☠️国民はウンコリアン💩
これでどうやって内需増やすの❓❓
最初から詰んでない❓
Good0 日本語でおk0
1403286. だんかい 2020/12/05 09:46 ▼このコメントに返信
♡ 美しい大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡
 
大和民族は憲法を改正します
特権廃止 在日朝鮮人を魔女狩りし 国家反逆罪で獄刑 息の根を止めます
世界は臨戦態勢 弱い韓国を潰し国内を固め 立憲民主党は消えて頂きます
Good0 日本語でおk0
1403367. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 12:52 ▼このコメントに返信
経済においても、文化においても、食においても…
韓国の事全てが「日本ありき」で成り立っていたのに
その日本との関係を自分たちから切った・・・待ってるのは崩壊だけだわなw

間違っても、もう助けたりしないでやるから
おとなしく派手に消え去っていきなwww
Good0 日本語でおk0
1409765. フライフィッシャー 2020/12/15 22:21 ▼このコメントに返信
そもそも韓国の産業経済の歴史って百年程度しかないからね。内需産業を育てて来なかっただけでしょ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×