かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、はやぶさ2のカプセル開封…小惑星採取推定砂多数発見

「カプセル内に黒い砂粒子を多数確認」





日本の小惑星探査船「はやぶさ2」のカプセルが14日に公開された。 カプセルには小惑星「リュウグウ」から採取したとみられる多数の砂が確認された

NHKによると、神奈川県相模原市にある日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）宇宙科学研究所では、はやぶさ2カプセルの蓋を開ける作業が進められている。

カプセル開封の結果、容器の中には黒い砂の粒子が多数確認された。 リュウグウから採取されたものと推定される。

はやぶさ2は、昨年2月と7月、リュウグウへの着陸に成功した。 この時、地表・地中の砂を採取したものと観測された。

カプセルの中に実際の砂の姿が確認されたのは今回が初めてだ。

JAXA分析チームは、今後約6ヵ月にわたってリュウグウ砂に対する本格的な分析を実施する予定だ。 封切りの結果は具体的に記録する方針だ。

JAXAは相模原市の宇宙科学研究所に地球物質と混ざらないよう真空・窒素からなる空間でカプセル試料を分離できるように専用装備を用意した。 12月中旬にははやぶさ2がどれくらいの量の物質を採取したかが判明する見通しだ。

今後の分析により、太陽系の形成過程や地球の生命誕生などの科学研究が進められるものと期待される。

小惑星は「太陽系の化石」と呼ばれる。 太陽系が誕生した46億年前の痕跡が残っていることが分かった。 特に太陽光と宇宙船による「宇宙風化」の影響を受けにくい地中物質は新鮮な状態だ。 太陽系歴史を知る重要な手がかりとして期待されている。

はやぶさ2は2014年12月に地球を出発し、地球と太陽距離の35倍に当たる計52億キロの往復距離を無事に飛行し、今月5日に地球に接近した。 その後、ヘリの捜索を通じて午前4時47分ごろ回収された。









何処かの韓国人1

宇宙科学強国の日本に比べると、朝鮮は200年遅れている水準で未開の国民性は500年遅れている。



何処かの韓国人2

>>1
はい、宇宙に行って住んでください。
宇宙に行く前にファックスは必ず持って行ってください。



何処かの韓国人3

>>1
まあ、宇宙科学部門は、およそ10年ほど遅れているけれど、日本の世襲国会議員とか世襲首相とかやってるところをみると、国民性は最低50年くらい、封建選挙制度まで考慮すれば、120年ほど先に進んでいる。



何処かの韓国人4

砂粒子が人間の体に浸透しエイリアンに変身するだろう…



何処かの韓国人5

竹槍で抗日闘争する豚がいる一方、世界1、2位の先進科学に突き進んでいる日本。
ムン・ジェインと対比される。



何処かの韓国人6

日本を好きではないが、52億kmを飛行する宇宙航空技術は認める。



何処かの韓国人7

>>6
本当なのかな？
いつからか中国みたいに日本もこんな風に疑うようになったね。



何処かの韓国人8

先史時代の遺物だと埋めて掘り出した奴らだぞ！



何処かの韓国人9

大変だ…
外界惑星のウイルスが日本を飲み込む恐れがある。
日本を注視し、すべての入国日本人を隔離措置しよう。
そういう映画をあまりにもたくさん見てきたので···



何処かの韓国人10

私は30年前にハレー彗星のピンク色ガスを0.2g採集して保管している。



何処かの韓国人11

我々も宇宙探査船に「安重根」や「尹奉吉」と名付けろ。
奪われ、踏みにじられた民族の苦痛がだけが100～1000年と続くことになる…



何処かの韓国人12

日本は最先端の文明国😮
すべての未来は日本から始まる😮



何処かの韓国人13

確認したのはいいけど、オーストラリア砂漠の砂じゃないよね？



何処かの韓国人14

小惑星に採取船を送り、砂採取して、母船に戻り、母船は地球の近くまで戻ってカプセルだけを送り、再び別の小惑星に向かったという記事を見て…驚きで、悲しくて、不安で、息苦しいです…



何処かの韓国人15

>>14
2000年前半にはやぶさ1を送って、紆余曲折の末帰ってきたことからが物語の始まりです。
驚きで、悲しくて、不安で、息苦しいです…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！