かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本はやぶさ2カプセルから予想より多くの黒い砂を確認「かなりの量」

菅首相、17日JAXAはやぶさ2開発チームに表彰授与





日本の小惑星探査機「はやぶさ2」のカプセルが開封された中、小惑星「リュウグウ」から採取した黒い砂が従来の予想より多く入っていたと、日本宇宙航空研究開発機構（JAXA）が明らかにした。

15日、読売新聞と産経新聞によると、JAXAはオンライン記者会見を通じて、「はやぶさ2のカプセルを開封する作業が進行中だ」と明らかにした。

津田雄一JAXA教授は記者会見で、「確かに竜宮で採取された砂が（カプセル内に）かなりの量入っていることが確認された」と明らかにした。

さらに、カプセルの外部容器の底にも黒い砂が付着していたのが発見されたと明らかにした。 外筒を開けると、「数ミリサイズの（砂の）試料がごろごろ入っていた」と発表した。

まだ調査を進行中ではあるが、2010年に帰還した初代はやぶさよりも大量を採取したものと観測される。 「予想より多くの試料を採取できた」とJAXA側は説明した。

はやぶさ2機は昨年2月と7月、リュウグウの着陸に成功した。 このとき地表・地中砂を採取したものと観測された。

JAXA側は神奈川県相模原市にあるJAXA宇宙科学研究所で公開作業を進めている。 地球物質と混ざらないように真空・窒素でできた空間でカプセル試料を分離できるよう専用装備を通じて作業を実施中だ。

今後約6ヵ月にわたってリュウグウ砂の本格的な分析を実施する予定だ。 封切り結果は具体的に記録する方針だ。

今後分析により、太陽系の形成過程や地球の生命誕生などの科学研究が進められると期待される。

小惑星は「太陽系の化石」と呼ばれる。 太陽系が誕生した46億年前の痕跡が残っているという。 特に太陽光と宇宙船による「宇宙風化」の影響を受けにくい地中物質は新鮮な状態だ。 太陽系の歴史を知る重要な手がかりとして期待されている。

はやぶさ2機は2014年12月に地球を出発し、地球と太陽の距離の35倍に当たる計52億キロの往復距離を無事に飛行し、今月5日に地球に接近、分離したカプセルは6日午前3時ごろ、オーストラリア南部のウーメラ砂漠に落ちた。 その後、ヘリ捜索を通じて午前4時47分ごろ回収された。

一方、菅義偉首相ははやぶさ2を開発したJAXAプロジェクトチームに総理表彰を授与することを決めたと、加藤勝信官房長官が記者会見で明らかにした。 授与式は17日に総理官邸で行われる予定だ。

加藤官房長官は「一つの小惑星に2度着地するなど、世界で「初の」偉業を達成した。 我が国の宇宙探査の高い技術力を国内外に実証し学術復興に貢献した」と説明した。









何処かの韓国人1

素晴らしい成果！
我々はミサイル指針のため、宇宙発射体を今開発したばかりで、来年、試験発射準備中だ…
遅くなりましたが、これから良い成果を出すことを願います。



何処かの韓国人2

考古学資料さえ世界中の人たちを欺く奴らだぞ…



何処かの韓国人3

>>2
旧石器石材の資料を偽って激しく恥をかいた日本人だから疑われますね。



何処かの韓国人4

>>2
日本が嫌いだけど認めることは認めよう。
ごり押しは日本のネット右翼らがすることだ。



何処かの韓国人5

新しい科学の発見を期待することができますね。



何処かの韓国人6

これがどれほどすごい技術かというと、ミサイルにミサイルを当てるレベルではなく、銃弾に銃弾を当てる技術だ。
もちろん、韓国人はくだらない技術だと過小評価するかもしれませんが。



何処かの韓国人7

韓国は一度まともに始めれば最後には勝つ民族だ。
今はしばらく遅れたが十分挽回すると信じる。



何処かの韓国人8

日本は宇宙にお金使わずに福島原発事故の処理にでも投資しろ。



何処かの韓国人9

福島原子炉は？
メルトダウンはどうなったの？



何処かの韓国人10

そう、よかったね～～～ｗ
もうそこに核廃棄物持って飛んでいきなさいｗ



何処かの韓国人11

そんな砂は我が家の庭にいっぱいあるぞ。



何処かの韓国人12

倭寇のはったりだろ。



何処かの韓国人13

口さえ開けば嘘を吐く日本の奴らの言葉は信じることができない！！！



何処かの韓国人14

じゃあ、その試料内容をファックスで送ってハンコもらってこい。



何処かの韓国人15

黒い砂？？？
九州休暇村指宿に黒い砂浜があるんだけど、まさか？



何処かの韓国人16

放射能汚染水を雨水として流す破廉恥が何の研究をするんだよ…



何処かの韓国人17

ひたすら嫉妬して根拠もなく非難する時間で、認めて見習おうと努力する方がより生産的ではないでしょうか？



何処かの韓国人18

>>1
一体何に嫉妬するというのか？
宇宙に行って砂採取しただけなのに？



何処かの韓国人19

本当なら素晴らしい成果だと思います。
しかし、普段の言動が信用できないとこういう成果出しても信用されませんね。



何処かの韓国人20

歴史も歪曲する奴らの言葉をどう信じろと？




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！