かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.05 15:15|カテゴリ:韓国経済コメント(46)

【韓国経済悲報】韓国人「為替レート10ウォン下落時、売上高4000億減少することが判明してしまう…これからどうなるの;;」


輸出回復なのに…為替レート10ウォン下落時、売上高4000億減少


[ウォン高時代-為替損失はどれだけ]非常事態に陥った輸出企業
輸出比重の高い車、鉄鋼、半導体など
ウォン高で価格競争力の弱体化は必至
中小企業は損失をカバーできる水準をすでに超えている
長期化の際は収益性の悪化で投資が遅れる
未来産業の競争力に悪影響の恐れも



20201205-04.jpg


「輸出が久しぶりに反騰に転じているが、今回はウォン高という暗礁に乗り上げました。 ウォン・ドルレートが1,000ウォン台に突入すれば、莫大な為替差損は避けられません。」(輸出中小企業代表)

ウォン・ドルレートが心理的抵抗線である1,100ウォンを下回り、輸出比重の高い自動車・鉄鋼など輸出企業の懸念が深まっている。 業界では、ウォン高が長期化した場合、収益性の悪化はもとより、未来事業への投資が遅れ、産業競争力を失いかねないという懸念が出ている。

自動車業界、海外売上65%「注視」

ウォン高で最も悩んでいるのは自動車業界だ。 現代・起亜車の場合、昨年基準で海外売上の割合が65%に達するほど、日常的に為替変動の危険にさらされている。 短期的な為替レートの変動は、ドルの他に決済通貨の多角化と現地生産の拡大などを通じた対応が可能だという立場だ。

問題はウォン高の長期化だ。 完成車業界のある関係者は「為替が売上と営業利益に直接的な影響を及ぼす輸出企業の特性上、ウォン高が長期化すれば打撃は避けられない」と説明した。 韓国自動車産業協会によると、ウォン高ドル安が10ウォン進めば、国内完成車5社の売上げ基準で4,000億ウォンが減少することになる。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)による世界的な需要萎縮に、為替差損まで加わることになる。

業界はウォン高が売上や収益性のみならず、国内完成車や部品業界の未来競争力を蝕みかねないと懸念した。

大林大自動車学科のキム・ピルス教授は「電気自動車などエコカー市場が急速に拡大する状況で、国内自動車業界は大々的な投資が必要な時期」とし「ウォン高で業績が悪化する場合、マーケティング費用の減少による自動車販売減少に続き投資金の調達が難しくなり、これは新車および未来新技術に対する投資悪化という悪循環が避けられない」と指摘した。

鉄鋼業界もウォン高による売上減少への懸念が大きい。 鉄鋼産業は為替相場や原料価格など外部要因によって収益性の変動幅が大きい。 特に、輸出比重が50%台のポスコの場合、価格競争力の弱体化は避けられない見通しだ。 ポスコのチェ・ジョンウ会長は、来年の事業環境を巡る主要リスクとして為替相場を取り上げた。 ただ、原材料の中間財を輸入する割合が大きく、利益が一部減少しても、輸入価格の下落で相殺する余地はある。

輸出物量の大半を国内で生産する半導体企業も同様に、ウォン高による価格競争力下落の懸念が大きい。 また、売上高や営業利益をウォン建てで計算し、業績への打撃も発生する。 ただ、国内半導体メーカーが設備や素材などを主に輸入に頼っていることを考慮すれば、ウォン高は必ずしも否定的な影響だけではないという分析も出ている。 最近、業界が攻撃的に半導体設備投資を増やしている傾向を考慮すれば、ウォン高ドル安が有利に働く可能性があるという観測だ。

為替リスクの脆弱な中小企業「為替差損に無防備」

大企業に比べて為替リスクに脆弱な中小企業界が特に問題と指摘されている。 業界では通常、為替相場による損失に耐えられる水準を、大企業1,000ウォン、中小企業1,100ウォン程度と見ている。 現在のウォン・ドルレートの水準を見ると、大企業は余裕があるが、中小企業は損失を耐えがたい時期を超えたのだ。 韓国金型工業共同組合のシン・ヨンムン理事長は「金型会員社のほとんどがウォン相場1200~1,150ウォン台で契約を結んでいるが、現在1,100ウォン台以下になっている」とし「納品先に価格を10%引き上げてほしいと要求できないだけに、丸ごと10%の損をするしかない構造」と説明した。 続いて「過去、キコ事態の余波で金融商品で為替ヘッジするところもない状況なので、損害をそのまま耐えているのが現実」と付け加えた。 中小企業中央会の調査によると、輸出中小企業308社のうち62.3%がウォン高で収益性に否定的な影響を受けたと答えた。

ウォン高が嬉しい業種もある。 航空業界の場合、航空機と装備などを貸出またはリースで購入するが、この際「ドル」で決済する。 外貨建て負債が発生するため、ウォン高であるほど負債が縮小される。 大韓航空の場合、今年第3·四半期末の純外貨負債基準で為替相場が10ウォン下落するたびに約870億ウォンの外貨評価利益が発生する。 大韓航空のある関係者は「来年も米国の量的緩和政策が続くことから、ドル安基調が続くと見ている」と明らかにした。

造船業界はウォン高に外貨関連の損失負担はあるものの、受注への期待感は高まっている雰囲気だ。 ドル安が進めば、外貨受注船舶の価格が値上がりし、船主らは船舶価格がさらに値上がりする前に船舶発注を増やす。 最近、国内造船会社各社は、終盤で底力を発揮し、「受注ラリー」を繰り広げている。




ttps://ux.nu/STksF
ttps://ux.nu/nCGVq






何処かの韓国人

経済も知らない人間が経済記者をしてるね。
為替レートが高ければ輸出単価が落ちて当然輸出がうまくいくはずだが、企業の収益率は下がる。
安く売れば売上は上がるが、利益は減少する原理だ。
2匹のウサギを捕まえることができるのか?



何処かの韓国人

米国が量的緩和をしながら金をむやみに発行しているのに、我々に出来るこれといった方法があるのか?



何処かの韓国人

為替レートが上がれば
暴落するウォン、「第2のIMF」が来るのか

為替レートが下がれば
急激なウォン安ドル高、輸出企業に赤信号

マスゴミのタイトル。
一体どうしろと!!!!!!



何処かの韓国人

長所と短所がある!
輸入物価が非常に安くなる…それも国民には非常に重要である!



何処かの韓国人

日本が90年初め、プラザ合意のために「円高ドル安」で輸出が失敗し、20年廃亡したように、為替だけは唯一政府が介入しなければならない部分だ。
無駄に不動産政策や制裁をかけて住宅価格を引き上げず。



何処かの韓国人

22~23年前のIMF時期にみんな死ぬと叫んでいたが、それでも苦労の末に輸出を続けてきた企業は大当たりだった。
為替レートが830ウォンから2,050ウォンまで下がったから。
積み重なる利益金をただ眺めているだけで、一部の企業は従業員に「表情管理をしろ」という指示を出した。
また、「構造調整はするふりだけしろ」という内部指示もあった。
猫の額のように狭い国土にろくな地下資源もない韓国は、ひたすら輸出だ。
忘れるな、輸出だ。



何処かの韓国人

政府に何を望んでるんだ…
一年中一生懸命に見守っていると思います。
ただ見ているだけです。



何処かの韓国人

住宅価格は引き上げてくれて気持ちいい。



何処かの韓国人

ウォン高が避けられないとしても、国が少なくとも速度を調節しなければならないのに、自分の役割をまったく果たしていない。



何処かの韓国人

輸出向け赤字、内需向け暴利。
深化しそうですね。



何処かの韓国人

世界的にコロナ対策上手だと盛り上げておいて、ウォンで水をぶっかけるんだね。



何処かの韓国人

ああいう現象なのに株は上昇、本当におかしいんじゃないか?
鉄鋼・半導体輸出どうするんだ?



何処かの韓国人

これからどうなるの;;



何処かの韓国人

能力ないならやめろ。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1403414. ケセラセラ 2020/12/05 15:16 ▼このコメントに返信
 な に が お き て も
      チ   ャ
   ン          ナ
       ∧_∧
 ケ     <*`∀´>     ヨ
       @_)
              ニー♪
 そ の ま ま ホ ロ ン 部
Good0 日本語でおk0
1403415. ムテキン〇ーZ 2020/12/05 15:17 ▼このコメントに返信
世界の中心~♪どこにあるのか~♪覚えておけよ~♪こ~の~ウリだ~♪
なんて白痴な~♪無知チョンガ~~♪
Good0 日本語でおk0
1403416. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:19 ▼このコメントに返信
>能力ないならやめろ。

認知能力ないなら生きるのやめろ。
Good0 日本語でおk0
1403418. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:20 ▼このコメントに返信
>これからどうなるの;;

ほ ろ ぶ の
Good0 日本語でおk0
1403419. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:21 ▼このコメントに返信
内需を増やせよ。
Good0 日本語でおk0
1403420. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:23 ▼このコメントに返信
おまエラに経済活動など所詮無理
とっとと破綻し滅べ
Good0 日本語でおk0
1403422. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:25 ▼このコメントに返信
まーだIMFが来てくれるなんて甘い夢なんて見とるのか、この乞食共は
Good0 日本語でおk0
1403424. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:25 ▼このコメントに返信
わかってない奴多くて安心した。
Good0 日本語でおk0
1403425. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:25 ▼このコメントに返信
>日本が90年初め、プラザ合意のために「円高ドル安」で輸出が失敗し、20年廃亡したように、

反日愛国チョンって認知障害だから、日本と自国の事語らせたら全部ファンタジーだよね(笑)


>為替だけは唯一政府が介入しなければならない部分だ。

米国にやめろって言われてるのにやってて、金溶かし続けてるね。そのお金が尽きてるのが問題なんですよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1403426. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:25 ▼このコメントに返信
さっさと消えてくれんか?
Good0 日本語でおk0
1403427. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:27 ▼このコメントに返信
IMFを災害のように受け止めているのに腹が立つ
まあ、IMFも次回はないと念を押したみたいだから、もう手助けしないだろうけど
Good0 日本語でおk0
1403428. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:27 ▼このコメントに返信
さよなら韓国。
短い命だったな。
Good0 日本語でおk0
1403429. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:28 ▼このコメントに返信
>暴落するウォン、「第2のIMF」が来るのか

ハハッ わろす

   / ̄ ̄\
  / ─ ─\
 /  ⌒ ⌒ \
`|  ノ(_)ヽ |テラアリエナスバルス
 \  トェェェイ  /
 / _ ヽニノ く
Good0 日本語でおk0
1403430. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:33 ▼このコメントに返信
数十年遅れて日本をもっと悪くした形で後追いするのが韓国なんだからこうなることは予測できたろうに。
ホントアホだな。
Good0 日本語でおk0
1403432. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:36 ▼このコメントに返信









コロナウィルスで早く滅べよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1403434. 名無し 2020/12/05 15:38 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人

これからどうなるの;;


知らんがな。
Good0 日本語でおk0
1403437. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:43 ▼このコメントに返信
でも韓国には韓流があるから…
Good0 日本語でおk0
1403441. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:53 ▼このコメントに返信
ウオンの価値が上がったニダとホルホルしてろよ!
お前ら考えるだけ無駄、馬鹿なんだからwww
Good0 日本語でおk0
1403442. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:57 ▼このコメントに返信
日米が見捨てたら土人国家に戻るだけ
だから、バイデン氏は韓国だけに日本と仲良くしろと言っているし
菅氏は、合意や条約守れてって言ってる
拒否して土人国家に向かっているのは韓国人の選択の結果
北主導で統一して、日本に追いつく夢を見ずに、その日の暮らしだけ考えて生きていく生活の方が韓国人に合っていると思うよ
Good0 日本語でおk0
1403445. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 15:59 ▼このコメントに返信
韓国人にとってIMFは現象なんだろうな
連帯保証人から日本は外れましたから
もうIMFは助けに来てくれません
Good0 日本語でおk0
1403446. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:00 ▼このコメントに返信
一番の問題は誰も朝鮮製なんて必要として居ない事、朝鮮人を必要としていないこと
要するに生きてるだけ無駄
Good0 日本語でおk0
1403447. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:02 ▼このコメントに返信
韓国が潰れても代わりはいるもの
Good0 日本語でおk0
1403454. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:07 ▼このコメントに返信
IMFって無条件でお金を補填してくれる機関じゃないよね。
金融危機に直面したら、まずは財閥を解体しろと指示を出して、まずは自分らでできる最大限の努力を促すだけでは?
IMFを打ち出の小槌だと思ってるなら大間違いかと。
Good0 日本語でおk0
1403455. 時はまぽろし 2020/12/05 16:15 ▼このコメントに返信
まだまだウォン安だろう

民主党が手助けする前は、900ウォンくらいだったろう
それにより韓国に都合の良い現在のレートが維持されて来
ただけのこと

日本という裏書保証がついていたから持続出来ていたが、
ホワイト国 はずしと韓国銀行への無制限補償も縮小され
た訳ですから、韓国の黄金期は過ぎたのですよ・・・

ドンドン上がって適正価になれば良いのですよ。
Good0 日本語でおk0
1403456. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:18 ▼このコメントに返信
家計債務と政府債務が史上最高額だったな
ウォンが上がると債務額も上がるし、最後の砦の企業会計も潰れる
韓国人じゃなくて良かった
Good0 日本語でおk0
1403457. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:20 ▼このコメントに返信
通貨危機ではなくIMFと捉えてるのがなぁ…
IMFは韓国を助けた機関なのにね
もう助けない宣言しているらしいから第二のIMFは来ないけどな
Good0 日本語でおk0
1403458. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:21 ▼このコメントに返信
こいつら何を恐れてんだろな
おまエラの兄貴北朝鮮でさえ、餓死してる国民は多いかもだがまだしぶとく残ってんのにw
中華圏に組み込まれて、北と同じように物質恵んでもらえば心配なく生きていける
朝鮮ファイティン
Good0 日本語でおk0
1403459. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:23 ▼このコメントに返信
通貨高の時は内需拡大と海外投資を増やして
経済の多角化はかるべきだが、相変わらず
輸出一本足打法してるようじゃ行き詰まって
逝くだけだわ
Good0 日本語でおk0
1403460. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:30 ▼このコメントに返信
※1403425
プラザ合意で バブル景気
日本はアメリカを買いあさった 

でも大蔵省が銀行総量規制をしたために銀行倒産 株も地価も暴落

大蔵省が日本を潰した
Good0 日本語でおk0
1403462. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 16:57 ▼このコメントに返信
サムスンがあるから大丈夫。wwwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1403465. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 17:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人が滅べば、世界中が喜ぶから、死ねばいいじゃないかww
Good0 日本語でおk0
1403466. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 17:08 ▼このコメントに返信
辛いだろうけど
日本は差し伸べる手も、そのつもりもありませんので
余計な期待と責任転嫁はしないように
Good0 日本語でおk0
1403467. せかい 2020/12/05 17:09 ▼このコメントに返信
こいつら借りても返さないからなwwww
滅びろ
Good0 日本語でおk0
1403470. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 17:52 ▼このコメントに返信
ウォン高じゃなくてドル安じゃね、中国様に売りましょうw
10ウォンって1%でぎゃぁぎゃぁうるさいぞ。
Good0 日本語でおk0
1403472. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 18:06 ▼このコメントに返信
※1403414
何を言ってもやってもいいよ。だけど絶対にお前らは日本に来るなよ。こちらからは絶対に半島には行かないから。そういう関係にしよう。お前らには心底うんざりしているんだよ。
Good0 日本語でおk0
1403492. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 18:36 ▼このコメントに返信
上がっても下がってもウォンでの取引減るぞw
Good0 日本語でおk0
1403494. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 18:37 ▼このコメントに返信
為替レートリスク以前にリコールリスクの方が深刻だろ
Good0 日本語でおk0
1403505. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 19:07 ▼このコメントに返信
馬鹿ちょんは脳ミソあるのかな?
Good0 日本語でおk0
1403511. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 19:29 ▼このコメントに返信
>22~23年前のIMF時期にみんな死ぬと叫んでいたが、
 それでも苦労の末に輸出を続けてきた企業は大当たりだった。
 
とりあえず日本に感謝しとけよ
一般のエラは知らされてないだろうが、エラ企業は常に日本に保護されてたんだよ
Good0 日本語でおk0
1403513. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 19:30 ▼このコメントに返信
安いうちに原材料買っとけよ
Good0 日本語でおk0
1403514. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 19:41 ▼このコメントに返信
キムチ漬けて売って内需回して滅びろ
Good0 日本語でおk0
1403517. だんかい 2020/12/05 19:52 ▼このコメントに返信
♡ 美しい大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡
 
【大和民族は憲法を改正します】   
敵地攻撃可能になり中共と韓国が黙ります 
特権廃止 在日朝鮮人を魔女狩りし 国家反逆罪で獄刑 息の根を止めます
世界は臨戦態勢 弱い韓国を潰し国内を固め 立憲民主党は消えて頂きます 
        
Good0 日本語でおk0
1403564. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 22:43 ▼このコメントに返信
今回はIMFは助けてくれない
自力でなんとかしろや(笑)
Good0 日本語でおk0
1403570. オレオレ、日本人だよ 2020/12/05 23:28 ▼このコメントに返信
タヒぬのかね? まぁ、しゃーないなー。
Good0 日本語でおk0
1403643. 名無し 2020/12/06 06:28 ▼このコメントに返信
※1403422
前回そのIMFに金貸してたのが、日本なんだよね!
今回はIMFも、韓国を見放してます!
Good0 日本語でおk0
1403718. オレオレ、日本人だよ 2020/12/06 11:41 ▼このコメントに返信
世界中の国や人々から嫌われてるんだから助けて貰えなくて当たり前
それだけの事をし続けて来た
半島に帰れよ犯罪民族
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×