かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

お金が溢れている…10月の通貨量3150兆

10月の広義通貨、前月比35兆↑
今年5月に続き、歴代2番目の規模
家計18兆・企業10兆… 「全力」で融資の時代





市中の通貨量が過去2番目の規模に増えた。 政府の「資金供給」が続いており、危機を感じた個人や企業が次々と融資戦線に乗り出した結果だ。 市中通貨量は3150兆ウォンを超えた。

韓国銀行（韓銀）が15日に発表した「通貨及び流動性統計」によると、10月現在の広義通貨量（M2平残）は3150兆5000億ウォンで、今年9月比で34兆7000億ウォン（1.1％）増加した。 昨年10月よりは9.7％増えた数値だ。

広義の通貨量指標M2には現金、要求払い預金、随時入出金式預金（以上M1）のほか、MMF（マネーマーケットファンド）、2年未満の定期預金、積金、収益証券、CD（譲渡性預金証書）、RP（買戻し条件付債権）、2年未満の金融債、2年未満の金銭信託など、すぐに現金化できる短期金融商品が含まれる。

10月の増加額34兆7000億ウォンは、今年5月（+35兆4000億ウォン）が増えたのに続き、関連統計を取り始めた1986年以後、2番目の規模だ。 これに先立って、4月は34兆ウォン増加した。

M2を主体別に見ると、家計と非営利団体（+18兆5000億ウォン）、企業（+10兆7000億ウォン）、その他金融機関（+9兆8000億ウォン）、その他部門（+1兆7000億ウォン）といずれも増加した。

特に、家計や非営利団体の増加幅は2006年6月（+21兆1000億ウォン）以降、2014年4ヵ月ぶりに最も大きかった。 9月末、秋夕（チュソク、旧暦8月15日の節句）ボーナスの流入などで、随時入出式貯蓄性預金を中心に増加したと、韓銀は説明した。

企業の場合、2年未満の金銭信託と外貨予受金を中心に増加した。

商品別では随時入出式貯蓄性預金（+9兆6000億ウォン）、要求払い預金（+7兆ウォン）、2年未満金銭信託（+6兆2000億ウォン）、受益証券（+4兆9000億ウォン）などが増えた。

随時入出金式預金と要求払い預金が属している協議通貨（M1）は10月中の1ヵ月前より1.5％増えた。 1年前より27.8％増えたが、これは2002年5月（+28.4％）以来最大の数値だ。

金融機関の流動性（Lf、平均残高）は、9月より0.8％、昨年10月より8.1％増加した。

広義流動性（L、末期残高）は前月末より0.6％、前年同月末より8.4％増えた。









何処かの韓国人

市中にいくらお金があふれても、私のポケットにお金があふれなければ、それは他国の話だ。



何処かの韓国人

お金は溢れてるよ。
そのお金が全部不動産、株に流れてるのが問題だ。



何処かの韓国人

お金が溢れてるんじゃなくて融資を受けて不動産と株に突っ込んでるんだよ…
非専門家にもわかる…



何処かの韓国人

4年以上低金利で融資を受けた資金が、今は不動産と株式が集中する。
中央銀行の韓銀は、政府の顔色をうかがって金利引き上げずに放置した。
金利を引き上げなければならない瞬間が来れば、不動産バブルがはじけ、銀行が不良化し、膨大な苦痛がついてくる。
低金利でお金の宴をする今は天国だが、地獄の門が迫ってくる…



何処かの韓国人

いったいお金がどこに溢れてるんだ…
自営業者は皆死にそうだと言って、株や不動産は大幅に値上がりしているのに…
どこに解放されたんだよ一体…



何処かの韓国人

ムン・ジェインは住宅価格を安定化させるつもりはないな。



何処かの韓国人

不動産と株は急騰してるのにね。



何処かの韓国人

国の借金1000兆



何処かの韓国人

バブルが来るぞ。



何処かの韓国人

ドル安を阻止しようとしてのことだが、かえって毒になった。
韓国は、中国への輸出依存度が高く、最近、中国の中堅企業が人民元で代金決済しようとしている。
人民元高なのに、ウォン安ドル高まで誘導したため、ユーロ・円・人民元は全てレート上昇。
ドル守ろうとお金をばら撒いたから対価として韓国を為替操作国に指定されなければならない。
いつ精神が整うんだ。



何処かの韓国人

韓国は基軸通貨国ではない。
通貨量膨張が生産性で吸収されなければインフレになる。
今のようなコロナにより企業の生産性や国民消費が急激に減っている状況下では、過度な通貨量の膨張は、ただでさえ手に余る状態のファンダメンタルを不良化させるエネルギーとなる可能性が大変高い…



何処かの韓国人

韓国銀行はマンション価格の高騰の主犯…
市中銀行は共犯者…



何処かの韓国人

私はホームレスになる心配だけ…



何処かの韓国人

コロナが静かになったらインフレが来るね。
その次はどうなるか分かるよ。
地獄行きの扉が開かれることを。
たぶん遅くとも再来年の初め。



何処かの韓国人

全部借金だ。
国を含めて全国民を借金のどん底に追い込んでいる。



何処かの韓国人

インフレが来る…
ご飯1食に五万ウォン札をワゴンで運ぶことに…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！