かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「韓国の輸出1号」UAE原発1号機の出力100％に達する

韓国が輸出した最初の原子力発電所であるアラブ首長国連邦（UAE）バラカ原発1号機が出力上昇試験で7日、100％に到達したと韓国電力が8日、明らかにした。

バラカ原発1号機は去る7月31日、最初のしきい値に達した後、原子炉出力を段階的に高めていく出力上昇試験を進めている。

現在、原子炉出力100％の状態で、発電所の制御と安全系の試験を進めており、UAEの規制要件と世界最高水準の安全性と品質基準を満たしているかどうか確認する過程にある。

出力100％でのすべてのテストが完了したらバラカ原発1号機は原子炉を停止して試運転期間導出された改善点を反映するための簡易整備に入る。以後性能保証テストを経て、来年の商業運転を開始する。

韓電の関係者は、「すべての力量を尽くしバラカ原発事業を正常に果たす計画」とし「両国間の建設・運営・設計・燃料・整備など原発全サイクルにわたる協力を強化する基盤となるだろう」と述べた。









何処かの韓国人1

李明博大統領が輸出したUAE原発だ。
アカ犬たちがあんなに反対してたのに、いよいよ本格稼動するんだね。
大韓民国の歴史的快挙である。



何処かの韓国人2

原発はムン・ジェイン政権に入ってから国内では邪魔者だけど、外国で好評だね。



何処かの韓国人3

韓国原発ファイティング



何処かの韓国人4

国内原発を生かすことが出来ないとしても、優れた原発技術の研究と輸出は続きなければならない。



何処かの韓国人5

石油がじゃぶじゃぶ降り注ぐ国でも将来のために原発を建設するのに、統計操作してでも原発停止する国もあります。



何処かの韓国人6

韓国が世界1位と認められることを願う。
外貨を稼いでこよう。



何処かの韓国人7

100％達成するって普通だけど？
それで原子力発電所輸出完了だ！



何処かの韓国人8

世界一安全な韓国原発。



何処かの韓国人9

韓国の技術陣すごいです！
輸出ファイティングです～＾＾



何処かの韓国人10

こういうことを言ったら衝撃を受ける方々が多いと思いますが、これは事実です。
韓国にはオリジナル技術の特許権がありません。
原発原子力学会に問い合わせればすぐわかるはずです。
UAEへの輸出も、米国輸出統制庁の許可を受けて輸出が可能であり、この原発の建造費も米国のベキテル社が2兆9千億ウォンで、韓国は2兆ウォン程度です。
原発の技術開発は、韓国の開発費では考えられません。
この原発受注の背景は、米国は単価が高く、米国企業が輸出を放棄する代わりに、韓国が30％受注単価を下げて受注し、契約額の7％が米国に行くことになっていて、韓国は諸元事故の責任を負うことになっています。



何処かの韓国人11

韓国には原発技術がありません。
韓国が唯一、オリジナル技術なしに原発を輸出する国です。
韓国が原発業界における技術競争力を有するという主張は事実上の虚構です。
韓国の原発ARP1400はオリジナル技術ではなく、設計認証で安全性を高めたのです。
このUAEに輸出したこの原発は、米ウェスティングハウス社の原発を輸入し、ロイヤリティを支払って輸出したものです。
実際、この原発の収益は4兆7千億のうち、アメリカで2兆7千余りのものになります。



何処かの韓国人12

管理やメンテナンスはフランスが専門に、原発の建設と開発において、部品や原材料など源泉技術の提供は米ゼネラル·エレクトリックと日本東芝の子会社ウェスティングECが連携したものなのに…



何処かの韓国人13

>>12
だから何？



何処かの韓国人14

>>12
はいはいｗ



何処かの韓国人15

誇らしい私たちのすべての原発技術。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！