かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.24 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(32)

【韓国経済限界】流動性危機に直面した自営業者が25万世帯に達してしまう…5万人の自営業者が廃業の危機


5万人の自営業者が廃業の危機…持ってる物を売っても借金完済できない





「流動性危機」に直面した自営業者25万世帯
来年、企業10社中4社がゾンビ化を懸念
家計負債比率、史上初の100%突破



20201224-08.jpg


「コロナ19」事態が来年まで続くことによって、自営業を営む25万世帯が飲み食いする基本的な支出に耐えられなくなるほど暮らし向きが悪くなるものと予想された。 来年廃業の危機に追い込まれる自営業世帯も5万ヵ所にのぼる見通しだ。 借金に苦しむ零細自営業者が韓国の「弱い環」に転落するなど「コロナ19衝撃」が集中する見通しだ。

借金で踏みこたえるが…廃業の危機が目前

韓国銀行(韓銀)が24日発表した「2020年下半期金融安定報告書」によると、コロナ19ショックで自営業者世帯(世帯主が自営業者である世帯)約243万7000世帯のうち、「流動性危機」に直面している世帯は来年末10.4%(約25万3400世帯)であることが分かった。 流動性危機とは、預貯金を破り、債券や株式など金融資産を売っても、生活に必要な基本的な金遣いや満期到来の借入金を返済するのが難しい状況を指す。 これはコロナ19で来年も自営業者の売上が悪化し、政府・金融会社が零細商工人に対して元利金返済猶予措置を来年3月31日に満了するというシナリオに基づいた推定値だ。 このように流動性危機に見舞われる自営業世帯の割合は、コロナ19直前の今年2月までは2.3%に過ぎなかった。 しかし、今年12月は7.5%まで上昇し、来年も上昇の勢いが予想される。

このような「悲観的シナリオ」で流動性危機に陥ると同時に、不動産などすべての資産を売却しても負債を返済できない自営業者世帯は、来年末には2.2%(5万3600世帯)に急増する見通しだ。 今年2月0.4%、今年末で急騰したのだ。 このような自営業世帯は、負債を返済するため、大半は運営する家計を廃業させていることが分かった。

自営業者らの生活が悪化したのは、コロナ19の長期化で、対面取引の多い自営業者の売上げが急激に減少した影響だ。 売上高の空白で不足していた運営資金を借金で充当し、9月末の自営業者向け融資規模は777兆4000億ウォンで前年同期比15.9%増えた。

ゾンビ企業も量産

「コロナ19」で韓国企業の10社に4社が営業利益で利子も払えない「ゾンビ企業」に転落する可能性があるという分析も出た。 韓銀は今年四半期別の財務諸表公示企業2298社のうち、利子補償倍率1倍未満の企業の割合は利子補償倍率が来年39.1%と集計された。 これは「コロナ19」で、来年の企業売り上げが今年比1.7%減るという「悲観的シナリオ」が現実化したことを前提に計算したものだ。 利子補償倍率は営業利益を利子費用で割った値だ。 同比率が1倍未満というのは営業利益で利子費用を払えないという意味だ。 利子補償倍率1倍未満企業の割合は2018年35.7%、2019年35.4%へ下落したが、今年はコロナ19の影響で37.5%へ上昇した。 このようなシナリオでは、企業別不渡り確率も今年1.41%から来年1.59%へ高くなることが分かった。 韓銀の金融安定報告書は「グローバル景気回復傾向が弱まる懸念で企業経営環境の不確実性が高まった」とし「企業業績悪化の懸念が高まる一方、信用リスクも高まる可能性に備えなければならない」と述べた。

家計負債も赤信号を灯している。 名目国内総生産(GDP)比家計負債比率は、20年第3四半期末は101.1%を記録し、前年同期比7.4%上昇した。 統計編制後、初めて100%を超えたのだ。 もちろん、銀行の家計向け融資延滞率は2020年第3四半期末0.22%で前年同期対比0.07%ポイント下落するなど、融資健全性指標は良くなっている。 しかし、国内外の不確実性が高いだけに、高騰する家計負債を警戒すべきだという指摘もある。 韓銀の関係者は「家計負債が増えるうえ、自営業者の売上も低迷し、雇用事情も悪化した」とし「元利金の返済猶予を含む各種金融支援措置で家計負債の不良化は生じていない」と述べた。 それとともに「今後、景気回復の遅れで所得増加の勢いが鈍化すれば、脆弱世帯を中心に不良債権の危険が増す可能性がある」と述べた。

このような重い家計負債は、民間消費にも否定的影響を及ぼしかねないという分析が出ている。国際決済銀行(BIS)は、家計負債比率が80%を超えれば、経済成長率に否定的影響を与えかねないと分析している。 韓国の過度な家計負債が成長余力を蝕むのではないかという懸念が高まっている。
家計負債が跳ね上がる上、自営業世帯を中心に浮き彫りにした流動性危機は、金融会社へと広がりかねないという懸念も出ている。 来年の経済成長率が0%に下がるなど信用リスクが高くなる場合、家計貸し出し不渡り率が0.96%から1.32%に上がった。 企業向け融資の不渡り率は1.36%から2.29%に上昇した。




ttps://ux.nu/hB6lJ






何処かの韓国人

本当にムン・ジェインは3年半で何をしたんだ…
この国は本当に破産寸前だ。
いつすべて回復するのか…
ムン・ジェインが手さえ出せば滅びる…
詐欺師泥棒ばかり増える世の中になったね。
国の格好が本当にひどい。
みんな死にそうです。



何処かの韓国人

自営業者です。
同じ自営業者として、今年の選挙で民主党に投票した自営業者は反省してください。
これが国ですか!



何処かの韓国人

それでも不動産急騰は史上最高という…狂った大韓民国…



何処かの韓国人

自営業者としてため息だけ出ますね…
夜も眠れず、どうやって耐えればいいか分からないですね;;



何処かの韓国人

自営業者です。
いつまで店を閉めろと言うんでしょうか?
賃貸料もくれないしもう耐えられません。



何処かの韓国人

このような時期に、大企業にアメを提示して雇用創出を導かなければならないのに、大企業叩き、オーナーたたき、過度な税金取り立てに邁進することで、むしろ企業をすべて海外に追い出している。
本当に正気じゃない政府だ。



何処かの韓国人

まもなく信用不良者が量産され、カード負債に苦しむ人が増えるだろう。



何処かの韓国人

ムン・ジェインに投票した自営業者の自業自得。



何処かの韓国人

来年にこれに加えて国の経済、家庭経済破綻する。



何処かの韓国人

なぜ自営業なんてするのか?
馬鹿なのか?
不動産投資が最も簡単にお金を稼げる世界である。



何処かの韓国人

周りで自殺する人の話が後をたたない。
私もそろそろ限界です…




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか?」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→英語圏のプログラマにはコードがこんな風に見えている…そりゃ日本人は圧倒的に不利だわ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある?」 中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!



韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 88120人 +440
死亡 1576人 +3
2/24 0時基準 韓国中央防疫対策本部より

今日の動画










オススメ記事!





1414384. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:16 ▼このコメントに返信
韓日 兄弟国力を合わせてコロナに打ち勝とう!
Good0 日本語でおk0
1414386. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:17 ▼このコメントに返信
あれ 経済で日本を抜くって言ってたんじゃないのか?www
Good0 日本語でおk0
1414387. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:18 ▼このコメントに返信
廃業?
人間なんか辞めて
迷わず地獄に堕ちるが良い
まあ 地獄も迷惑だろうけど 根絶やしになってしまえ
そして 二度と この世界に出てくるな
Good0 日本語でおk0
1414388. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:20 ▼このコメントに返信
※1414384
知らんわ、勝手にやってろ。つか、お前はとっとと兵務庁逝け。
Good0 日本語でおk0
1414390. 九州人 2020/12/24 18:26 ▼このコメントに返信
韓国の三大自営業というのは、チキン屋、コンビニ、コーヒーショップらしい。
これらは40代の肩たたきと若年の就職難により増える一方らしい。
日本の自営業者は10%に対し韓国は25%もある。
多すぎてコンビニの売り上げは日本の4分の1。
家計負債もすごいので、まずキンキンに地獄が来ると思う。
Good0 日本語でおk0
1414393. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:39 ▼このコメントに返信
別に韓国に限った話ではないんだけど
なぜか韓国人は日本に対すると、急に強気になり正確な状況判断ができなくなる
脳ミソの病気みたいで
日本経済は破綻する!日本を追い抜く!
などとわめくんだよな
一種の精神疾患でしょ
Good0 日本語でおk0
1414396. キルゴア中佐 2020/12/24 18:45 ▼このコメントに返信
借金負債動乱勃発、文在寅政権側戒厳軍が全国5万人のチキン屋を制圧www
Good0 日本語でおk0
1414398. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:48 ▼このコメントに返信
いや~、南賤の反日狂騒で日本に媚賤論議が起こる余地がなくなってるから、まったくの他人事として楽しめるな
周辺関係国のお情けで独り立ちできた様な幻想を味わえてただけなのに、馬鹿が馬鹿のごとく増長して完全に愛想を尽かされた途端に、それまでのお情けの賞味期限が切れ始めやがったww
まあ、自業自得の因果応報という事で、潔く諦めて滅び去ってくれ(笑)
Good0 日本語でおk0
1414399. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:50 ▼このコメントに返信
※1414384
ば~か
再来年までK防疫(笑)にすがって半島に閉じ籠ってろ
Good0 日本語でおk0
1414400. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 18:56 ▼このコメントに返信
いまこそ最大の反日運動をやるべき
朝鮮人らしく反日すればケンチョナヨ
Good0 日本語でおk0
1414405. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:06 ▼このコメントに返信
まともな担保も無いような相手に、よく銀行が金貸してるよな
やっぱ朝鮮人は馬鹿だからか
Good0 日本語でおk0
1414408. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:24 ▼このコメントに返信
自ら望んで北に吸収合併されるんだからこれぐらい想定内だろ?w
Good0 日本語でおk0
1414409. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:26 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンの苦しんでるとこを見るのが大~~~~~~~~~~~~~~~~~~好き!









Good0 日本語でおk0
1414411. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:30 ▼このコメントに返信
このままマジで韓国は潰れて欲しい
鬱陶しすぎてもう夜は眠れる
Good0 日本語でおk0
1414412. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:30 ▼このコメントに返信
みんな公務員にしてしまえば

全て解決
Good0 日本語でおk0
1414414. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:32 ▼このコメントに返信
韓国はこのまま干乾びるまで放置でおk。
Good0 日本語でおk0
1414415. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:32 ▼このコメントに返信
※1414409
めっちゃわかるw
ちょん鮮人を人として見てないから見てて面白いんだよね
カエルの解剖見てる方が余程可哀相だと思うわ
Good0 日本語でおk0
1414419. だんかい 2020/12/24 19:40 ▼このコメントに返信
=先祖様の恥をビジネスにする 盗人猛々しい朝鮮民族 世界が大笑い=
=慰安婦の血を引く朝鮮女性 日本旅行で外貨を稼ぐ 不思議な民族=


♡ 美しい武士道の国 誇り高き大和民族 ♡
 
日本の平和を守る四原則
  ① 新憲法成立   反日活動の抑止    
  ② 在日特権廃止  韓国名掲示 安全な日本 復活    
  ③ 国家転覆法   闇組織 民団 朝鮮総連 処刑    
  ④ 国籍開示法   帰化議員辞職 立憲民主党 終了
Good0 日本語でおk0
1414420. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:50 ▼このコメントに返信
>周りで自殺する人の話が後をたたない。
>私もそろそろ限界です…
ザマァーとしかもう思わんな。
10年前なら『失政のつけで韓国民可哀想だな』ぐらいは思ったかもしれんが
イケー、シネー、一人でも巻き添えでイケー
とアグレッシブに嫌いになったわw
Good0 日本語でおk0
1414422. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 19:55 ▼このコメントに返信
韓国経済なんてコロナ前からボロボロだっただろう?
Good0 日本語でおk0
1414430. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 20:53 ▼このコメントに返信
家計債務がGDP比で何%かしらんけど、ヤバイんだってな。
国民と政府が海外に借金しながら、下手な投資で焦げ付きまくってる韓国の未来なんて、再来年の冬に凍死するぐらいしかない。
死ぬ前に在日を回収していってくれ
Good0 日本語でおk0
1414434. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 21:04 ▼このコメントに返信
日本も似たようなもんやで
Good0 日本語でおk0
1414440. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 21:23 ▼このコメントに返信
日本に喧嘩売って大丈夫と思う程度の知能なんだから自業自得だよ!
Good0 日本語でおk0
1414474. オレオレ、日本人だよ 2020/12/24 22:21 ▼このコメントに返信
反日教育行き渡って侮日暴走し続け、相対した日本全体が嫌韓になった段階でズルズルとゾンビ化してくれるのは離韓に都合よくて喜ばしい
Good0 日本語でおk0
1414552. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 03:50 ▼このコメントに返信
※1414384
日本は他人ですよ^^。

隣にお兄ちゃん(北朝鮮)とお父さん(中国)がいるんだから、仲良くファイティンしてね!!
Good0 日本語でおk0
1414561. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 06:16 ▼このコメントに返信
全朝鮮人を37564に!
Good0 日本語でおk0
1414583. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:16 ▼このコメントに返信
アメリカがスワップしてくれたんだから遠慮なくジャンジャン使えば良いよ
道徳的優位な韓国は返さなくて良いんだし
Good0 日本語でおk0
1414651. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 11:17 ▼このコメントに返信
半島統一が見えてきたね。そのための経済低減政策だろう。
まず経済力を同等にして・・・・。
Good0 日本語でおk0
1415570. オレオレ、日本人だよ 2020/12/27 04:19 ▼このコメントに返信
※1414384
オマエラはせいぜい楽な方法でも探して逝けばいいご苦労さん
Good0 日本語でおk0
1416488. オレオレ、日本人だよ 2020/12/28 15:08 ▼このコメントに返信
死ね死ねwww
Good0 日本語でおk0
1431582. 嫌韓じゃ 2021/01/24 23:18 ▼このコメントに返信
ムンを追放しても次も韓国人だとは気が付かないのか
永遠のループ・反日反米をすれば結果は見えていた今迄日米が後ろ盾に成ってたが
これからはムンが誰も見た事が無い国を造るらしい
Good0 日本語でおk0
1439972. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:35 ▼このコメントに返信
※1414390
そのコーヒーショップも出すのはインスタントという・・・・・・。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×