かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

イタリアに響いた国歌…日本抜いて現代自動車が2年連続WRCトップ

現代自動車がF1（フォーミュラワン）と双璧をなす世界トップクラスのモータースポーツ大会「ワールドラリー選手権」（World Rally Championship、WRC）で2年連続トップの座を守った。

現代自動車は7日、今月3-6日の4日間にわたりイタリア・モンツァで開催された「2020 WRC最終戦（モンツァラリー）」でメーカー部門のチャンピオンタイトルが確定したと発表した。 昨年、韓国チームでは初めてWRCのトップに立った現代自動車は、再び総合優勝を獲得し、モータースポーツの強者としての地位を固めた。

同一メーカーが2年連続WRC優勝を獲得したのは、2016年フォルクスワーゲン以後4年ぶりのことだ。 WRCの最後の試合が行われたイタリア·モンツァでは、現代車のメーカー部門の総合優勝と共に、愛国歌が鳴り響いた。





「2020 WRC」はコロナ19の影響で今年3月にメキシコで開催された第3戦を最後に約6ヵ月間試合が中断されたが、9月のエストニアラリーから残りの日程が再開された。 今年計画された14のラリー日程のうち、半分だけが行われた。 現代車はこの7つのラリーのうち、3度も優勝トロフィーを持ち上げた。

コロナ19でラリーが中断される前は、首位のトヨタ（日本）と21点まで点差が広がったこともあった。 しかし、大会再開後、3試合連続ダブルポディウム（3位以内入賞）を達成して首位を奪還し、最終戦のモンツァ・ラリーでもまたダブルポディウムに上がって計241点で大会2連覇を達成した。 2位のトヨタとの差は5点だ。 ドライバー部門総合優勝はトヨタ所属のオジエ選手が獲得した。







メーカー総合優勝は、毎試合チームで上位2人の点数を累積・合算して決定するため、選手の実力だけでなく、出場するラリーカーの性能と耐久性が同時に伴わなければならない。

実際に現代自動車は「i20 Coupe」WRC競走車の差別化した性能に支えられ、所属選手のオート・タナック、ティエリ・ヌヴィル、ダニソルドがそれぞれ1勝ずつ記録し、4回連続ダブルポディウムを記録した。





現代車は2014年、WRCに再挑戦した初年度、メーカー部門では4位でスタートしたが、その翌年、2015年に3位へと躍り出た後、2016年から2018年までの3年間の準優勝を経て、昨年優勝した。

トーマス・シュミエラ現代車商品本部長（副社長）は「モータースポーツ舞台は現代車の潜在力を顧客に披露し、実現できる理想的な場所」とし「WRCで得た成果を土台に顧客に運転の楽しさを与えられる自動車製造会社になる」と述べた。

現代車は来年、メーカー部門と共に、ドライバー部門でもチャンピオンタイトルを手にする統合優勝を目標に、シーズンを準備する計画だ。












何処かの韓国人1

現代車がWRCで2年連続優勝をするなんて誇らしいですね！
おめでとうございます＾＾



何処かの韓国人2

13チームのうち現代5チーム、フォード4チーム、トヨタ3チーム、シュコダ1チーム。
その中で1位を除いて、5、9、12、13位になりました。
誇らしいですね。



何処かの韓国人3

つまり、現代の技術はある程度向上したが品質がめちゃくちゃだという話だ…
貴族労組、腐り切った内部組織の改善が現代の一番の課題だということだな…



何処かの韓国人4

車をうまく作れ、リコールされないようにしろ、そしてリコールになったら国内も同じようにリコールしろ。
自国民のお金を奪って米国に捧げるからいいのか？
国民が見放せば10年以内に滅びるぞ。
どうかしっかりしろ。



何処かの韓国人5

現代・起亜車は故障ないし乗りやすいのに、なぜこんなに悪口を言う人が多いのだろうか？
外車に乗る人たちはアバンテに乗ってからBMW5に乗ったからなのか？
本来は更に良い車を選ぶから。
国産車もアバンテに乗ってから、グレンジャーやG80に乗れば、ますます良いと感じるのに…



何処かの韓国人6

>>5
現代・起亜を叩くつもりはありませんが、G80、GV80で欠陥が継続的に出てるのに何を。



何処かの韓国人7

ラリーカーと量産車が同じだと思う馬鹿はいませんよね？
ラリーカーはブランドのみ現代です。



何処かの韓国人8

おめでとうございます。



何処かの韓国人9

最近のWRCは以前のWRCとは違うからね…
一時代を牛耳っていた人たちがほとんど撤収したんですが…



何処かの韓国人10

誇りに思います。



何処かの韓国人11

本当にかっこいいｗｗｗ
韓国では、キーボードの戦士たちが叩いて、貴族労組に苦しめられても、世界で認められているんだ。



何処かの韓国人12

本当に韓国は凄いですね。



何処かの韓国人13

F1にも出て行け；；
エンジンが火事でリコールになるかからF1は出られないかｗ



何処かの韓国人14

技術はすごいです。
しかし、技術通りに現場で作ってもらえないから問題だ。
労組をなくさなければならない。



何処かの韓国人15

ムン・ジェインのおかげ！



何処かの韓国人16

WRC席巻したランエボ最高インプレッサ最高だった。



何処かの韓国人17

F1と双璧をなす？
お金貰って記事書いてるのかな？



何処かの韓国人18

3大モータースポーツはF1、WEC、Indyseries。
WRCがF1と双璧を成すというのはちょっと誇張。



何処かの韓国人19

F1、ル・マン24時間でもない謎の大会を持ってきて「日本に勝った！」とする醜悪な韓国メディア…



何処かの韓国人20

とにかく国威宣揚！
よくやった～！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！