かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.18 08:15|カテゴリ:サブカルコメント(46)

韓国人「漫画・アニメ産業で日本に勝つのが難しい理由がコチラ」


漫画・アニメ産業で日本に勝つのが難しい理由


スレ主韓国人

産業自体もとても越えられない壁で、文化自体もとても超えられない壁です。
日本の人々が出勤して、バスや地下鉄で韓国の人々が本を読むように漫画を見るのは有り触れています。
気兼ねなく書店で漫画を購入します。
レンタル店を中心に回る私たちの市場とは違います。
人口数もそうだし、文化から変わらなければ日本に勝つ事は難しいと思います。



ttps://ux.nu/Pv0sq






何処かの韓国人

それでも文化の違いのおかげで、ウェプコミック市場では善戦しています…
漫画・アニメで必ず勝つ必要はないです。



何処かの韓国人

あえて日本と比較する必要がありますか?



何処かの韓国人

日本は音楽CDもレンタルしているのに。ブルブル



何処かの韓国人

漫画本で勝つのではなく、紙出版の漫画本市場は萎縮し、ウェプコミックが大きくなって韓国が日本を漫画で跳び越える話をしているのでしょう。



何処かの韓国人

勝たなけれ良いんです。
漫画で日本にどうやって勝つんですかww



何処かの韓国人

必ずすべての事で勝たなければならないと考えるのは病気です。



何処かの韓国人

あえてどうやって勝つんですか?
あいつらは映画の順位でもアニメーション映画が常に上位圏です。
そのようなガラパゴス文化なのに、あえて羨む必要はないと思います。



何処かの韓国人

漫画で勝たなければならないという発想自体が劣等感から出てくるのです。



何処かの韓国人

あえて勝つ必要がありますか?
韓国は小さい市場でもK-POPという立派な文化があります。
私が小さい時は、日本のオリコンチャートは現ビルボードチャートぐらいにすごい指標だと思っていたが…
最近はまぁww
そこで何を聞くのかも関心ないし、メロンチャートの方がさらに聞きやすいです。



何処かの韓国人

しかし、もう漫画よりはウェプコミックにすごく移っている傾向です。
それで日本に勝つ可能性がますます大きくなっている所です。



何処かの韓国人

コロナ集計を手書きでしているチョッパリ日本は、ウェプコミックも漫画本で見る奴らです。
勘違いしているのか?
猿にとってあまりにも高次元的なのを眺めてはいけません。



何処かの韓国人

既存の枠組みでついて行くより、新しいパラダイムを作って勝てば良いのです。
ウェプコミックが代表的でしょう。



何処かの韓国人

市場の勢力図が変わりつつあります。
出版からウェプコミックへ。
以前は名刺も出せなかったが、もう韓国もそろそろ出しても価値はあると思います。
多様性や大衆性の側面からです。
日本が漫画本を持ち歩いているように、私たちはスマホを持ち歩いてウェプコミックを見ます。
日本文化が少し前までとても超えられない壁だったが…
もうお金になる特定層をターゲットにすると、ますますガラパゴス化が深刻化しているという…
そんな個人的な考えをする時が多いです。



何処かの韓国人

徐々に変わるのです。
いくら漫画本が良くても、スマホで見るウェプコミックの便宜性にますます乗り換えて来るでしょう。
映画産業も日本が韓国よりはるかに先んじていたが、今では規模を除いて韓国よりはるかに遅れました。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1411203. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:17 ▼このコメントに返信
>韓国人「漫画・アニメ産業で日本に勝つのが

世界「おまエラ負けた事しかないだろ」
Good0 日本語でおk0
1411204. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:18 ▼このコメントに返信
おまエラはすぐパクるしなァw
Good0 日本語でおk0
1411206. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:19 ▼このコメントに返信
>人口数もそうだし、文化から変わらなければ日本に勝つ事は難しいと思います。

おまエラ それ以前に 歴史も文化も無く
妄想や願望はあっても愚民文字を使う機能的文盲である上
そもそも パクリ劣化コピーしかできず 創造力が欠如しているのだから
おまエラが滅び根絶やしになったとしても 無理
いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1411207. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:20 ▼このコメントに返信
>もうお金になる特定層をターゲットにすると、ますますガラパゴス化が深刻化しているという…

南鮮では普通に商業化する事をガラパゴス化と言うのか...

こいつら何言ってるかマジわかんねぇ。
Good0 日本語でおk0
1411208. 九州人 2020/12/18 08:21 ▼このコメントに返信
中国人が韓国人との付き合い方はこうしろと教えてくれている。
韓国人は「優しい」と「弱い」の区別が出来ないし、「強い」と「悪い」と「正義」の区別も出来ない。
韓国人は対等という概念がないため、会うとどちらが優位かをすぐ考える。
そのため日本人の「思いやり」「慈愛」の精神は韓国人は皆無で、日本人の「気遣い」の態度は彼らにとって敗者に見えるからやめときなさい。
Good0 日本語でおk0
1411209. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:22 ▼このコメントに返信
おまエラ貧乏すぎる犯罪乞食だから、違法視聴・購読ばかりしてお金払わないじゃん(笑)
Good0 日本語でおk0
1411210. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:24 ▼このコメントに返信
何かを作るにしても韓国さんは
我慢するって出来ないでしょ?
すぐ結果が出ないと継続出来ないでしょ?
すぐカッと熱くなるから言いたい事
いっちゃうし行動しちゃうでしょ?
そして憶測妄想で完成したと発言しちゃうでしょ?
だから開発費いくらかけてもポケットに
いくら入るかがまず前提で開発二の次でしょ?
物がつくれないのはそんな所から
くるんですよ
Good0 日本語でおk0
1411212. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:27 ▼このコメントに返信
バカの一つ覚えの「ウェブコミック」(笑)
Good0 日本語でおk0
1411213. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:31 ▼このコメントに返信
まぁ南朝鮮がまんが・アニメ分野で日本を超えることなど決してありえないが、それでもその日本のアニ漫の文化と市場と影響力に寄生侵食するための適切な手を打っていることは確かだと思うわ。
Good0 日本語でおk0
1411215. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:35 ▼このコメントに返信
いつも他人と比較しないと自我が保てない
かわいそうに絶対的な自信のなさからくる卑屈な負け犬根性
Good0 日本語でおk0
1411216. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 08:37 ▼このコメントに返信
※1411204
パクって同じストーリー書いてウリジナルニダだからw
Good0 日本語でおk0
1411218. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:06 ▼このコメントに返信
日本に勝つも何も漫画家って文化が豊かでないと。
ただの視野の狭い無知には不可能だから!
韓国人に絶対良い作品は望めない。
Good0 日本語でおk0
1411219. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:07 ▼このコメントに返信
>必ずすべての事で勝たなければならないと考えるのは病気です。

ホントだよ韓国人はみんな病気

Good0 日本語でおk0
1411220. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:10 ▼このコメントに返信
世界一本を読まない民族のくせに偉そうにw
Good0 日本語でおk0
1411223. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:14 ▼このコメントに返信
さらに日本じゃ「なろう」レベルなら100万単位でアマチュア作家がいるのに。裾野が違うんだよ。韓国が日本を追い越す日はゴキブリが地球から絶滅する日の翌日にくるよ。
Good0 日本語でおk0
1411226. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:31 ▼このコメントに返信
漫画家が1人でストーリーからキャラクターまで創ってると思ってる時点で韓国には無理。
出版社、編集者の重要性を分かって無いだろ。
Good0 日本語でおk0
1411228. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 09:46 ▼このコメントに返信
ガラパゴス化していたから日本の漫画が世界中に認めらたと思うんだが
これが他国に媚びへつらった漫画なら、逆にこれだけになっていないわな
地球の裏側の人にもポケモンは知られているし、五輪閉会式で、土管から安倍元首相が登場して、あれだけうわぁーってなっていないわな
Good0 日本語でおk0
1411229. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 10:04 ▼このコメントに返信
そもそも韓国は日本と関係無いだろうに。
縁切れてるんだから余所見ろよ。
Good0 日本語でおk0
1411230. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 10:07 ▼このコメントに返信
>バスや地下鉄で韓国の人々が本を読むように
いや、本を読まないだろ、韓国人w
Good0 日本語でおk0
1411234. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 10:20 ▼このコメントに返信
こいつらの言ってるウェブコミックってなんだ?
普通に日本の出版社もウェブコミック出してるし
電子書籍もKindleあるしほぼ日本の漫画しか読まないだろ
Good0 日本語でおk0
1411236. ななんこ 2020/12/18 10:26 ▼このコメントに返信
隣だからといって世界一の国と比べてどうする。
みっともないだけだろw
Good0 日本語でおk0
1411238. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 10:29 ▼このコメントに返信
ウェブコミックは無料読者が大半で収益モデルが無いからどうなんだろうね。
韓国の音楽産業と同じく作家に収益が行くようになっていないんで。
ぴっこまはコミックウォーカーなどの日本の無料ウェブコミックを掲載しないと読むコンテンツがほとんど無いし、ジャンプはジャンプ+やネット配信で少年マガジンやサンデーもAmazonキンドルで買えるし紙媒体だけでやってるわけじゃないからな。
Good0 日本語でおk0
1411240. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 10:30 ▼このコメントに返信
日本と比べないと気が済まない病
Good0 日本語でおk0
1411246. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 11:10 ▼このコメントに返信
朝鮮人を地球からしょうきょします

全朝鮮人を37564にする会
Good0 日本語でおk0
1411249. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 11:16 ▼このコメントに返信









日本と比較したいなら売り上げで比較しろよ!

KPOPも同じだぞチョ~~~センジン!

JPOPと比較しろよ!









Good0 日本語でおk0
1411254. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 11:45 ▼このコメントに返信
※1411220
世界一AVは見るぞ
不正アクセスまでしてな
Good0 日本語でおk0
1411256. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 11:59 ▼このコメントに返信
パクリだらけの独自の文化(笑)

試しに、2009年のHilcrhyme(ヒルクライム)の『もうバイバイ』と2018年BTSの『Fake Love』を聞き比べて下さい。

因みにネットでこれを指摘すると、暫くしてブロックされて検索にかからなくなるようです。
Good0 日本語でおk0
1411258. 通りすがりの日本人 2020/12/18 12:00 ▼このコメントに返信
※1411220
そりゃ仕方ない
読む価値のある書籍は、全て外国のものだから、朝鮮人が読むには、すべて、翻訳してハングルで書き直さなけりゃならない
しかも、他の言語の様な高等表現ができないから、表現の仕方から朝鮮語レベルに下げなけりゃならないから大変
結果、朝鮮人作家がハングルで書いたおもしろくもない書籍しかなくなって、読む人間も少なくなるっていうこと
Good0 日本語でおk0
1411259. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 12:02 ▼このコメントに返信
ゴキブリが神に勝負を挑むこと自体が狂っているとしか言いようがないな。
Good0 日本語でおk0
1411260. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 12:03 ▼このコメントに返信
よく朝鮮人が日本人はCDをレンタルすると馬鹿にしているが、朝鮮人はコンテンツに一銭も金落とさないからな
だから乞食ポン引き売春団みたいなのが日本に稼ぎに来る
Good0 日本語でおk0
1411275. だんかい 2020/12/18 12:32 ▼このコメントに返信
♡ 平和で美しい 大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡

    平和を守る ☆ 新憲法 ☆ 世界に宣言いたします 

【 国交断絶 】 在日強制追放  品格が戻り 平和が蘇ります       
【 敵地攻撃 】 先祖様の恥をさらす 汚物民族 弱い韓国は滅びます     
【 国籍開示 】 汚物民族の手先 立憲民主党 静かに消えて頂きます
【 国家反逆 】 反日の闇組織  民団・朝鮮総連 公開処刑とします
Good0 日本語でおk0
1411298. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 13:47 ▼このコメントに返信
パクリとコピーしか能のない朝鮮人は独創性やオリジナリティを要するもので日本に勝てるものは存在しない。ノーベル科学賞やフィールズ賞も取れない朝鮮人にもそれは分かっているw
Good0 日本語でおk0
1411309. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:20 ▼このコメントに返信
タブレットならまだしも、スマホ程度の小さい画面で漫画見て雑誌の漫画に勝てると思うのか?
絵柄の迫力も台無しだぞ
Good0 日本語でおk0
1411321. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:31 ▼このコメントに返信
半島ゴブリンに明日は無いが?
Good0 日本語でおk0
1411353. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:34 ▼このコメントに返信
※1411212
そのウェブコミックも、日本マンガに頼りきりw
Good0 日本語でおk0
1411364. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:53 ▼このコメントに返信
そもそも、日本は商業用として出版してるんだから、漫画家に要求される基準がとても厳しい。
無料のWEBTOONと比較する方が間違っていると思うけど。
Good0 日本語でおk0
1411440. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 18:29 ▼このコメントに返信
大衆が娯楽にお金を出せるかどうかに尽きる
そこそこよくて無料より、面白くて有料を選べるかどうか
それからスピード。一週間はギリギリのラインなんだろうな
それができる日本の漫画家はちょっと頭おかしいんだが・・・
Good0 日本語でおk0
1411485. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 19:41 ▼このコメントに返信
当たり前のように無料で恵んでもらえると思ってる韓国ではコンテンツ産業は育たないだろうに。
ちゃんと対価を払う人がいるから、いろんなコンテンツが流通するのであって。
韓流も日本の市場に規制しないと収入が入って来ないから維持出来ないわけだが。
Good0 日本語でおk0
1411589. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 23:50 ▼このコメントに返信
あさ鮮ビトは何で"濁点"の発音が出来ないんだ?
Good0 日本語でおk0
1411676. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 02:20 ▼このコメントに返信
実力自体は日本が世界で圧倒的
媒体が紙からWEBに移ろうが変わらない
WEBがメインになれば自然と日本が天下を取る
Good0 日本語でおk0
1411683. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 02:40 ▼このコメントに返信
文字を読むのにある程度知能が要求される。 だから韓国では発達しなかったし売れない。
アメリカの下層と一緒だよ。映画、音楽、スポーツは頭使わなくても楽しめるでしょ?
Good0 日本語でおk0
1411763. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 10:00 ▼このコメントに返信
※1411589
それは単純に朝鮮語の音声ないしはオデン文字の声価?の問題じゃないか?
日本語を文字で書くときに N と Ng の音を書き分けしないように
・(日本語の音でいうところの)半濁音があって濁音がない
・半濁音と濁音が区別されてない
・区別が 清/濁じゃなくて 有気/無気
のいずれかじゃないだろうか。

現代の標準シナ語(北京語)の発音はアルタイ語?の影響が入ってて
清音/濁音の対立がなくて有気音/無気音の対立
ピンインの「Bo」 は日本語の音だと「ボ」より「ポ」に近い
「Po」は破裂音?を含んでローマ字表記すると Pho!みたいな感じになる。 
Good0 日本語でおk0
1411768. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 10:08 ▼このコメントに返信
※1411353
配管よりもその管に何が流れるかの方が重要だよな。
上水道の配管ならキレイな水が来ないといかん。

スマホの縦長画面とPCないし紙の見開き横長紙面では
適正なコマ割りと絵の配置バランスも変わるから
スマホ用の文法で描かれたマンガは見開きで見ると違和感があったりする。
Good0 日本語でおk0
1411993. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 20:48 ▼このコメントに返信
アイドルもアニメも全てがものまね。何か一つでも一から作り出してみたら?
Good0 日本語でおk0
1412693. オレオレ、日本人だよ 2020/12/21 11:51 ▼このコメントに返信
※1411258
向こうの本屋じゃ東野圭吾とか人気らしいよ
ローマ人の物語とかも人気だったけれど、作者が右翼性向だって広まって、人気が下がったとかの話もあったな。
あとは、村上春樹? ノーベル賞に絡んでネタになったりもするけれど、何気に韓国でもそれなりに人気なんだとか。

まぁ読書量でいえば日本と比べるべくもないって言われてる国だから、どれほどの数で読まれているのかは知らんけれどね。
電車で会社員が平然と漫画を広げて読んでいるとか、韓国人は日本の状況を語るけれど、それ以前から日本人が通勤中に本を片手に時間を過ごしているってのは、海外の人らの間では奇異にみられるくらいには、日本は読書国家だったからね。昔から。
漫画だから余計に目につくってだけでさ。
Good0 日本語でおk0
1412696. オレオレ、日本人だよ 2020/12/21 11:54 ▼このコメントに返信
※1411353
コミック配信やってる企業が韓国系で、韓国のウェブコミックとやらもラインナップしているけれど、日本市場ではやっぱり日本漫画が人気。

そんな企業が「日本で韓流ウェブコミック(ネット配信漫画)が列島征服」とかの韓国メディアの記事になったりするから、勘違いしたりするんだろうね。
漫画王国日本で、韓国のウェブコミック(企業)が奮戦とか。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×