かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.18 14:15|カテゴリ:韓国経済コメント(59)

朝鮮日報&ブルームバーグ「韓国、発展途上国の中で~」←韓国人「韓国が発展途上国?ナイスジョークw」


朝鮮日報「韓国、発展途上国の中で、来年期待以上の経済回復3位」


20201218-03.jpg


来年に経済が予想を超えて回復する新興市場で、タイとロシアが 1〜2位に選ばれ。韓国はその後に続いて3位を占めた。

ブルームバーグ通信は、経済や金融の実績の11の指標をもとに、2021年の展望を測定した17の発展途上国の市場に関する研究結果を引用してこのように伝えた。

ブルームバーグの元記事

China Lags as Thailand, Russia Rank Top Emerging Market Picks
https://www.bloomberg.com/graphics/2020-emerging-markets-recovery-ranking/?srnd=premium-asia




スレ主韓国人

何が発展途上国?普通に新興国じゃない?



ttps://ux.nu/eVgmy






何処かの韓国人1

笑えるのが、ブルームバーグが本当に韓国を入れたということ。
スペイン、オーストラリアは何で入れないんですか?
私たちはあいつらより強いけど…
カナダと同じくらいなのにカナダを入れるのはもどかしかったみたいですね…



何処かの韓国人2

私たちが発展途上国なら先進国はどこなの?
アメリカも先進国と言うには人の住めるところではないようだが。



何処かの韓国人3

倭国新聞なので当然こう言うでしょう…



何処かの韓国人4

英語が読めないあんな朝鮮日報のようなメディアが残っているのを見ると、発展途上国時代の残滓が残っていることはありますね。



何処かの韓国人5

そう言えば、日本人は韓国のメディアは朝鮮日報だけを見るから大韓民国が滅びると思ってるよね。



何処かの韓国人6

原文は新興市場(資本市場で急成長している国の新興市場)だな。



何処かの韓国人7

発展途上国wwwナイスジョークwww
狂った奴らwww



何処かの韓国人8

まったく…死んでもOECD1位という表現は使いたくないから発展途上国に混ぜるんだねww
200ヵ国の中で経済規模が10位の一人当たり所得3万ドルを超える国を、誰が発展途上国と呼んでいるのか。
朝鮮日報はまだ朝鮮時代に住んでいるのか。



何処かの韓国人9

しかし、「Emerging market」なら発展途上国と言ってもいいんじゃないですか。
ブルームバーグの元記事を見てください。
ブルームバーグがあそこに韓国を入れたのは事実で、それで朝鮮日報が楽しくなってるのでしょう。
これまで先進国と書きながら泣いていたはずなので。



何処かの韓国人10

>>9
ソースに「developing nation」という表現が一つ入ってはいます(ブルームバーグが間違って書いたのかな)
しかし、Emerging market(新興市場)と開発途上国(developing country)は違う概念と思っていましたが、違うんですか?



何処かの韓国人11

>>10
もともとそういうものであり、伝統的には韓国に用いられていた中進国という表現は、少なくとも経済学の教科書にはなかったのです。
Mid-rangeというマスコミが作ったものです。
Developedとunderdevelopedが違いすぎるから…
実はBRICsのような概念と同じです。
あの低所得国家にブルームバーグが韓国を入れたんです。



何処かの韓国人12

これが海外メディアの認識だよ。

「身の程を知れ」



何処かの韓国人13

>>12
じゃあ韓国は発展途上国だから先進国が我が国を支援してくれなければならないね?
私たちは食べていくのが大変な発展途上国なんだからそうだろ?



何処かの韓国人14

>>12
現実は、

国別の国民純所得(NNI)OECD基準
大韓民国>ジャップ(2018年)

大韓民国(持続成長中)
ジャップ(世界最大の債務記録更新で景気後退中)



何処かの韓国人15

私たちが発展途上国?w



何処かの韓国人16

倭寇の目から見ると発展途上国に見えるだろう!



何処かの韓国人17

「developing markets」

というのは特に悪い基準ではないですね。
先進国でありながら経済が持続成長である国という良い表現。



何処かの韓国人18

韓国は金融市場でエマージングマーケットに分類されますが、金融だけでなく総合的な経済分析であれらの国々と一緒にされるのはあんまりですねw




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか?」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩wwwwwwwwww 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるwwwww

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある?」 中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!



韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 90029人 +355
死亡 1605人 +2
3/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より

今日の動画










オススメ記事!





1411308. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:19 ▼このコメントに返信
ナイスジョーク?
おまエラは発展途上国でも無ければ 当然のことながら先進国ですら無い
おまエラはもはや滅ぶしか道が遺されていない 後進国 すでに終わった国
いい加減 現実を直視しろ
Good0 日本語でおk0
1411310. まんぼー 2020/12/18 14:21 ▼このコメントに返信
先進国を自称するなら、それなりの行動を取れよ。www
Good0 日本語でおk0
1411312. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:24 ▼このコメントに返信
韓国をG7に加えるというのはどうだろうか?
(以下ry
Good0 日本語でおk0
1411313. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:25 ▼このコメントに返信
怒ってるみたいw
Good0 日本語でおk0
1411314. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:25 ▼このコメントに返信
先進国と思ってるのちよん鮮人だけだよwww
まさに井の中のちよんwww
Good0 日本語でおk0
1411316. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:28 ▼このコメントに返信
普通に後進国だろ
Good0 日本語でおk0
1411317. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:28 ▼このコメントに返信
日本は1ミリも関係ないのに、倭寇だとかジャップだとかうるさいわ
都合の悪い事は何でも日本のせいというマインドが後進国なんだろ!
Good0 日本語でおk0
1411318. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:29 ▼このコメントに返信
他国に迷惑ばかりかける国を
普通先進国とは言わんだろ
Good0 日本語でおk0
1411322. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:31 ▼このコメントに返信
助ける?
お前らつい最近アメリカから借金して助けてもらったろ?
返さないと制裁だがなw
Good0 日本語でおk0
1411324. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:34 ▼このコメントに返信
こいつらの反日活動ってもろ後進国がやることじゃんw
先進国になりたいなら、経済以外克服することがいっぱいあるだろ
Good0 日本語でおk0
1411325. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:37 ▼このコメントに返信









韓国は発展途上国で間違いないじゃん!

わかったかチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1411327. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:39 ▼このコメントに返信
???
何か間違った事、書かれてるの?事実、韓国は先進国じゃないだろ。
というか、何でコイツら、「日本ガー!!」ってなってんの?日本、関係ないだろ。
Good0 日本語でおk0
1411329. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:45 ▼このコメントに返信
「漢江の奇跡」は2019年教科書から記述が無くなったらしい。
反日教育上日本に助けてもらったという歴史を無かった事にして
自分らの力でここまで経済成長してきたという事にしたいらしい。
この国は歴史を政権の思うように作り上げようとしている
Good0 日本語でおk0
1411331. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:52 ▼このコメントに返信
普通先進国はそこへ至るまでと至ってから暫くはその恩恵で経済成長出来るんだろうけどさ、チョン江の奇跡とやらでそれを使っちゃったから先進国としての恩恵を受ける間もなく衰退していっちゃってんだよね。
結果後進国に見えるのはしゃーないし、今後上がる目はもうないって事。ご愁傷様
Good0 日本語でおk0
1411332. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:53 ▼このコメントに返信
>韓国人「韓国が発展途上国?ナイスジョークw」

世界各国「韓国が発展途上国じゃない?ナイスジョークwww」
Good0 日本語でおk0
1411333. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:54 ▼このコメントに返信
【韓国は恥ずかしい国】

潘総長は「国連事務総長が一国の国家政策を批判することは慎まなければ
ならないことだが、韓国のための一種の衝撃療法という意味で申し上げる」と
述べたそして「韓国が国際社会危機が発生したときの寄与度を見れば、日本の
100分の1水準だ」とし「問題は、経済規模11位の国家が全世界の危機状況に
その程度しか貢献していないのに、全然恥ずかしいと思わないまま、国際会議に
事もなげに顔を出すという点だ」と鋭い批判を続けた。
Good0 日本語でおk0
1411334. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:55 ▼このコメントに返信
途上国向けの寄付ワクチンの列に並んでるの忘れてんのかよ? 
Good0 日本語でおk0
1411335. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 14:56 ▼このコメントに返信
そういうのにこだわるところがまさに途上国なんだよ
Good0 日本語でおk0
1411338. 助けん教えん関わらん 2020/12/18 15:01 ▼このコメントに返信
間違いなのは確かだ
今後、発展する見込みがないからな
Good0 日本語でおk0
1411343. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:08 ▼このコメントに返信
自分達に都合の良い結果だけを持ってきて、
私達は先進国に分類されます!ってのがいつものやり方

先進国に猛烈な憧れ、劣等感を抱く発展途上国だぞ。
Good0 日本語でおk0
1411344. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:10 ▼このコメントに返信
よし!日本やG7を発展途上国にして、南朝鮮だけを先進国にしよう!

その代わり、先進国の責務を果たせよ
Good0 日本語でおk0
1411346. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:21 ▼このコメントに返信
先進国としての役割を果たしてないからやろ
ASEANの金を融通してもらおうとして韓国は出す側って批判されたのを忘れたんか
Good0 日本語でおk0
1411348. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:24 ▼このコメントに返信
出たな、都合の良い時だけ先進国。
何でもそうだが権利だけ叫んで義務を放棄する奴らは相手にされんのだよ。
Good0 日本語でおk0
1411349. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:28 ▼このコメントに返信
アメリカ人の2人に1人は韓国を先進国だと思ってないんだが
Good0 日本語でおk0
1411350. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:28 ▼このコメントに返信
※1411312
韓国は永遠にG7には入れない。
よ~く考えて見ろ。
G7だぞ。7だぞ。
なのに韓国が入ってもG7なのか?




Good0 日本語でおk0
1411352. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:30 ▼このコメントに返信
どうでもいいじゃん、そんな事
みっともないなあ
Good0 日本語でおk0
1411355. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:36 ▼このコメントに返信
他人が認めてくれないなら自分で言っちゃうんだから!
「韓国は先進国なの!」


クソダサいw


Good0 日本語でおk0
1411356. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:36 ▼このコメントに返信
韓国は発展途上国扱いされるだけマシだよ。
本来なら中国の1省扱いで、ランキング外だよ。
Good0 日本語でおk0
1411357. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:38 ▼このコメントに返信
※1411312
西側諸国「ナイスジョーク」
Good0 日本語でおk0
1411358. 名無し 2020/12/18 15:42 ▼このコメントに返信
去年の10月まで
公式に発展途上国としていたのに
知らないのか
Good0 日本語でおk0
1411359. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:43 ▼このコメントに返信
倭寇倭寇言ってるけどブルームバーグってアメリカの会社じゃないの?
日本何か関係ある?
Good0 日本語でおk0
1411360. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:47 ▼このコメントに返信
※1411359
チョン記者も多いの
Good0 日本語でおk0
1411362. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:48 ▼このコメントに返信
※1411359
チョンからお金も流れてるの
Good0 日本語でおk0
1411365. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:54 ▼このコメントに返信
つか、WTOの農業分野で、発展途上国の特別待遇を受けて高関税掛けているだろうが。
昨年特別待遇の地位を返上したが、農業分野での多角的通商交渉はずっと
中断しているから関税は残ったまま・・・ってことは事実上途上国で間違いない。
Good0 日本語でおk0
1411366. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:57 ▼このコメントに返信
先進国っていうのは、自国に必要な金を自分で用意できた上で、後進国や国際機関に金を出資してやることができる国だよ。
自国で必要な金を自力で用意できず、先進国や国際機関の世話になっている国は後進国っていうんだよ。

アメリカに金を都合してもらう立場の癖に、先進国になれるわけがないだろ。
Good0 日本語でおk0
1411367. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 15:58 ▼このコメントに返信
先進国のつもりなのに
必死でスワップスワップ言ってる国があるらしい
Good0 日本語でおk0
1411369. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 16:16 ▼このコメントに返信
えー?基本的に乞食と売春婦しかいないような国じゃん。
先進国って笑わせるよな。
ノージャパンを徹底して、差し押さえ資産の現金化、GSOMIAの破棄までさっさとやれよ。
Good0 日本語でおk0
1411385. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 16:36 ▼このコメントに返信
韓国って国なんですか?
Good0 日本語でおk0
1411391. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 16:50 ▼このコメントに返信
ムンムンが韓国は後進国だからコロナワクチンくれって言ってただろw
Good0 日本語でおk0
1411400. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 17:05 ▼このコメントに返信
百万はいる在日朝鮮人はほったらかしで社会保障制度も碌になくノーベル科学賞も皆無の先進国はないのだよ朝鮮人。思いっきり南鮮は途上国だろw
Good0 日本語でおk0
1411408. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 17:19 ▼このコメントに返信
※1411325
いい加減、自分が迷惑野郎だと気づけよ、朝
セン人。お前、頭がスカスカすぎ。
Good0 日本語でおk0
1411415. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 17:39 ▼このコメントに返信
発展途上国は先進国の支援を受けるから我々も?
・・・お前ら、自分たちでその手を払いのけたじゃんかw

「先進国」である日本の手をさwww
Good0 日本語でおk0
1411424. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 18:13 ▼このコメントに返信
だからオマイラは、ノージャパンで国中盛り上がってすぐやめるなど、
日本が隣国であることをイイ事にピッタリ寄り添っているところを、
米中など主要国から見られているのだと、以前から言ってるだろうが!
気は確かか? 恥知らずの病身舞い国家よ。
Good0 日本語でおk0
1411431. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 18:21 ▼このコメントに返信
でも水道からボウフラ出るじゃん・・・
Good0 日本語でおk0
1411455. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 18:52 ▼このコメントに返信
中国と韓国が先進国と呼ばれない理由
・売春婦輸出国
・国家元首を誹謗中傷すると逮捕
韓国がG7に招待された理由
・中国側に着くのか踏み絵

Good0 日本語でおk0
1411461. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 18:56 ▼このコメントに返信
国名を列挙してみよう

①ロシア、タイ、韓国、マレーシア、ポーランド

②イギリス、フランス、韓国、アメリカ、ドイツ

違和感あるのはどっち?
Good0 日本語でおk0
1411479. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 19:30 ▼このコメントに返信
精神勝利で先進国だと信じ込んでいた韓国人が、世界での弱小韓国の地位を知り動揺w
Good0 日本語でおk0
1411491.   2020/12/18 19:56 ▼このコメントに返信
韓国や台湾、シンガポール、メキシコなどは新興国で正しい。
Good0 日本語でおk0
1411495. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 19:59 ▼このコメントに返信
朝鮮人を37564にしましょう
Good0 日本語でおk0
1411505. 名無しさん、 2020/12/18 20:19 ▼このコメントに返信
※1411310
無理無理。
発展途上国のふりをしてワクチンを手に入れようとしてる位だからな。
Good0 日本語でおk0
1411506. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 20:31 ▼このコメントに返信
>何が発展途上国?普通に新興国じゃない?

新興国ってのは発展途上国とほぼ同義なんだが・・・
Good0 日本語でおk0
1411519. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 21:18 ▼このコメントに返信
発展途上国のわけないじゃん。現在進行形で衰退中の国なんだからさ。

 自力開発できずに他人の開発した技術を盗むだけの国は、どんなに経済が豊かになっても先進国とは見なせないな。その上、法治国家でもなく、論理性を無視して感情だけで善悪を決めるのだから、一種のカルト宗教国家という方が適切。本当に愛国心のある人が報われない国でもあるし。

 先進国並みに経済が豊かになってから、折り返してUターンするのが一番早かった国として歴史に刻まれるのをじっくり拝見させて頂こう、とは思っている。21世紀になって奴隷制を復活させた最初の国になるかもしれない。
 中国共産党独裁政権の崩壊と南北統一による韓国の消滅、どちらが早いか。
Good0 日本語でおk0
1411580. ぬぬぬ 2020/12/18 23:13 ▼このコメントに返信
分類はエマージングだろ普通に
AdvancedでもDevelopedでもないわ
水道からボウフラが湧くくせに生意気だぞチョウセンジン
Good0 日本語でおk0
1411585. オレオレ、日本人だよ 2020/12/18 23:28 ▼このコメントに返信
記事の表現がどうだろうと南朝鮮の実態は変わらない
歴史と事実を正視できない、国際法を守らない、異常な民族主義、レイシズム、ファシズム、人治主義
幼稚すぎる
Good0 日本語でおk0
1411675. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 02:15 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人13
韓国は発展途上国だから先進国が我が国を支援してくれなければならないね?

お前らが発展途上国扱いされてるのか理解してないようだな
自らの利益や技術を他の発展途上国に還元してないからそう見做されるんだよ
利益=自分のことしか考えられないから他国に施す事は考えられない
技術=源泉の自国の技術が存在しない&度量もないから考えられない
Good0 日本語でおk0
1411692. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 03:34 ▼このコメントに返信
※1411519
朝鮮恥辱史として最高のオチだねw
あんなに上げて貰ったのにもう崩壊?wwwって世界に笑いを届けてくれ🤣
Good0 日本語でおk0
1411703. オレオレ、日本人だよ 2020/12/19 04:47 ▼このコメントに返信
技術も資金も借りたりして支援を受けないと何一つ出来ない国が先進国気取りかよwww
Good0 日本語でおk0
1411729. だんかい 2020/12/19 08:32 ▼このコメントに返信
♡ 平和で美しい 大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡

    平和を守る ☆ 新憲法 ☆ 世界に宣言いたします 

【 国交断絶 】 在日強制追放  日本に品格と静粛 平和が蘇ります       
【 敵地攻撃 】 先祖様の恥をさらす 汚物民族 弱い韓国は滅びます     
【 国籍開示 】 汚物民族の手先 立憲民主党 静かに消えて頂きます
【 国家反逆 】 闇の犯罪組織  民団・朝鮮総連 公開処刑とします
Good0 日本語でおk0
1412344. 世知辛い‥ 2020/12/20 16:32 ▼このコメントに返信
超汚染が、本当のことを言われ、

おこ(笑)ったようだ

ウッキー、ファクト絶対ダメニダw

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×